Del manuscrito al libro impreso.

do manuscrito ao livro impresso - Búsqueda de Google

Do manuscrito ao livro impresso I. Andrade, António Manuel Lopes, Maria Cristina Carrington (coord.). [2019]. Universidade de Aveiro. 339 p. DOI: 10.14195/978-989-26-1711-4.

DESCARGAR PDF

Este libro es el resultado de las dos primeras ediciones del Ciclo de Conferencias “Del manuscrito al libro impreso”, celebradas en el Departamento de Lenguas y Culturas de la Universidad de Aveiro (2015/16 y 2016/17), en el ámbito de la Licenciatura en Lenguas y Estudios Editoriales y del Máster en Estudios Editoriales, con el fin de estimular la investigación y la divulgación científica en el ámbito de la Historia del Libro y la Edición.

El objetivo era promover una amplia reflexión crítica sobre el nacimiento y la evolución de la escritura y la edición a lo largo del tiempo, destacando los principales medios y técnicas, desde el pergamino de papiro hasta el códice de pergamino, desde el libro en papel hasta el libro digital. Los estudios de este volumen tratan de diversos temas de la historia del libro y la edición, desde la antigüedad hasta la actualidad. Constituyen la culminación de un proyecto al que se pretende dar continuidad, renovando así la intención de difundir las Artes del Libro.

Historia de la tipografía portuguesa: el taller de Germão Galharde (1519-1565)

Para a história da tipografia portuguesa. A oficina de Germão Galharde e de sua viúva - Búsqueda de Google

Helga Maria Jüsten. Para a história da tipografia portuguesa. A oficina de Germão Galharde e de sua viúva, 1519-1565. Biblioteca Nacional de Portugal, 2020. (Col. Estudos). ISBN:9789725656662.

PAGINA DE LA EDITORIAL

La actividad del taller de Germão Galharde (1519-1565), impresor francés residente en Portugal, se desarrolló casi exclusivamente en la primera mitad del siglo XVI, principalmente en Lisboa, con una corta estancia, entre 1530 y 1531, en la ciudad de Coimbra, cuando ayudó a los Cruzios a instalar su tipografía en el Monasterio de Santa Cruz.
En esta publicación se pretende, a raíz de un trabajo anterior de la autora sobre los incunables y postincunables portugueses (ca 1488-1518), publicado en 2009, trazar el recorrido cronológico de la tipografía portuguesa desde su origen hasta mediados del siglo XVI.
En este contexto, Germão Galharde aparece como heredero de sus predecesores, a saber, Valentim Fernandes (1495-1518), João Pedro de Bonhomini (1501-1517) y Hermão de Campos (1509-1518), cuyo material tipográfico prolongará su existencia en el taller del impresor.
Este primer volumen, dedicado a la labor de 46 años de actividad del Taller de Germão Galharde, presenta la actualidad tipográfica de casi 300 obras, entre títulos y variantes, contribuyendo así a la construcción de una historia de la tipografía portuguesa. El segundo volumen estará dedicado exclusivamente al fondo gráfico.


En la Biblioteca General:

Jüsten, Helga Maria. Incunábulos e post-incunábulos portugueses (ca. 1488-1518) : (em redor do material tipográfico dos impressos portugueses) . Centro de Estudos Históricos, Universidade Nova de Lisboa, 2009. VER EN CATÁLOGO

La historia del libro a través de las colecciones de la Universidad Complutense

La historia del libro: a través de las colecciones de la Universidad Complutense: exposición permanente de la Biblioteca Histórica - Búsqueda de Google

Sánchez Mariana, Manuel y Torres Santo Domingo, Marta y Jorge García-Reyes, Francisco Javier de (2020) La historia del libro a través de las colecciones de la Universidad Complutense: exposición permanente de la Biblioteca Histórica. Madrid: Universidad Complutense, Biblioteca Histórica 

DESCARGAR PDF

El objetivo de la muestra “La historia del libro a través de las colecciones de la Universidad Complutense: exposición permanente de la Biblioteca Histórica” es proporcionar al visitante una visión histórica sobre la producción y difusión del pensamiento impreso en Europa desde sus orígenes en el período incunable hasta el fin del Antiguo Régimen, con un apéndice sobre la Universidad Complutense que justifica la existencia de esta colección.

Se mezclan en su concepción tanto aspectos formales del libro (confección y presentación, principales talleres, países que sobresalieron, etc.) con ejemplos del desarrollo de la historia de las ideas (humanismo y renacimiento, monarquía y contrarreforma, ilustración y edición científica, etc.), junto a piezas cuya exposición se justifica por sí misma al ser representativas del arte del grabado en un determinado momento (Durero, Rubens, Piranesi, etc.)

La producción del libro judío a principios del S. XVI

Project MUSE - The Hebrew Book in Early Modern Italy

Hacker, J., & Shear, A. (2011). The Hebrew Book in Early Modern Italy. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. 336 p. (Jewish Culture and Contexts).  ISBN 9780812243529

ACCEDER POR CAPITULOS

El auge de la imprenta tuvo importantes efectos en la cultura y la sociedad a principios del período moderno, y la presencia de esta nueva tecnología -y la adopción relativamente rápida de la misma entre los primeros judíos modernos- sin duda tuvo un efecto en muchos aspectos de la cultura judía. Un cambio importante que la imprenta parece haber aportado a las comunidades judías de la Europa cristiana, en particular en Italia, fue una mayor interacción entre judíos y cristianos en la producción y difusión de libros.
A partir de principios del siglo XVI, el lugar de producción de libros judíos en muchos lugares de Italia fue en imprentas de propiedad cristiana, en las que judíos y cristianos colaboraban en los procesos editoriales y técnicos de la producción de libros. Dado que esta colaboración judeo-cristiana se producía a menudo en condiciones de control por parte de los cristianos (por ejemplo, la participación de tipógrafos e impresores cristianos, el expurgo y la censura de los textos hebreos y el control estatal de la imprenta hebrea), su estudio abre un importante conjunto de interrogantes sobre el papel que los cristianos desempeñaron en la configuración de la cultura judía.

Histoire et civilisation du livre: una interesante revista en acceso abierto

Le livre juridique manuscrit (XIIe-XVe siècle) | Histoire et civilisation du livre

Histoire et civilisation du livre: una interesante revista puesta en acceso abierto

ACCEDER AQUI

La prestigiosa revista anual Histoire et civilisation du livre, fundada en 2005 por el historiador de libro Frédéric Barbier y editada por Librairie Droz, pone en acceso abierto sus volúmenes, excepto los de los tres últimos años. De estos últimos se puede ver el índice y comprar los artículos independientemente y es también libremente accesible la sección dedicada a las reseñas, noticias, etc.

Según su propia página web, esta revista cubre un amplio conjunto de aspectos y enfoques de la historia del libro, desde la Edad Media hasta nuestros días: historia social y económica de la edición, historia de los medios de comunicación, bibliografía material, historia de las bibliotecas, historia de la lectura, etc.

Cada número comprende una parte monográfica y otra de carácter misceláneo, además de la ya mencionada dedicada a reseñas, noticias de exposiciones, etc.

Entre los aspectos monográficos tratados se encuentra algunos como:

Como pueden ver nuestros lectores, numerosos y atractivos temas para ayudarnos a sobrellevar este confinamiento.

Estudiando los primeros libros impresos, 1450-1800: una guía práctica.

Studying Early Printed Books 1450–1800: A Practical Guide – Early Printed Books

Sarah Werner. Studying Early Printed Books 1450–1800: A Practical Guide. Wiley 2019.

Tabla de contenidoIntroducciónIndice

Pensado para introducir a los estudiantes, investigadores y bibliotecarios a los primeros siglos de la imprenta, el libro de Sarah Werner  es una introducción clara y accesible para trabajar con libros hechos en los primeros siglos de la imprenta.

La primera mitad de la guía describe cómo se hacían los libros en el período de la prensa manual, desde la fabricación de hojas de papel en blanco hasta las hojas impresas y cosidas listas para ser vendidas.
La segunda mitad guía a los lectores a través de cómo entender y utilizar dichos libros, tanto si los encuentran en una biblioteca como si los consultan a través de la pantalla de un ordenador.
Además de incluir un glosario de términos útiles, una lista anotada de lecturas adicionales y abundantes ilustraciones, Studying Early Printed Books llevará a los lectores a través de todo lo que necesitan saber para empezar y les animará en su continua investigación.

Métodos en estudios medievales, Chaucer e historia del libro.

Mythodologies: Methods in Medieval Studies, Chaucer, and Book History - Búsqueda de Google

Dane, Joseph A. Mythodologies: Methods in Medieval Studies, Chaucer, and Book History. Punctum books, 2018. DOI: 10.21983/P3.0202.1.00

DESCARGAR PDF

La mitología desafía la metodología implícita en los estudios contemporáneos de las humanidades. Afirmamos, a veces, que reunimos hechos o lo que llamaremos evidencias, y de eso formamos hipótesis y conclusiones. Por supuesto, reconocemos que la suma total de las pruebas de cualquier argumento está más allá de la comprensión; por lo tanto, construimos, y afirmamos, hipótesis preliminares, tal vez para organizar el caos de las pruebas, o tal vez simplemente para encontrarlas; podríamos entonces ver (afirmamos) si esas pruebas desafían nuestras hipótesis tentativas.

En este libro se trabaja la manera de enseñar a los estudiantes de escritura creativa: elegir o construir una tesis, y luego crear la evidencia que la respalde. Este libro tiene tres partes, examinando tales métodos y pseudo-métodos de creación en estudios medievales, bibliografía y edición.

La segunda parte de este libro, “Bibliografía e historia del libro”, consta de tres estudios en el ámbito de la bibliografía: el reciente aumento de los estudios sobre anotaciones; las implicaciones de una terminología ‘aparentemente’ neutra en la edición y un caso práctico en la catalogación.


Joseph A. Dane es profesor de inglés en la Universidad de California del Sur. Sus libros sobre historia del libro y bibliografía incluyen : Blind Impressions: Methods and Mythologies in Book History (Pennsylvania, 2013), Out of Sorts: On Typography and Print Culture (Pennsylvania, 2011), What is a Book? The Study of Early Printed Books (Notre Dame, 2012), y The Myth of Print Culture: Essays on Evidence, Textuality, and Bibliographical Method (Toronto, 2003).

 

En torno a la Imprenta de Buenos Aires (1780-1940)

En torno a la Imprenta de Buenos Aires (1780-1940) - Búsqueda de Google

En torno a la Imprenta de Buenos Aires (1780-1940). Ares, Fabio Eduardo (comp.). Buenos Aires : Dirección General Patrimonio, Museos y Casco Histórico, 2018. ISBN: 978-987-673-368-7. (Serie Investigaciones + Historia N° 1) http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/70596

DESCARGAR

Desde su perfeccionamiento, a partir de la creación de los tipos móviles metálicos, la imprenta fue la principal herramienta para difundir ideas y conocimientos, y una vez traída a América, se convirtió en un poderoso elemento de dominación y evangelización. Y más tarde, de educación y de opinión, con una activa participación en los procesos independentistas. Los talleres se desarrollaron al ritmo de las nuevas naciones y de las dificultades para consolidar sus sistemas políticos, económicos y culturales. Buenos Aires no estuvo ajena a estos procesos. Las imprentas tampoco.

El principal objetivo de esta obra es reunir algunos de los múltiples aspectos que se desarrollaron en torno a los establecimientos de impresión en Buenos Aires, entre la apertura del primer taller tipográfico acaecida en 1780 y el año 1940, límite que puede parecer algo arbitrario, pero que fue significativo para el rubro, ya que corresponde a los tiempos de la consolidación de los procesos mecánicos, la especialización de tareas y los logros sindicales, tópicos que contribuyeron lentamente a dejar atrás los talleres artesanales.

En torno a la Imprenta de Buenos Aires reúne una exquisita selección de autores que aportan sustancialmente a la temática a través de una mirada específica, producto de puntillosos estudios y un elevado grado de experticia profesional en áreas como el diseño gráfico, la historia del arte, la bibliología, la arqueología y las letras. Esto permite al lector abarcar los temas de forma más integral y comprenderlos desde diferentes perspectivas, como la social o la material. Además, incluye algunos trabajos sobre la temática que en los últimos años realizamos desde esta Dirección General y los avances de los proyectos en los que seguimos trabajando desde la Gerencia Operativa Patrimonio.

El infinito en un junco.

El infinito en un junco - Búsqueda de Google

IRENE VALLEJO. El infinito en un junco: la invención de los libros en el mundo antiguo. Madrid, Siruela, 2019. Leer fragmento

Premio el Ojo Crítico de Narrativa 2019
Premio Las Librerías Recomiendan de No Ficción 2020

Este es un libro sobre la historia de los libros. Un recorrido por la vida de ese fascinante artefacto que inventamos para que las palabras pudieran viajar en el espacio y en el tiempo. La historia de su fabricación, de todos los tipos que hemos ensayado a lo largo de casi treinta siglos: libros de humo, de piedra, de arcilla, de juncos, de seda, de piel, de árboles y, los últimos llegados, de plástico y luz.

Es, además, un libro de viajes. Una ruta con escalas en los campos de batalla de Alejandro y en la Villa de los Papiros bajo la erupción del Vesubio, en los palacios de Cleopatra y en el escenario del crimen de Hipatia, en las primeras librerías conocidas y en los talleres de copia manuscrita, en las hogueras donde ardieron códices prohibidos, en el gulag, en la biblioteca de Sarajevo y en el laberinto subterráneo de Oxford en el año 2000. Un hilo que une a los clásicos con el vertiginoso mundo contemporáneo, conectándolos con debates actuales: Aristófanes y los procesos judiciales contra humoristas, Safo y la voz literaria de las mujeres, Tito Livio y el fenómeno fan, Séneca y la posverdad…

Pero, sobre todo, esta es una fabulosa aventura colectiva protagonizada por miles de personas que, a lo largo del tiempo, han hecho posibles y han protegido los libros: narradoras orales, escribas, iluminadores, traductores, vendedores ambulantes, maestras, sabios, espías, rebeldes, monjas, esclavos, aventureras… Lectores en paisajes de montaña y junto al mar que ruge, en las capitales donde la energía se concentra y en los enclaves más apartados donde el saber se refugia en tiempos de caos. Gente común cuyos nombres en muchos casos no registra la historia, esos salvadores de libros que son los auténticos protagonistas de este ensayo.


RESEÑA DE MARGARITA BECEDAS, directora de la Biblioteca Histórica USAL

Amigos, cómo he disfrutado con El infinito en un junco.
No es solo lo que cuenta, que, por supuesto, es apasionante: el origen de la escritura, del libro y de las bibliotecas y, por tanto, de todo lo que hoy somos o creemos ser.
Es también cómo se cuenta. Es, por ejemplo, el hallazgo del título. Si crees, como yo, que juega sencillamente con una alusión a la planta del papiro, sumérgete en el capítulo 41 y aprende cómo desde un origen asirio-babilónico, la palabra junco en griego es un canon, que también, lógicamente, era una medida; cómo esta, a través de Polícleto y Aristóteles, se enriquece con un significado más abstracto; cómo a través del cristianismo se llega al canon bíblico; y cómo en una vuelta de tuerca, se llega al concepto de canon o cánones literarios.
Pero además el libro es la erudición de la autora, la envidiable agilidad de su prosa, el colorido de pertinentes ejemplos sobre literatura, música o cine.
Es también, no lo olvidemos, un libro académico, con bibliografía exhaustiva e índice onomástico, apoyado en una de esas perfectas ediciones a las que nos tiene acostumbrados la editorial. Y, por cierto, las últimas dos virtudes que gloso: el perfecto tamaño de la fuente de letra y la longitud contenida de los capítulos.
¿Hay alguien que aún no lo haya leído? Pues tiene suerte, porque así lo podrá leer…
Enhorabuena a la autora y gracias por este regalo.


Doctora en Filología Clásica por las Universidades de Zaragoza y Florencia, Irene Vallejo es también novelista, columnista en el Heraldo de Aragón, colaboradora de El País Semanal y autora de dos libros infantiles. 

 

Recursos sobre historia del libro, bibliotecas y cultura

No recordamos haber presentado a nuestros improbables lectores (como diría Manuel Rodríguez Rivero) los recursos que ofrece CRELEB (Centro de Ricerca Europeo Libro Editoria Biblioteca), de la Universidad Católica de Milán. El alma del centro es el profesor e investigador Edoardo Barbieri, editor además de la prestigiosa publicación periódica La bibliofilia: rivista di storia del libro e di bibliografía.

 Destacamos en primer lugar, porque tiene una periodicidad estable, la publicación Almanaco bibliografico: bolletino trimestrale di informaziones sulla storia del libro e delle bibliothece in Italia, donde se da cuenta de nuevas publicaciones, ya sean artículos como monografías, así como recursos de Internet o exposiciones, no solamente referidos a Italia, a pesar de lo que dice el título. Cada entrada lleva un pequeño comentario crítico que permite hacerse una idea del contenido y valor de la publicación. La iniciativa ofrece últimamente una ventaja: la edición acumulativa de todos los números precedentes. Además de los pdf descargables, existe una versión líquida para leer en la pantalla de ordenadores, tabletas, etc.

Merece la pena echar un vistazo a la colección Minima Bibliographica, con breves publicaciones sobre la cultura del libro, sobre las bibliotecas y sobre la bibliografía. Son textos originales o traducciones de otras lenguas. Entre estos últimos se pueden destacar el trabajo de Jean-François Gilmont, Una rivoluzione della lettura nel XVIII secolo?, el interesante estudio de Frans A. Janssen sobre los autores y la corrección de pruebas de sus obras L’autore vuol vedere le bozze!; o esta otra colaboración de nuestro Manuel José Pedraza Gracia, Inventari e biblioteche: una questione di metodo. Pero no todo es atención al pasado. El interesado puede encontrar asuntos más modernos, como los estudios de Attilio Mauro Caproni sobre L’atto del leggere, o el de Cristina Caponeri sobre Adolescenti e lettura.

Finalmente, adaptándose a estos confusos tiempos que vivimos y aportando su granito de arena, ofreciendo recursos para amenizar la clausura, se han inventado un canal de Youtube [Il canale dei libri]  con breves entrevistas a profesores e investigadores en el ámbito de la historia y la cultura del libro. El conjunto se titula «Dialoghi di Urbisaglia», en referencia a un campo de concentración donde fueron confinados judíos y antifascistas italianos entre 1940-1943 y donde tenían lugar conversaciones (y citamos la nota del primer vídeo): «que mantenían viva la dignidad de las personas y del pensamiento permitiendo a los seres humanos no ser derrotados gracias a los libros y a la cultura».


#iostoacasamacontinuoapensare // #yomequedoencasa