La cartografía de Mateo de París.

A portrait of Matthew Paris writing at a desk, from The St Albans Benefactor’s Book.

Mateo de Paris (n. c. 1200, d. 1259) fue un monje de la abadía benedictina de St Albans en Hertfordshire reconocido por su trabajo como cronista, escribano y artista.

Su entrada en el St Albans Benefactor’s Book (Cotton MS Nero D VII), producido poco más de un siglo después de su muerte, lo describe como un «incomparabilis monographus et pictor peroptimus» (un escritor sin igual y un excelente artista). Numerosos libros que se conservan muestran la evidencia de su mano y la influencia de su distintivo estilo de dibujo y pintura. Entre sus obras notables se encuentran Chronica Maiora, una historia universal del mundo, e Historia Anglorum, una historia de Inglaterra, ambas copiadas e iluminadas por él mismo.

Chronica Majora
Chronica Maiora

Además de sus otros logros, París también es considerado como uno de los más grandes cartógrafos de su tiempo.

MAPAS

Los mapas de Mateo de París sobre Gran Bretaña son significativos en la historia de la cartografía medieval, ya que representan algunos de los primeros intentos de describir el aspecto físico real del país. Los mapas anteriores representaban más comúnmente la relación entre las principales regiones o ciudades en diagramas esquemáticos que proporcionaban poca indicación de la distancia o la topografía. Cuatro de los mapas de París sobre Gran Bretaña sobreviven, tres se encuentran en la Biblioteca Británica y el cuarto en Cambridge, [Colegio de Corpus Christi, MS 16].

A map of Britain by Matthew Paris, showing Scotland, Wales, and much of Northern England.

El primer mapa aparece en un manuscrito que contiene copias de la Chronica maiora y la Historia Anglorum escritas de puño y letra en París (Royal MS 14 C VII). Aunque es más sencillo que otros ejemplos supervivientes, el mapa todavía incluye una serie de características geográficas importantes, como el río Támesis, las islas de Man and Wight, Snowdon en el norte de Gales (con un dibujo de la montaña) y las Orcadas frente a la costa de Escocia. París también cuenta con una ruta que atraviesa el país desde la costa sur hasta Durham. Las principales ciudades de Dover, Londres y York (aquí conocida por su nombre latino Eboracum) aparecen acompañadas por pequeños dibujos de castillos o fuertes, con almenas almenadas.

El segundo de los mapas de París fue originalmente dibujado en una sola hoja de pergamino que luego fue plegada, cortada e insertada en otro volumen, conocido como la Collectanea de John de Wallingford (d. 1258). El mapa fue dañado en el Incendio del Algodón de 1731 y ahora está encuadernado por separado (Cotton MS Julius D VII/1)

A map of Britain by Matthew Paris, partly damaged in the Cotton Fire 1731.

John de Wallingford fue el enfermero de la Abadía de St Albans y un contemporáneo y amigo de París. Su Collectanea es una miscelánea que incluye una gran variedad de material: recetas médicas en inglés medio, copias de cartas y textos históricos, e incluso una tabla para predecir la hora de la marea alta en el Puente de Londres, así como varios dibujos del propio París. John añadió sus propias adiciones y anotaciones al mapa de Gran Bretaña con tinta negra, y utilizó el reverso de la hoja para el texto de su Crónica, que contiene varias tablas y diagramas.

ITINERARIOS

París también creó una serie de mapas de caminos ampliados, conocidos como itinerarios, que detallan las rutas emprendidas por los viajeros que van en peregrinación a Italia y a Tierra Santa. Trazado a través de una sola abertura en el manuscrito, este itinerario esboza una ruta potencial que podría ser tomada entre Londres y Nápoles. Presenta las diversas ciudades, puertos, abadías y monasterios, y otros sitios importantes que un peregrino podría esperar encontrar en su viaje. Todos ellos están conectados por una serie de líneas dibujadas en rojo, con inscripciones que indican el tiempo que pasaría entre cada parada del camino. Una inclusión particularmente notable es un dibujo del hospital que se encuentra en la cima del Monte Cenis, el principal paso alpino que los peregrinos tardarían en llegar al norte de Italia.

An opening from Matthew Paris’ Book of Additions, featuring an itinerary map of the route between London and Naples.
Liber additamentorum, 1250-1259, St Albans (Cotton MS Nero D I, ff. 183v-184r)

El segundo itinerario describe la ruta entre Londres y Palestina (Royal MS 14 C VII, ff. 4v-5r). Complejo y ambicioso en su diseño, consta de numerosas representaciones detalladas de los diferentes sitios que aparecen en la ruta de peregrinación. Las solapas de pergamino también han sido cosidas a algunas de las páginas para permitir dibujos adicionales y proporcionar rutas alternativas e información para los viajeros. La sección final del mapa está dominada por un gran contorno de la ciudad de Acre -uno de los únicos bastiones cruzados que quedan en la región en la época de Mateo París- y otros sitios importantes en Tierra Santa, como Jerusalén (etiquetada como «CIVITAS IERUSALEM»), el Monte Sinaí y Belén, que aparece con su estrella brillando en el cielo.

An opening from an itinerary map designed by Matthew Paris, showing an outline of the city of Acre, with added parchment tabs.
Sección final de un mapa de la ruta entre Londres y Tierra Santa, que muestra un bosquejo de la ciudad de Acre, así como las ciudades de Jerusalén y Belén

FUENTE: Blog British Library

Digitalización de la Biblioteca Valenciana: 53.000 imágenes de entre los siglos XIV y XX

La Biblioteca Valenciana digitaliza 53.000 imágenes de manuscritos de entre los siglos XIV y XX | InfoENPUNTO Periódico de Arte y Cultura

La campaña de digitalización de la Biblioteca Valenciana se ha saldado este año con 218 manuscritos que, en conjunto, suman 53.000 imágenes: escritos en castellano, valenciano y latín entre los siglos XIV y XX, cada uno de ellos está compuesto por diferentes imágenes de texto, dibujos, etc. Y  acompañado por una descripción bibliográfica completa, que puede descargarse en formato PDF a través de La Biblioteca Valenciana Digital (BIVALDI), que ofrece las obras a nivel mundial a través de Hispania, Europeana y la Word Digital Library.

Los productores de estos manuscritos son gremios, cofradías, órdenes religiosas, notarios, instituciones y autores personales con temática muy diversa, e incluye documentos curiosos como los roles de navegación de las corbetas  uruguayas ‘Sara’ y ‘Marie Blanker’, con actuaciones de 1900 y 1901 sobre su paso por Valencia. De gran importancia es la obra ‘Germania de Valencia’, escrita por Guillem Ramón Catalá de Valencia, original de 1519, de la cual se ha digitalizado una copia del siglo XVIII escrita en valenciano, que narra los sucesos y el contexto histórico de estos levantamientos. Otras obras versan sobre filosofía, física, biografías, ferrocarriles españoles, heráldica, historia, música y muy diferentes cuestiones.

Los originales digitalizados proceden en su mayoría de la biblioteca donada por Nicolau Primitiu, germen de la Biblioteca Valenciana, y de otras colecciones que se han ido sumando a la institución.

Biblioteca Nacional del Perú : 200 años de historia.

Seis actividades disponibles en las redes sociales de la Biblioteca Nacional del Perú (BNP) iniciarán el programa cultural especial en el mes de su aniversario 199°.

La Biblioteca Nacional del Perú ha iniciado un programa cultural especial rumbo a celebrar 200 años de historia, que se cumplirán el 28 de agosto de 2021.

Ciclo de conferencias, La «Transcriptón» y talleres de paleografía, el Programa de Bibliotecología, podcast «Nuestra memoria, nuestra historia», entre otras actividades, estarán disponibles para el público en general, y especializado, mediante las redes sociales de la BNP.

Una de las primeras cosas que hizo José de San Martín tras la proclamación de la independencia fue fundar la Biblioteca Nacional del Perú (BNP), el 28 de agosto de 1821. No era casualidad, en cada ciudad liberada el argentino fundaba una biblioteca. En Santiago de Chile, por ejemplo, San Martín donó los 10.000 pesos que el cabildo de dicha ciudad le había dado por su victoria en Chacabuco para la creación de la biblioteca local y, cuando llegó al Perú, no dudó en desprenderse de 600 libros de su acervo personal para contribuir con el establecimiento de una Biblioteca Nacional en Lima “para el uso de todas las personas que gusten concurrir a ella”, como señalaba en la resolución de la fundación. Entre los libros que donó hay obras de teatro, tratados de matemática, enciclopedias de ciencia y arte y muchos otros ejemplares dignos de admirar.

Dentro de esta programación de actividades se presentó el pasado viernes 21 de agosto el espacio de podcast «Nuestra memoria, nuestra historia», donde cada episodio estará dedicado a una joya bibliográfica de la BNPerú y aportará datos sobre la relevancia que dicho ejemplar posee para la historia nacional e institucional. Los episodios aparecerán cada dos semanas y tendrán una duración aproximada de 8 minutos cada uno.

Disponible en:
📹 #Yotubehttps://bit.ly/BNPyt
🎶 #Spotifyhttps://spoti.fi/2VZNowH

“Opus pulcherrimuz: un testigo en la historia de la Biblioteca Nacional”

El primer capítulo “Opus pulcherrimuz: un testigo en la historia de la Biblioteca Nacional” trata sobre el incunable Opus pulcherrimuz chiromantie que describe los artilugios de la adivinación a través de la lectura de manos, la quiromancia. Se trata de un pequeño libro que destaca por sus abigarrados textos escritos en letra gótica, cuya fecha de impresión señalada es 1499 en Venecia y fue donado por José de San Martín en 1821 cuando la Biblioteca Nacional abre sus puertas.

OTRAS ACTIVIDADES

Como parte de la programación académica de la BNP, se estrenará el Programa de Bibliotecología el 31 de agosto. Será transmitido, hasta el 25 de septiembre, por ZOOM, para el público que requiera una constancia de participación, y por FB Live todos los lunes, miércoles y viernes de 7 p.m. a 8:30 p.m. Este espacio busca propiciar el análisis, la reflexión y el intercambio de ideas en torno a la premisa de que las bibliotecas son espacios de formación ciudadana y de transformación social junto a especialistas nacionales e internacionales.

Asimismo, el 18, 20, 25 y 27 de agosto la comunidad de la BNP podrá participar del Taller de paleografía, cuyo fin es capacitar a los participantes en el conocimiento de la escritura del castellano antiguo. Y, a partir del 27 al 30 de agosto, se realizará La Transcriptón, una maratón virtual donde transcribirán manuscritos digitalizados que datan de los siglos XVI-XIX y que contienen información de los primeros años de la época colonial hasta la independencia del Perú.

La formación de una élite en los Colegios Mayores.

Escuelas de Imperio: la formación de una elite en los Colegios Mayores (siglos XVI-XVII) - Búsqueda de Google

Dámaso de Lario. Escuelas de Imperio: la formación de una elite en los Colegios Mayores (siglos XVI-XVII). Madrid : Universidad Carlos III ; Dykinson, 2019. (Historia de las Universidades, 48). ISBN: 978-84-1324-099-2

DESCARGAR PDF

El propósito de esta obra es explicar el proceso de creación de los siete colegios mayores, en los que se formó gran parte de la elite que gestionó las principales instituciones del Estado y de la Iglesia en la España de los siglos XVI y XVII. Para ello, se sitúan primero los colegios en el contexto general del movimiento colegial europeo, antes de considerar específicamente el movimiento colegial español. Se describe después el sistema institucional de esas fundaciones, consideradas como un todo, y se cuestionan algunos planteamientos generalmente aceptados en torno a las mismas. En la tercera parte se analiza la proyección profesional de los colegiales formados en esas “escuelas” de formación de altos burócratas –a las que se denomina “escuelas de imperio”– los cuales, con el tiempo, acabarán convirtiéndose en una potencia dentro del Estado, provocando así su desaparición

La Agencia de las Cosas en el arte medieval y moderno temprano.

The Agency of Things in Medieval and Early Modern Art - Búsqueda de Google

The Agency of Things in Medieval and Early Modern Art : Materials, Power and Manipulation. Edited by Grażyna Jurkowlaniec, Ika Matyjaszkiewicz and Zuzanna Sarnecka. Routledge, 2018. ISBN: 9781138054226.
DESCARGAR PDF

Este volumen explora el período tardío medieval y temprano moderno desde la perspectiva de los objetos. Si bien la representación de las objetos se ha estudiado en antropología y arqueología, es un enfoque innovador para las investigaciones históricas del arte. Cada colaborador toma como punto de partida cosas activas: objetos que fueron recolectados, intercambiados, sostenidos en la mano, transportados en un cuerpo, ensamblados, cuidados o empeñados. A través de una serie de estudios de casos establecidos en diferentes ubicaciones geográficas, este volumen examina una rica variedad de sistemas en toda Europa y más allá.

De especial interés para nuestro ámbito es el capítulo «The Early Modern Bible between Material Book and Immaterial Word» donde los autores afirman que el estudio de la Biblia durante la Reforma no sólo debe concentrarse en el texto y el paratexto, sino que debe tener en cuenta los aspectos materiales de ciertas ediciones e incluso dedicar un interés creciente a los ejemplares individuales. De hecho, el estudio de las copias individuales puede informarnos sobre quiénes leen realmente cierta Biblia. Una visión completa a este respecto requerirá el examen de la procedencia y otros datos en un conjunto más amplio de ejemplares.

El robo de libros raros en la Carnegie Library de Pittsburgh durante 25 años por un valor de 8 millones de dólares

En la primavera de 2017, la dirección de la biblioteca Carnegie de Pittsburgh se sorprendió al descubrir que muchas de las existencias de la sala habían desaparecido. No era solo que faltaran algunos elementos. Fue el robo más grande en una biblioteca estadounidense en al menos un siglo, el valor de los objetos robados se estima en 8 millones de dólares.

Universo Abierto

Greg Priore examina un libro en la sala Oliver de la biblioteca en 1999(Sammy Dallal /Pittsburgh Post-Gazettevía AP)

THE INSIDE HISTORYOF THE $8 MILLION HEIST FROM THE CARNEGIE LIBRARY Precious maps, books and artworks vanished from the Pittsburgh archive over the course of 25 years. SMITHSONIAN MAGAZINE | September 2020. ByTRAVIS MCDADE

Ver completo

Al igual que las plantas de energía nucleary las redes informáticas sensibles, las colecciones de libros raros más seguras están protegidas por lo que se conoce como “defense in depth”, una serie de pequeñas medidas superpuestas diseñadas para frustrar a un ladrón que podría superar un solo elemento disuasorio.Oliver Room, hogar de losarchivos y libros raros delaCarnegie Library de Pittsburgh, se acercaba al ideal platónico de este concepto.Greg Priore, director de la sala a partir de 1992, lo diseñó de esa manera.

La habitación tiene un único punto de entrada y solo…

Ver la entrada original 2.424 palabras más

El repositorio LADI (Latin American Digital Initiatives)

LADI :Latin American Digital Initiatives Repository

Latin American Digital Initiatives (LADI) es una colaboración entre LLILAS Benson Latin American Studies and Collections de la Universidad de Texas en Austin, las Bibliotecas de la Universidad de Texas y las instituciones asociadas de América Latina, para preservar y proporcionar acceso a la documentación de archivo única de América Latina, haciendo hincapié en las colecciones que documentan los derechos humanos y las comunidades insuficientemente representadas.

Acceder a las colecciones

Entre el interesante fondo, además de la parte correspondiente a prensa histórica, destacamos la  Colección Digital Fondo Real de Cholula

Colección Digital Fondo Real de Cholula | LADI

El Fondo Real de Cholula (1571 – 1834), que se encuentra en el Archivo del Poder Judicial del Estado de Puebla, comprende registros de procedimientos judiciales que abarcan desde el siglo XVI hasta principios del siglo XX. Un análisis cuidadoso del Fondo Real de Cholula indica que, junto con la colección protegida en el Archivo General de Notarios del Estado de Puebla, forma el archivo del Corregimiento de Cholula. Esta institución fue fundada en el siglo XVI y luego pasó a ser conocida como el Ayuntamiento Principal en el siglo XVII. En 1821 se convirtió en el Consejo Constitucional de la Ciudad de acuerdo con la división de poderes y los tres niveles de gobierno (federal, estatal y municipal) de la recién establecida República Federal.

El Fondo Real de Cholula es de suma importancia porque contiene la documentación del antiguo corregimiento de Cholula, una de las nueve «Ciudades de Indios» que existían en la Nueva España, lo que da cuenta de la documentación del Corregimiento y luego del Ayuntamiento. Estas instituciones eran sedes de distrito y por lo tanto tenían los poderes de gobierno, ley, finanzas y guerra sobre las aldeas nativas, y también sobre las poblaciones españolas, negras, mestizas y criollas.

 

Estudios sobre la prensa del siglo XVIII.

PRENSA SIGLO XVIII - Búsqueda de Google

Favre, R., Gasc, M., Labrosse, C., & Rétat, P. 1978. Études sur la presse au xviiie siècle. Lyon : Presses universitaires de Lyon. doi :10.4000/books.pul.12096.

ACCESO ONLINE

Una colección de artículos que explora la prensa del siglo XVIII en dos direcciones: por un lado el discurso de la gaceta y la representación que da del acontecimiento, y por otro lado la retórica de los periódicos.

 

Más precioso que el oro. Tesoros de la Biblioteca Nacional Polaca.

More Precious Than Gold. Treasures of the Polish National Library - Búsqueda de Google

More Precious Than Gold. Treasures of the Polish National Library. Halina Tchórzewska-Kabata, Maciej Dabrowski (eds) ; translated  by Janina Dorosz ; revised from the Polish and edited by Philip Earl Steele. Design and creation of electronic version – Wojciech Buksowicz, with the assistance of H. Tchórzewska-Kabata. Warszawa, Biblioteka Narodowa, 2003.

ACCEDER A LA VERSIÓN ELECTRÓNICA

More Precious Than Gold. Treasures of the Polish National Library, el álbum publicado en 2000, comprende presentaciones pictóricas y descriptivas de 105 de los más valiosos, bellos y a menudo únicos monumentos de la cultura y las letras polacas y europeas. Estos tesoros representan todas las muchas categorías de las colecciones salvaguardadas en la Biblioteca Nacional de Varsovia: manuscritos antiguos y modernos, grabados tempranos y recientes, libros musicales y mapas, arte gráfico y dibujos, las primeras fotografías y grabaciones sonoras y documentos sobre la vida social.

More Precious Than Gold. Treasures of the Polish National Library - Búsqueda de Google

Ahora podemos disfrutar este maravilloso álbum en forma electrónica. En su forma impresa, se distingue por su meticulosa elaboración editorial y el arte de su diseño gráfico y de su disposición. Pese a perder belleza como excelencia bibliográfica,  las partes sustanciales del álbum – sus prólogos y 105 textos descriptivos – se han conservado en su totalidad. Además, las presentaciones iconográficas han demostrado ser sumamente atractivas en forma electrónica.

Los relatos de milagros medievales.

Dialogus miraculorum de Cesarius de Heisterbach - Búsqueda de Google

Albrecht Classen. The World of Miracles: Science, and Healing in Caesarius of Heisterbach’s Dialogus miraculorum (ca.1240) in Competition with Magic. Quidditas: Online Journal of the Rocky Mountain Medieval and Renaissance Association, Vol. 40 (2019), pp. 90-121. DESCARGAR EN PDF

Este documento ofrece una lectura detallada de algunos de los relatos de milagros dedicados a la Virgen María que figuran en el manuscrito Dialogus miraculorum de Cesarius de Heisterbach (ca. 1240) con el fin de arrojar luz sobre las estructuras narrativas fundamentales de este género, la asociación entre los relatos y su trasfondo material, y construir un caso para argumentar que los relatos de milagros medievales en realidad tenían mucho en común con el discurso sobre la magia.

The World of Miracles: Science, and Healing in Caesarius of Heisterbach’s Dialogus miraculorum (ca.1240) in Competition with Magic. - Búsqueda de Google

Dialogus miraculorum de Cesarius de Heisterbach está compuesto por una colección de 746 «milagro-historias» dispuestas de acuerdo con doce temas diferentes. Los cuentos son narrados en la forma de diálogo entre un monje y un novato. El trabajo fue utilizado a menudo por los predicadores que buscaban material para sermones a finales de la Edad Media. Se trataba de una obra que se distribuyó ampliamente, y su popularidad fue sólo comparable, tal vez, por la Leyenda dorada de Jacobus de Vorágine.

Después de un examen crítico de la magia en sí misma y sus propiedades como se imaginó o realizó en la Edad Media, el análisis destaca los rasgos «milagrosos» o incluso «mágicos» de los cuentos de Cesarius. Estos prueban ser no sólo importantes documentos narrativos de la mentalidad religiosa de la Baja Edad Media, sino que también revelan hasta qué punto sirvieron como un discurso complementario o incluso sustituto de la narrativa de la magia. Aunque esta última fue reprimida en su mayor parte en el mundo premoderno y también más allá, su presencia puede observarse particularmente en el relato de alguno de los milagros.

Notae Tironianae

La actualidad del mundo clásico

Literatura de Japón

Tu portal de lectura asiática y mucho más.

El Maravedí

Notas de numismatica

Alexandra Vidal

Histórias & Arquivos

Biblioteca de Santa Cruz

Blog de la Biblioteca Histórica de Santa Cruz

BiblioMab : le monde autour des livres anciens et des bibliothèques

Bibliothèques, livres anciens, bibliophilie, mutations

Universo Abierto

Blog de la biblioteca de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca

El Mercurio salmantino

Blog de la Biblioteca Histórica de la Universidad de Salamanca