«Los malheridos» de la Biblioteca Histórica de la USAL.

Compartíamos hace unos días la noticia de la Exposición virtual “Malheridos. La huella del tiempo en las bibliotecas REBIUN”, realizada por el  Grupo de Patrimonio Bibliográfico de REBIUN.

LA BIBLIOTECA HISTÓRICA DE LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA HA COLABORADO EN TRES DE LAS CUATRO SECCIONES

Para la Sección de CENSURA, la Biblioteca colabora con el “Tomus posterior” del Speculum astrologiae de Francesco Giuntini (Lyon 1583), una antología de tratados astrológicos con piezas de Sacrobosco, Purbachio y Copérnico, entre otros autores. El índice expurgatorio de 1640 analizó hasta la extenuación este tomo y, a juzgar por los resultados, el censor firmante en la portada, Francisco Cachupín, lo aplicó estrictamente, de modo que no solo podrán verse censuradas las páginas o fragmentos prohibidos, sino también las distintas modalidades de censura utilizadas: tachones -en línea o en espiral-, tachones más arena, papel pegado y páginas cortadas parcial o completamente.

Para la sección de Mala praxis, es decir, los daños por mala manipulación que infligieron bibliotecarios y usuarios en algunos libros, bien con mala intención, bien por descuido o falta de profesionalidad, la Biblioteca presenta un manuscrito latino del siglo XV, cuyos “defectos” constituyen un ejemplo de mala praxis bibliotecaria: por ejemplo, una gran mancha de tinta, debida sin duda al derrame de un tintero, “adorna” una de sus páginas. Pero por si esto fuera poco, se puede desentrañar una de las frases ilegibles “gracias” a que el bibliotecario la repitió al lado, con su pluma y escritura manifiestamente modernas.

Por último, la Biblioteca está presente en la sección dedicada a la Violencia, donde tienen cabida desde las guerras hasta la acción de usuarios malintencionados. En esta sección, la Biblioteca ha contado con la colaboración del Archivo Universitario, que ha facilitado documentos complementarios al material bibliográfico.

El ejemplo más antiguo es el famoso Códice Calixtino de Salamanca, una de las escasas copias medievales del que se considera primer libro europeo. Este ejemplar sufrió en época imprecisa la mutilación de la miniatura del íncipit, probablemente una C que contenía la representación del papa Calixto II escribiendo, al estilo de la C inicial conservada en los códices de Santiago de Compostela y de la Biblioteca Vaticana. A pesar de ello, el códice aún conserva varias miniaturas más que notables, tres de ellas a página entera.

Los otros dos ejemplos salmantinos de Violencia están relacionados con la Guerra Civil: Salamanca no sufrió especialmente los estragos de la guerra, pero fue sede del Cuartel General de Francisco Franco, entre julio de 1936 y octubre de 1937, y esta circunstancia propició que el bando nacional recurriera a la Universidad y a la Biblioteca en varias ocasiones durante la guerra y la inmediata postguerra. Presentamos dos ejemplos muy distintos: un libro publicado en Madrid en 1936, que recoge una conferencia de tono político pronunciada en Valencia en 1935 y que fue requisado en una librería en 1938; y la incautación, por parte del Ejército del Aire, de las 46 cartas geográficas que conservaba la Universidad: entre ellas, luego adquiridas de nuevo, hemos elegido el mapa de Vizcaya, requisado en octubre de 1936, pocas semanas antes del bombardeo de Guernica.

MALHERIDOS: porque los libros también sufren.

“Malheridos. La huella del tiempo en las bibliotecas REBIUN”

El Grupo de Patrimonio Bibliográfico de REBIUN tiene, entre sus objetivos, la organización de exposiciones de materiales bibliográficos y de otros soportes, con el fin de dar a conocer y difundir las colecciones patrimoniales de las bibliotecas que forman parte de la Red.

En esta ocasión, la propuesta no gira en torno a un tipo de documento o a su contenido, sino al proceso vital de todos ellos. El libro, como soporte documental por excelencia, es un elemento vivo. Como tal, existe un momento para su nacimiento. Y también para su muerte, si quienes somos responsables de su conservación no logramos evitarla.

Pero en medio de ese proceso, los libros sufren diversos avatares que, como a cualquier ser vivo, les provocan daños. Daños físicos, enfermedades, daños morales, daños, en suma, que pueden hacerlos desaparecer. Y esa es una más de las misiones de nuestras bibliotecas: evitar la desaparición de nuestros fondos.

El mal puede proceder de muchas fuentes: desde la censura, religiosa o política, la mala praxis de libreros, bibliotecarios o lectores, las guerras, los accidentes o la propia naturaleza a través del agua y del fuego, de los insectos o de los hongos. En ocasiones, incluso, el mal procede de las buenas intenciones, que llevaron a alguien a aplicar una mala restauración. Y eso es, precisamente, lo que el Grupo de Patrimonio Bibliográfico pretende con esta exposición: mostrar al mundo el daño sufrido por los libros, sea cual sea su causa. El daño y, en ocasiones, las medidas que se han tomado para evitar su definitiva destrucción.

La exposición se llama “Malheridos. La huella del tiempo en las bibliotecas REBIUN” porque tal vez sea precisamente el tiempo uno de los mayores enemigos de nuestros libros. Y queremos hacerla coincidir con las III Jornadas de Gestión del Patrimonio Bibliográfico, que en esta ocasión se celebran en la Universidad de Valencia, los días 26 y 27 de mayo de 2022.

La exposición se divide en 4 secciones diferenciadas:

  • CENSURA: Las obras seleccionadas corresponden en su mayoría a ediciones de los siglos XV y XVI expurgadas por motivos religiosos, aunque también hay obras de fechas posteriores, hasta mediados del siglo XX, censuradas por motivos políticos o de otra índole. Estos ejemplos permiten apreciar de primera mano los efectos de la labor censora y reflexionar sobre una práctica que, además de lesionar la integridad de los libros, alteró textos, silenció autores y obras, logró manipular pensamientos y tuvo una repercusión evidente en la producción científica e intelectual.
  • DESASTRES NATURALES: Llamamos “desastres naturales” a aquellas causas, naturales o accidentales,  internas y externas, que pueden causar deterioro físico o químico en los fondos bibliográficos, sin que ello suponga necesariamente una intervención directa del ser humano.
  • MALA PRAXIS: esta sección se ocupa de los libros malheridos por aquellas personas cercanas a ellos que, en principio, o los quieren o al menos se esperaría de ellos que los quisieran: especialistas y técnicos que tenían que mimarlos y no supieron, bibliotecarios e investigadores descuidados y, en el peor de los casos, personas que se aprovecharon de que la biblioteca confiaba en ellos y les franqueaba sus puertas.
  • VIOLENCIA: La violencia y, su expresión más brutal, la guerra, ha sido una de las principales causas de destrucción de libros y bibliotecas a lo largo de la historia. Devastadores fueron los incendios que destruyeron edificios y bibliotecas completas, como ocurrió en la Abadía de Montserrat, durante la invasión napoleónica, o en la Universidad de Oviedo, en la Revolución de Asturias. A veces, aunque finalicen los combates, la espiral de violencia continúa, como muestran las numerosas incautaciones de bibliotecas tras la Guerra Civil, algunas depositadas en las universidades. En muchas colecciones también se retiraron libros considerados «peligrosos», censura política de la que quedan testimonios, entre otras, en las bibliotecas de las universidades de Salamanca o Zaragoza.

Todo ello, exposición y jornadas, como un gran homenaje a ese objeto tan sencillo como es un libro: apenas un puñado de papel, tal vez de cuero, tan frágil pero tan imprescindible para que el conocimiento, la ciencia y el placer, se transmitan y perduren.

TRANSITUS, XXVI edición de Las Edades del Hombre.

PRESENCIA DE LA BIBLIOTECA EN TRANSITUS, XXVI EDICIÓN DE LAS EDADES DEL HOMBRE (Plasencia, mayo-diciembre 2022)

La Universidad de Salamanca y la Biblioteca General Histórica colaboran en TRANSITUS, la XXVI edición de las icónicas exposiciones Las Edades del Hombre, que se celebra en la localidad extremeña de Plasencia.

Este año es la primera ocasión en que Las Edades del Hombre viajan fuera de Castilla y León –exceptuando las ediciones internacionales de Amberes y Nueva York–, para recalar en la Catedral de Santa María o Catedral «Vieja» de Plasencia, una diócesis que se extiende por tres provincias: las dos extremeñas y algunas localidades de Salamanca, en Castilla y León.

La muestra cuenta con diferentes capítulos que ahondan en la perspectiva histórica de la ciudad, en su desarrollo social y religioso, y en la importancia que diferentes personajes tuvieron en las expediciones evangelizadoras hacia el Nuevo Mundo. MAS INFORMACIÓN

La Biblioteca General Histórica en Transitus

Uno de los ejemplares prestados por la Universidad de Salamanca es un manuscrito de 1573, obra de Luis de Toro, Placentiae urbis et eiudem episcopatis, descriptio (Descripción de la ciudad y obispado de Plasencia), que contiene el primer plano conocido de la ciudad y ha sido utilizado como imagen de toda la exposición. El plano muestra el trazado urbano medieval de Plasencia y sus monumentos más relevantes y posee un inestimable valor por cuanto es el documento más antiguo existente relativo a la historia de Plasencia y su comarca.

La Biblioteca ha prestado, además, las Leyes y ordenanças nueuamente hechas por su Magestad para la gouernacion de las Indias y buen tratamiento y conseruacion de los indios, obra impresa en Alcalá de Henares en 1543. Edición escasa en bibliotecas españolas, se encuentra dentro de un volumen facticio, que reúne 29 piezas de legislación castellana impresas en la primera mitad del siglo XVI.

El tercer libro prestado es la Doctrina christiana, en lengua mexicanacompuesta por Alonso de Molina y publicada en México en 1578. Se trata de una obra impresa exclusivamente en lengua náhualt, exceptuando las licencias preliminares, los títulos de cada capítulo y la tabla final de los contenidos que están en castellano. Edición abundante en xilografías, este ejemplar es único en España.


Desde Mayo hasta Diciembre del 2022
Las puertas estarán abiertas de 10h a 14h y de 16h a 20h de Martes a Viernes.
Los Sábados, Domingos y festivos el horario es de 10h a 20h de forma continuada.

‘De octo partium orationis constructione libellus’ de Erasmo de Rotterdam.

Portada del ejemplar conservado en Lisboa

Justo CARNICERO MÉNDEZ-AGUIRRE, Ruth MARTÍNEZ ALCORLO, Julián SOLANA PUJALTE. «Notas sobre la edición lionesa de Étienne Dolet de 1541 del De octo partium orationis constructione libellus de Erasmo de Rotterdam», Titivillus: revista internacional sobre libro antiguo , Vol. 6 (2020), pp. 63-81.

ACCEDER AL ARTÍCULO

En este artículo de nuestro investigador Justo Carnicero, publicado por la revista Titivillus, se ofrece descripción bibliográfica de la edición De octo partium orationis constructione libellus, impresa por Étienne Dolet en su taller lionés en 1541, edición rara y apenas recogida en los principales catálogos de referencia. Se analizan, además, los dos únicos ejemplares conservados (Lisboa y Santiago de Compostela).

Escritura y el Arte de la Iluminación Medieval : el Monasterio de Santa Cruz de Coimbra.

A Escrita e a Arte da Iluminura Medieval – Bíblias Monumentais do mosteiro de Santa Cruz de Coimbra: conhecer, divulgar e conservar

19.05.2022 , de 10h00-17h00| Biblioteca Pública Municipal do Porto, Porto, Portugal. +INFO

El IEM (Instituto de Estudos Medievais) y LAQV-REQUIMTE (Laboratório Associado para a Química Verde) presentan una serie de conferencias y talleres dedicados a la escritura y al arte de la iluminación medieval. El evento tendrá lugar en la Biblioteca Pública Municipal de Porto, el próximo 19 de mayo, el registro es gratuito y obligatorio vía correo electrónico: bmp@cm-porto. pt

PROGRAMA:

  • 10.00 h. : Bíblias Romanicas de Santa Cruz de Coimbra: criatividade e internacionalização por Maria Adelaide Miranda e Luís Sousa (IEM)
  • 10.45 h. Uma paleta iluminada pra as bíblias monumentais do mosteiro de Santa Cruz por Maria João e Paula Nabais (LAQV e IEM)
  • 11.30 h. Palabra revelada, pero «Obras de manos de hombres» (Ba. 6, 50) por Ana Isabel Suárez González (Universidade de Santiago de Compostela)
  • 14.30-17 h. Oficina de escritura medieval A partir de recetas descritas en fuentes ibéricas, se prepararán tintas de escritura medievales a base de hojas, también conocidas como tintas de hierro-galic. Con materiales sostenibles y tecnologías ecológicas, reproducirán un texto con la caligrafía perfecta de copistas medievales.

Nuevas tendencias en gestión de colecciones documentales patrimoniales.

Coloquio «Nuevas tendencias en gestión de colecciones documentales patrimoniales».
18/19 de mayo 2022 a las 10 a.m. (CST)
Evento gratuito presencial y virtual (a través de ZOOM)

ENLACE DE REGISTRO

PROGRAMA DEL EVENTO

Como parte de Codicis, un proyecto internacional que busca fortalecer capacidades para la recuperación y conservación del patrimonio documental y bibliográfico en Latinoamérica, expertos en gestión de colecciones patrimoniales se reunirán en la Biblioteca Lafragua (México)

Programado para estos 18 y 19 de mayo, gratuito, abierto al público interesado y de manera híbrida a través de una plataforma y en la sala de lectura de la biblioteca, el coloquio reunirá a especialistas de Perú, España y México.

Su realización responde a las acciones de Codicis, proyecto en el que participan universidades y entidades de Perú, Bolivia, México, España e Italia, que ofrece formación a personas relacionadas con la conservación y gestión de archivos y bibliotecas patrimoniales mediante el diseño y ejecución de un curso de especialización y la implementación de laboratorios especializados en la conservación y puesta en valor de documentos y libros patrimoniales.

La inauguración del coloquio será el miércoles 18 a las 10 horas a cargo de José Carlos Bernal Suárez, vicerrector de Extensión y Difusión de la Cultura de la UAP; Francisco Rizo Patrón, de la Universidad Católica de San Pablo, de Perú; y Mercedes Salomón Salazar, directora de la Biblioteca Lafragua. Luego, como parte de un conversatorio se reunirán María Isabel Bonilla Galindo, directora de la Biblioteca Especializada del Centro Nacional para la Preservación del Patrimonio Cultural Ferrocarrilero; Alejandro Serrano Núñez, de la Biblioteca de la Congregación del Oratorio de San Felipe Neri; y Belem Oviedo Gámez, directora del Archivo Histórico y Museo de Minería, A C.

Tras un descanso Carina Rey Martín, profesora titular del Departamento de Biblioteconomía, Documentación y Comunicación Audiovisual de la Universidad de Barcelona ofrecerá la conferencia Nuevas tendencias en gestión de colecciones documentales patrimoniales.

La jornada del coloquio continuará el jueves 19 de mayo a las 10 horas con el Análisis comparativo de la legislación en materia de protección patrimonial en tres países: México, Bolivia y Perú, que ofrecerán Edgar Mondragón y Christian Sánchez Pozos, investigadores de la Biblioteca Lafragua. Luego, al mediodía, se dará paso a la conferencia Bibliotecas, bibliotecarios y compromiso social que ofrecerá Gloria Pérez-Salmerón, miembro honorario y presidente de la Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas (IFLA, por sus siglas en inglés) de 2017 a 2019, y presidente de la Fundación de Bibliotecas Globales de Stichting IFLA. El día concluirá con la conferencia Una mirada sobre los valores de la biblioteca que brindará nuevamente la especialista en el tema Carina Rey Martín.

Feria del libro, Salamanca 2022.

El pasado sábado 7 de mayo se inauguró en Salamanca la Feria del Libro después de dos años de ausencia. Se trata de la 40ª edición y se llevará a cabo del 7 al 15 de mayo de 2022 en la Plaza Mayor.

En ella podremos disfrutar de actividades tales como:

  • presentaciones de libros
  • exposiciones
  • conferencias
  • conciertos
  • teatro
  • títeres
  • actividades con colegios

Participarán ocho librerías, seis editoriales y cuatro instituciones (la Universidad Pontificia, la Fundación ‘Salamanca, ciudad de Cultura y Saberes’ y las ediciones de la Diputación Provincial y de la Universidad de Salamanca a través de su editorial, cuyo fondo se puede consultar AQUI).

Entre las presentaciones de libros nos gustaría destacar la que tendrá lugar el miércoles 11 de mayo a las 12:00 h: :  ‘De libros redondos y gordos y otras historias’ de Margarita Becedas, donde se aborda la figura de Torres Villarroel (Salamanca, 1694-1770) y la relación que el escritor y catedrático de Matemáticas trabó con la Biblioteca Universitaria de Salamanca a lo largo de su vida.


Otras presentaciones a tener en cuenta:

  • Martes 10 de mayo, 12:00 h: Elio Antonio de Nebrija, In Cosmographiae libros introductorium, editado por Carmen Codoñer Merino.
  • Miércoles 11 de mayo, 11:15 h: ‘Los irlandeses en Salamanca: un legado secular’ , de Román Álvarez Rodríguez 
  • Jueves 12 de mayo, 11:00 h: ‘El Taller de Restauración de la Biblioteca de la Universidad Pontificia de Salamanca’, Alberto Pedrero Esteban (Director Servicio Publicaciones UPSA), Maribel Manzano García (Directora Servicio Biblioteca y Archivo UPSA), Katia Martín Polo. (Técnico Restaurador Conservador UPSA)

Horario de apertura al público

  • Lunes a viernes: de 11.00 a 14.00 h y de 17.30 a 21.30 h
  • Sábados y domingos: de 11.00 a 14.30 h y de 17.30 a 22.00 h

Premio “Villar y Macías”.

El Centro de Estudios Salmantinos (CES) convoca un año más el Premio “Villar y Macías”, al que podrán optar aquellos trabajos de investigación que versen sobre temas salmantinos, en cualquiera de los campos del saber, según consta en las bases del mismo.

Quienes concurran deberán presentar sus trabajos con un lema, que figurará en sobre cerrado en el que se incluirán los datos personales del autor, dirección, correo electrónico y teléfonos de contacto. Lo harán antes del 20 de junio del año en curso remitiéndolos a: Centro de Estudios Salmantinos. Torre del Clavero, Consuelo, 34, 37001 Salamanca.

Los trabajos deberán ser inéditos, no premiados en otros concursos ni presentados a anteriores convocatorias del CES, y tener una extensión mínima de cien folios (DIN-A4) y máxima de doscientos cincuenta. No obstante, se podrán añadir otros veinticinco folios más de ilustraciones, correspondiendo al CES decidir, en el premiado, el número de ilustraciones que acompañarán al texto para su publicación.

El premio consiste en la edición del trabajo a cargo del CES y en la entrega de treinta ejemplares al autor junto con una escultura del logo de la Institución. Las bases ponen de manifiesto que, en caso de que la calidad de algún otro trabajo presentado fuera considerada meritoria por la comisión evaluadora, se concederá un accésit en las condiciones anteriores. Los premios podrán ser declarados desiertos, si la calidad exigida no fuera alcanzada.

Los trabajos premiados se incorporan a los fondos bibliográficos del Centro de Estudios Salmantinos y los que no lo sean serán devueltos a los autores. Los miembros del CES, ya sean de honor, benefactor, numerario o correspondiente, no podrán optar a los premios.

Un jurado designado por el CES propondrá al pleno los trabajos que, entre los presentados en forma y plazo, deban ser distinguidos. La decisión del pleno, que es inapelable, se hará pública en los treinta días hábiles siguientes.

III Jornada de Patrimonio Científico: colecciones universitarias y estrategias digitales.

III Jornada de Patrimonio Científico: colecciones universitarias y estrategias digitales
04/MAYO/2022
. [DESCARGAR PROGRAMA]
Lugar: Sala de reuniones del Complejo Peñuelas de San Blas de la Universidad de Salamanca. [Google Maps]
Organiza: GIR CaUSAL y Red de Colecciones Científicas_USAL

Desde el siglo XVI, las colecciones científicas ocupan un papel relevante en la producción y la transmisión de la ciencia en el contexto de la enseñanza universitaria. A la vez que preservan para las generaciones futuras la cultura material e inmaterial vinculada a las comunidades académicas, dichos repositorios sirven a las tres misiones encomendadas a todo centro de educación superior contemporáneo: la enseñanza, la investigación y el compromiso social. Gracias a nuestras valiosas colecciones de Anatomía, Arte, Botánica, Educación, Física, Geología, Ingeniería, Informática o Zoología, el legado conformado por el patrimonio científico de la Universidad de Salamanca proporciona cada curso un amplio repertorio de experiencias de didácticas, investigadoras o de responsabilidad social.

Las colecciones universitarias suscitan muchos interrogantes y una diversidad de acercamientos, tanto en los fundamentos teóricos, como en las estrategias que se emplean para la conservación, la explotación o la difusión pública. Por ello, resulta imprescindible desarrollar un pensamiento abierto que promueva la integración multidisciplinar de las diferentes áreas de conocimiento y que coordine el trabajo sobre las colecciones universitarias bajo unos principios compartidos del respeto al patrimonio cultural y de servicio a la sociedad.

Desde 2019, el Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la USAL, a través de la Unidad de Cultura Científica y de la Innovación, impulsa estas Jornadas que ya van por su tercera edición, comprometiéndose con la salvaguarda del patrimonio científico, técnico y educativo realizado en nuestra institución.
Las III Jornadas, en consonancia con las anteriores de 2021, siguen poniendo en valor la necesidad de planificar una estrategia digital para nuestras colecciones científicas a partir de dos ejes de acción: identificar y describir los nuevos usos de la tecnología en las colecciones de la Universidad de Salamanca y, por otro lado, compartir experiencias que generen cambios positivos en las prácticas digitales.

Notae Tironianae

La actualidad del mundo clásico

Literatura de Japón

Tu portal de lectura asiática y mucho más.

El Maravedí

Notas de numismatica

Alexandra Vidal

Histórias & Arquivos

Biblioteca de Santa Cruz

Blog de la Biblioteca Histórica de Santa Cruz

BiblioMab : le monde autour des livres anciens et des bibliothèques

Bibliothèques, livres anciens, bibliophilie, mutations

Universo Abierto

Blog de la biblioteca de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca

El Mercurio salmantino

Blog de la Biblioteca Histórica de la Universidad de Salamanca