La pequeña biblioteca de la imprenta.

The Custodial Library: a new digital exhibition | Custodia Terrae Sanctae
 

DESCARGAR CATÁLOGO

 

La nueva exposición digital titulada “The Printer’s Small Library. Books, Reference Works, and Handbooks on the Shelf of the Franciscan Printing Press in Jerusalem” acaba de ser inaugurada en  el sitio de la Biblioteca de la Custodia el pasado 19 de mayo de 2020.

La exposición, comisariada por Pierfilippo Saviotti, se centra en la colección de manuales y libros de referencia necesarios para el trabajo de la Imprenta Franciscana de Jerusalén, fundada en 1847 por los Frailes Menores de la Custodia.

Según ha manifestado el comisario de la exposición, el objetivo de la misma es presentar algunos de los textos que han formado parte de la biblioteca de la imprenta franciscana, actualmente conservada en la colección “Franciscan Printing Press” de la Biblioteca General de la Custodia de Tierra Santa en Jerusalén. Principalmente manuales y colecciones de muestras, los libros aquí expuestos eran indispensables para los frailes-impresores, que cada día tenían que hacer frente a problemas en el aspecto técnico, gráfico o productivo, así como en la búsqueda de los personajes o en el mantenimiento de las máquinas.

El recorrido de la exposición se divide en siete secciones :

  1. STORIA DELLA STAMPA
  2. MANUALI DELLE TECNICHE E DEI MESTIERI DELLA STAMPA
  3. L’ENCYCLOPÉDIE RORET
  4. MACCHINE TIPOGRAFICHE
  5. CAMPIONARI E CATALOGHI
  6. GRAFICA E MISE EN PAGE
  7. LEGATORIA

Tras una introducción histórica con un texto de Steinberg, que esboza los altibajos de la difusión de la imprenta, encontraremos textos más técnicos como manuales tipográficos, libros sobre la descripción y el uso de las imprentas, pero también colecciones de muestras y libros sobre la gráfica y sobre la encuadernación.

La Imprenta Franciscana fue fundada el 14 de julio de 1864 gracias al apoyo de Fr. Sebastiano Frötschner y Fr. Barnaba Rufinatscha, enviados por el Comisariado de la Tierra Santa de Viena, que iniciaron esta actividad. En su nacimiento, durante el Imperio Otomano, los franciscanos necesitaban su propia imprenta para poder hacer circular fácilmente libros como gramáticas o catecismos para la población local, en un contexto no cristiano.

Con el paso del tiempo, la “tipografía de PP. Francescani”, con sede en el Convento de San Salvador, cambió de casa y de nombre, convirtiéndose en la “Franciscan Printing Press” durante el Mandato Británico. Luego se tomó la reciente decisión de trasladarse a Betfagé, donde actualmente está dirigida por cristianos locales, con otra oficina en Milán (Italia), llamada “Edizioni Terra Santa”.

“Es precisamente esta evolución”, podemos leer en la introducción de Edoardo Barbieri, profesor de la Universidad Católica del Sagrado Corazón de Milán y Director delC.R.E.L.E.B. “la que ha hecho “histórica” la experiencia del FPP, al permitir su reinterpretación y restaurar el valor de su patrimonio cultural”.


La exposición forma parte de las iniciativas del proyecto “Libros Puentes de Paz” del C.R.E.L.E.B. (Centro Europeo de Investigación del Libro, de la Edición y de las Bibliotecas) y de la Universidad Católica del Sagrado Corazón de Milán (Italia), en colaboración con la ONG Pro Terra Sancta y la Biblioteca General de la Custodia de Tierra Santa.

La producción del libro judío a principios del S. XVI

Project MUSE - The Hebrew Book in Early Modern Italy

Hacker, J., & Shear, A. (2011). The Hebrew Book in Early Modern Italy. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. 336 p. (Jewish Culture and Contexts).  ISBN 9780812243529

ACCEDER POR CAPITULOS

El auge de la imprenta tuvo importantes efectos en la cultura y la sociedad a principios del período moderno, y la presencia de esta nueva tecnología -y la adopción relativamente rápida de la misma entre los primeros judíos modernos- sin duda tuvo un efecto en muchos aspectos de la cultura judía. Un cambio importante que la imprenta parece haber aportado a las comunidades judías de la Europa cristiana, en particular en Italia, fue una mayor interacción entre judíos y cristianos en la producción y difusión de libros.
A partir de principios del siglo XVI, el lugar de producción de libros judíos en muchos lugares de Italia fue en imprentas de propiedad cristiana, en las que judíos y cristianos colaboraban en los procesos editoriales y técnicos de la producción de libros. Dado que esta colaboración judeo-cristiana se producía a menudo en condiciones de control por parte de los cristianos (por ejemplo, la participación de tipógrafos e impresores cristianos, el expurgo y la censura de los textos hebreos y el control estatal de la imprenta hebrea), su estudio abre un importante conjunto de interrogantes sobre el papel que los cristianos desempeñaron en la configuración de la cultura judía.

Estudiando los primeros libros impresos, 1450-1800: una guía práctica.

Studying Early Printed Books 1450–1800: A Practical Guide – Early Printed Books

Sarah Werner. Studying Early Printed Books 1450–1800: A Practical Guide. Wiley 2019.

Tabla de contenidoIntroducciónIndice

Pensado para introducir a los estudiantes, investigadores y bibliotecarios a los primeros siglos de la imprenta, el libro de Sarah Werner  es una introducción clara y accesible para trabajar con libros hechos en los primeros siglos de la imprenta.

La primera mitad de la guía describe cómo se hacían los libros en el período de la prensa manual, desde la fabricación de hojas de papel en blanco hasta las hojas impresas y cosidas listas para ser vendidas.
La segunda mitad guía a los lectores a través de cómo entender y utilizar dichos libros, tanto si los encuentran en una biblioteca como si los consultan a través de la pantalla de un ordenador.
Además de incluir un glosario de términos útiles, una lista anotada de lecturas adicionales y abundantes ilustraciones, Studying Early Printed Books llevará a los lectores a través de todo lo que necesitan saber para empezar y les animará en su continua investigación.

En torno a la Imprenta de Buenos Aires (1780-1940)

En torno a la Imprenta de Buenos Aires (1780-1940) - Búsqueda de Google

En torno a la Imprenta de Buenos Aires (1780-1940). Ares, Fabio Eduardo (comp.). Buenos Aires : Dirección General Patrimonio, Museos y Casco Histórico, 2018. ISBN: 978-987-673-368-7. (Serie Investigaciones + Historia N° 1) http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/70596

DESCARGAR

Desde su perfeccionamiento, a partir de la creación de los tipos móviles metálicos, la imprenta fue la principal herramienta para difundir ideas y conocimientos, y una vez traída a América, se convirtió en un poderoso elemento de dominación y evangelización. Y más tarde, de educación y de opinión, con una activa participación en los procesos independentistas. Los talleres se desarrollaron al ritmo de las nuevas naciones y de las dificultades para consolidar sus sistemas políticos, económicos y culturales. Buenos Aires no estuvo ajena a estos procesos. Las imprentas tampoco.

El principal objetivo de esta obra es reunir algunos de los múltiples aspectos que se desarrollaron en torno a los establecimientos de impresión en Buenos Aires, entre la apertura del primer taller tipográfico acaecida en 1780 y el año 1940, límite que puede parecer algo arbitrario, pero que fue significativo para el rubro, ya que corresponde a los tiempos de la consolidación de los procesos mecánicos, la especialización de tareas y los logros sindicales, tópicos que contribuyeron lentamente a dejar atrás los talleres artesanales.

En torno a la Imprenta de Buenos Aires reúne una exquisita selección de autores que aportan sustancialmente a la temática a través de una mirada específica, producto de puntillosos estudios y un elevado grado de experticia profesional en áreas como el diseño gráfico, la historia del arte, la bibliología, la arqueología y las letras. Esto permite al lector abarcar los temas de forma más integral y comprenderlos desde diferentes perspectivas, como la social o la material. Además, incluye algunos trabajos sobre la temática que en los últimos años realizamos desde esta Dirección General y los avances de los proyectos en los que seguimos trabajando desde la Gerencia Operativa Patrimonio.

Aldo Manuzio en la España del Renacimiento

Aldo Manuzio en la España del Renacimiento

Aldo Manuzio en la España del Renacimiento. Introducción y edición de Benito Rial Costas. Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), 2019.  402 p. (Col. Nueva Roma, n.50) ISBN: 978-84-00-10578-5. PÁGINA DE LA EDITORIAL

Aldo Manuzio (el Viejo) es uno de los impresores del Renacimiento más estudiados y su contribución a la historia cultural y del libro europeo es alabada y celebrada como paradigma del libro moderno. Sin embargo, el impacto de su labor conserva todavía hoy numerosas lagunas e incógnitas.

Un importante aspecto que a menudo se ha dejado de lado ha sido la influencia de sus libros en sus contemporáneos y, cuando este aspecto se ha estudiado, se ha hecho únicamente a partir de dos simples premisas: se ha considerado que dicho impacto se puede estudiar fácilmente a través de la correspondencia, las obras y las bibliotecas de sus valedores o teniendo en cuenta la vigencia de un supuesto modelo aldino desarrollado por sus sucesores.

Solo recientemente se han comenzado a revisar dichas premisas y a indagar nuevos aspectos de la repercusión de Manuzio, dibujando una imagen muy distinta de la que hasta ese momento se había venido presentando. Dichos estudios señalan, por ejemplo, una proyección de Manuzio lenta y progresiva a partir de un estrecho círculo elitista; unas características distintivas presentes en los libros de Manuzio no siempre entendidas o incluso intencionadamente ignoradas por sus contemporáneos; sus libros como elemento de prestigio pero no de consumo y uso; y un supuesto modelo aldino nunca utilizado por Manuzio, sino construido por sus herederos y ampliamente difundido a través de reelaboraciones.

Aldo Manuzio en la España del Renacimiento es una aportación a esta reciente revisión. El volumen estudia la huella de Manuzio y de sus libros en el Humanismo y en el libro español del siglo XVI desde nuevos presupuestos, trazando una clara y necesaria distinción entre la fama de Manuzio, la difusión de sus libros, la lectura de estos y la imitación de su modelo. Con este objetivo, este volumen reúne a once especialistas para indagar distintos aspectos de la influencia de Manuzio en España muy poco o nada estudiados: la presencia de los libros de Manuzio en librerías y bibliotecas, su impacto en los studia humanitatis, sus obras como elemento bibliófilo o la pervivencia de su modelo en los sistemas gráficos y en el mercado editorial español.


Sumario

Prólogo.- Siglas.- Introducción. Manuzio, Renacimiento,fama y libros.- Aldo en Salamanca.- Boscán, Garcilaso y la biblioteca ideal de Aldo Manuzio.- Aldo Manuzio: encuadernación de bibliófilos.- Grados del impacto del libro aldino en los studia humanitatis de España a través de los textos.- Aldo en las bibliotecas de los humanistas españoles.- Varia fortuna del Aristóteles griego de Aldo (1495-1498)en la España del siglo XVI.- Los impresos aldinos en la educación de Felipe II: tipografía y heterodoxia.- Presencia de Aldo Manuzio en las imprentas peninsulares de la Corona de Aragón.- Las aldinas griegas de Diego Hurtado de Mendoza.- Manuzio y la puntuación en la España del XVI: la lenta incorporación del punto y coma aldino.- Las ediciones aldinas de la biblioteca de la catedral de Córdoba.- Bibliografía.- Índiceonomástico.- Índice de manuscritos.- Índice de obras antiguas impresas.- Índice de figuras.

La catalogación del libro antiguo en México.

Tópicos de investigación en bibliotecología y sobre la información - Buscar con Google

Martínez Arellano, Filiberto Felipe y Calva González, Juan José. Tópicos de investigación en bibliotecología y sobre la información. UNAM, 2007.

DESCARGAR PDF VOL 1DESCARGAR PDF VOL 2


Como parte de las actividades y acciones para conmemorar el XXV aniversario de la creación del Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas se consideró conveniente la elaboración de la obra Tópicos de investigación en bibliotecología y sobre la información, la cual pretende ofrecer una perspectiva global de los tópicos que actualmente abordan sus investigadores.

Destacamos en esta obra dos temas que nos resultan de interés :

  • El libro y la imprenta;

Fernandez Esquivel, Rosa Maria ; (et al). El libro y la imprenta en México: una revisión de sus historias. V-II (pp. 333-362). DESCARGAR PDF

  • Catalogación de los libros antiguos.

García Aguilar, María Idalia ; Aureliano Alarcón, Ramón. La catalogación del libro antiguo en México: revisión de un problema de control patrimonial. V-II (pp. 363-402). DESCARGAR PDF

Las contribuciones de los investigadores del CUIB plasmadas en esta obra, ofrecen una muestra de las tendencias actuales en la investigación bibliotecológica y sobre la información, en donde es evidente que el libro y la biblioteca como objetos de estudio, han cambiado hacia el contenido de éstos, es decir, al texto y la información en diversos soportes, lo que ha traído como consecuencia la aparición de nuevos fenómenos y objetos de estudio, los cuales tienen que ser abordados desde una perspectiva interdisciplinaria.


OTROS TEMAS QUE ENCONTRAMOS EN LA OBRA: 

  • Información y sociedades multiculturales;
  • Necesidades de información en comunidades de adolescentes;
  • Usuarios de la información dentro de los nuevos paradigmas de la bibliotecología;
  • Políticas de información;
  • Tesauros y terminología;
  • Bibliotecas digitales;
  • Metadatos;
  • Educación a distancia y objetos de aprendizaje;
  • Lectura, lectores y su relación con las bibliotecas;
  • Educación bibliotecológica.

 

Impresoras, historia de las bibliotecas y fisonomía del libro.

NOVEDADES EN LA BIBLIOTECA GENERAL

DICCIONARIO DE MUJERES IMPRESORAS Y LIBRERIAS ...in culpa est: Amazon.es: Sandra Establés Susán: Libros Establés Susán, Sandra. Diccionario de mujeres impresoras y libreras : de España e Iberoamérica entre los siglos XV y XVIII . 1a. ed. Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2018. BG/655.11(460) EST muj


La historia del libro universal ha venido siendo una historia en masculino, prácticamente desde los orígenes. El estudio de los talleres de imprenta, de la edición de libros, de las librerías e incluso de las bibliotecas se desarrollaba entre rudos personajes que manejaban las prensas, hábiles negociantes que identificaban las obras que habrían de producir beneficios, concienzudos artesanos que encuadernaban y vendían el libro, e intelectuales que lo coleccionaban y, posiblemente, leían. Todos, o casi todos, hombres. Sin embargo, desde hace algún tiempo la investigación ha demostrado que las mujeres tuvieron un papel nada despreciable en el universo, supuestamente cerrado, del libro en el llamado Antiguo Régimen Tipográfico. En el mundo hispano de la época (finales del siglo xv al xviii, en España y América) también las mujeres ejercieron de impresoras, editoras y libreras. Identificarlas, proporcionar datos biográficos sobre su persona y actividad es, por tanto, un trabajo que pretende ser punto de partida sobre el que seguir construyendo la historia de esas mujeres sin cuya contribución sería imposible comprender el mundo del libro en el pasado.



Ancient libraries and Renaissance humanism : the De bibliothecis of Justus Lipsius - Buscar con Google
Hendrickson, Thomas. Ancient Libraries and Renaissance Humanism : the De Bibliothecis of Justus Lipsius . Leiden : Brill, 2017. BG/107625


De bibliothecis de Justus Lipsius fue la primera monografía sobre la historia de las bibliotecas. Siguió una larga serie de tratamientos menores en las obras de los humanistas, desde Petrarca hasta Fulvio Orsini. El De bibliothecis resultó ser un logro fundamental, tanto para redefinir el alcance de la historia de las bibliotecas como para articular una visión de una institución pública, laica, de investigación para las humanidades. Fue repetidamente reimpreso y traducido, plagiado y personificado. Hasta finales del siglo XIX, los estudiosos recurrieron a ella como el fundamento último de cualquier discusión sobre la historia de las bibliotecas. En Ancient Libraries and Renaissance Humanism, Hendrickson presenta una edición crítica de la obra de Lipsius con estudios introductorios, un texto en latín, una traducción al inglés y un comentario histórico sustancial.



fisonomía del libro medieval y moderno - Buscar con Google
Pedraza Gracia, Manuel José, Sánchez Oliveira, Camino, and Gamarra Gonzalo, Alberto. La fisonomía del libro medieval y moderno : entre la funcionalidad, la estética y la información . 1a. ed. Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2019. BG/112197


Comprender el libro antiguo difícilmente será posible si atendemos solo a su contenido textual. En los siglos medievales y modernos la fisonomía de los libros tuvo un papel crítico en el modo en que eran producidos y consumidos estos materiales. La elección de una tipografía frente a otra en la composición del texto, la presencia, o no, de ilustraciones (y su mayor o menor relación con el contenido, así como su valor estético), o la elección de un determinado formato, entre otros tantos aspectos, eran muchas veces decisiones meditadas por sus creadores o costeadores, e implicaban revestir al libro con unos valores nuevos que lo diferenciaban.
Determinar el alcance y originalidad de estas intervenciones, los propósitos que se hallaban detrás de ellas y sus responsables, así como la compleja relación en la frontera, cada vez más difusa, entre la funcionalidad y el placer estético son temas que merecen ser estudiados en profundidad a través de un enfoque multidisciplinar y atento a las particularidades de cada época y lugar. Muchas de estas cuestiones fueron abordadas y discutidas los días 12, 13 y 14 de septiembre de 2018 en Zaragoza en el III Congreso Internacional sobre el Libro Medieval y Moderno. La participación de más de cuarenta comunicaciones de muy diverso contenido y orientación, firmadas tanto por investigadores consagrados como por jóvenes promesas, supone, en este sentido, una importante contribución a este campo.