Proyecto ‘Iberian Books’.

Iberian Books

Iberian Books es un proyecto de investigación en curso con sede en el Centro de Historia de los Medios de la University College Dublin, finaciado a través de dos subvenciones otorgadas por la Fundación Andrew W. Mellon bajo el nombre de «tecnología de información y comunicaciones académicas».

El objetivo de Iberian Books es producir una lista de todos los libros publicados en España, Portugal y el Nuevo Mundo, o impresos en otros lugares en español o portugués durante la Edad de Oro, 1472-1700.

Los conjuntos de datos actuales, puestos a disposición libremente a través de una licencia Creative Commons, representan el trabajo del equipo hasta la fecha, publicando información sobre unos 66.000 artículos, sobreviviendo en 339.000 copias en más de 1.900 bibliotecas en todo el mundo. Además, se han incluido unos 15.000 enlaces a reproducciones digitales. A diferencia de los proyectos nacionales de catalogación comparables, Iberian Books también se ha esforzado por registrar información sobre libros «perdidos», obras que no tienen un ejemplar vivo conocido pero que supuestamente proceden de archivos u otras fuentes que ya existían.

El proyecto se financiará hasta 2018, cuando esperan estar en condiciones de incorporar conjuntos de datos para el período 1651-1700.

Imprenta y política en la segunda mitad del s. XVIII

Cruz Redondo, Alba de la . Las Prensas del Rey : Imprenta y política en la segunda mitad del s. XVIII. Memoria para optar al grado de Doctor presentada por Alba de la Cruz Redondo ; bajo la dirección de la doctora María Victoria López-Cordón Cortezo. Madrid: Universidad Complutense de Madrid. Departamento de Historia Moderna, 2014.

“Cuando las artes hallan propicios a los Príncipes y Soberanos y Magistrados, la
honrosa emulación los excita al adelantamiento en la facultad que profesan, más cuando no hallan el suficiente premio ni la protección en lo que emprenden, se abandonan a la negligencia con un perjuicio notable del Estado. Ninguno es más necesitado de la Protección Real y del favor de los Regios Tribunales que el Noble Arte de la Imprenta por depender inmediatamente de la Magestad, ya en facilitar los medios para el comercio de los libros, y ya en las exenciones, gracias y privilegios que los habilita”. (Archivo Historico Nacional, Consejos, leg. 11.279.)

La intención de esta tesis es la de analizar el control de la imprenta por parte del poder en la segunda mitad del s. XVIII y la gestación simultánea de una oficina tipográfica propia, la Imprenta Real, como colofón a este proceso.

 

A imagen y semejanza. Ediciones facsimilares

 

Codex Calixtinus

Libro de buen amor

Armorial [Steve Tamborino] 

Dioscórides. De la materia médica.

A IMAGEN Y SEMEJANZA : Ediciones facsimilares del fondo universitario. Universidad de Salamanca. Escuelas Menores, Sala Cielo de Salamanca
A partir del 19 de diciembre de 2017
Lunes a sábado de 10 a 14 h. y de 16 a 19 h. Domingos y festivos cerrado.

---

FACSÍMIL : Del latín fac “haz”, 2.ª persona de singular del imperativo de facĕre “hacer”, y simĭle “semejante”.
Perfecta imitación o reproducción de una firma, de un escrito, de un dibujo, de un impreso, etc.

Las llamadas bibliotecas históricas, como la Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, son centros de investigación con dos funciones primordiales en eterno equilibrio: custodiar y difundir el patrimonio bibliográfico de la institución a la que pertenecen.

Custodiar, para preservar los libros y mantenerlos en buen estado, de modo que las generaciones futuras sigan disfrutando del patrimonio legado por nuestros antepasados.

Difundir, para dar a conocer el patrimonio bibliográfico tanto a los investigadores especializados como a la sociedad en general, contribuyendo así al desarrollo de la investigación y al enriquecimiento cultural.

Uno de los métodos más efectivos para la difusión del patrimonio bibliográfico son las ediciones facsimilares. Como nos recuerda la Real Academia Española en la definición que encabeza este texto, etimológicamente la palabra “facsímil” significa “hazlo igual”. Por tanto, a través de la fiel reproducción de un libro podremos acercarnos a su esencia, estudiar su texto y disfrutar de su materialidad, sin que los libros originales tengan que ser manipulados y expuestos a riesgos de conservación.

Los facsímiles pueden basarse en originales manuscritos o impresos de muy diversos tipos: desde obras sencillas y sobrias, pero con un texto interesante o inédito, hasta ejemplares exquisitos y brillantes que hacen de su réplica también un objeto de lujo, codiciado a su vez por coleccionistas.

Por su interés textual, bibliográfico o artístico, varios manuscritos e impresos de la Biblioteca General Histórica han sido objeto de ediciones facsimilares, acompañadas de su correspondiente estudio. A veces la iniciativa parte de la propia Universidad, que los publica bien en solitario bien en co-edición con otra institución o empresa. En estos casos, la editorial universitaria encarga el estudio y la traducción o transcripción, mientras que habitualmente la Biblioteca General Histórica se encarga de proporcionar imágenes de alta resolución.

Pero, en otras ocasiones, son instituciones o empresas especializadas ajenas a la Universidad quienes solicitan autorización para editar un facsímil de algún ejemplar. En estas circunstancias, los editores deben firmar un convenio con la Universidad de Salamanca, donde se plasman todas las condiciones, técnicas y económicas, así como el procedimiento que debe seguirse por ambas partes para asegurar un buen resultado final. En ningún caso el libro original sale de la Biblioteca.

En esta microexposición se puede apreciar el interés y la calidad material de algunos de los facsímiles realizados a partir de ejemplares conservados en la Biblioteca General Histórica de Salamanca.

La colección completa de facsímiles puede consultarse en: https://bibliotecahistorica.usal.es/es/colecciones/facsimiles

 

 

Curación Digital para la Preservación: Nuevas funciones para los nuevos tiempos.

Tyler Walters, Virginia Tech, and Katherine Skinner. New Roles for New Times: Digital Curation for Preservation (2011). Washington: Association of Research Libraries. ISBN 1-59407-862-9. TEXTO COMPLETO

Las bibliotecas y el personal de investigación están estudiando el entorno digital emergente y respondiendo a él mediante la generación de nuevos paradigmas organizativos de bibliotecas y funciones de servicios, incluida la preservación digital. Las organizaciones y servicios de preservación digital están comenzando a constituirse como un componente clave del campo emergente de las bibliotecas digitales.

Algunas de ellas son operaciones impulsadas por la biblioteca, en las que se implementa un repositorio central para funcionar localmente de acuerdo con los principios de preservación (por ejemplo, la colección Library of Congress’s Chronicling America). Otras son iniciativas impulsadas por la comunidad, en las que un grupo de bibliotecas de investigación se asocian para crear una infraestructura de preservación que permita a los miembros satisfacer sus necesidades de conservación, incluida la distribución geográfica de copias (por ejemplo, LOCKSS, MetaArchive Cooperative, Chronopolis, DAITSS, HathiTrust). Y algunas son empresas en las que los proveedores de servicios de terceros, fuera de la biblioteca o del campus, ofrecen servicios de preservación al mercado bibliotecario (por ejemplo, Portico, Ex Libris’s Rosetta, Digital Archive de OCLC)

 

La biblioteca de Jerónimo Zurita

Domingo Malvadi, Arantxa. Disponiendo anaqueles para libros. Nuevos datos sobre la biblioteca de Jerónimo Zurita. IFC, 2010. ISBN 978-84-9911-080-6. 

LIBRO A TEXTO COMPLETO (PDF)

El presente estudio forma parte de un proyecto más aplio de reconstrucción y recuperación de las bibliotecas particulares de los más insignes humanistas españoles que se formaron en torno a la figura del «Comendador Griego» Hernán Núñez de Guzmán, con quien compartieron saber y libros en un período difícil para el helenismo español como fue la España de la Contrarreforma.

Formó parte de este círculo el erudito aragonés Jerónimo Zurita, cuya vinculación con la corte y actividad como secretario de la Inquisición le proporcionaron una posición privilegiada para el desarrollo de su actividad intelectual y la composición de sus Anales de Aragón. La identificación y edición de diferentes inventarios de libros que le pertenecieron ha dado pie a la autora a replantear algunos detalles sobre el proceso de donación que de su biblioteca hizo Zurita al monasterio de Aula Dei de Zaragoza. Estos nuevos materiales permiten tener un conocimiento más exacto del contenido y de la procedencia de algunos de sus libros en hebreo, latín y griego, así como del destino final de los ejemplares que dejó en herencia a su hijo.

Conservación y restauración de material cultural en archivos y bibliotecas

Vergara Peris, José Vicente. Conservación y restauración de material cultural en archivos y bibliotecas. 2ª ed. Valencia : Biblioteca Valenciana, 2005. Texto completo.

Sumario:

1. Características del material papel
2. Materia gráfica
3. Restauración de objetos con soporte de papel
4. El códice
5. La restauración del pergamino como soporte de escritura
6. La encuadernación
7. Restauración del libro
8. El libro japonés y su conservación
9. Conservación preventiva en archivos y bibliotecas
10. Conservación de imágenes fotográficas
11. El grabado u obra gráfica
12. Almacenaje, exposiciones y prestaciones
13. Previsión y recuperación en caso de desastre
14. Confección de carpetas, cajas y estuches para libros y material cultural con soporte de papel
15. Materiales y productos químicos para la restauración
16. Cronología del papel, del libro y de la imprenta.

 

Prevención y planificación en caso de desastre.

Vergara Peris, José Vicente. Prevención y planificación para salvamento en caso de desastre en Archivos y Bibliotecas. Valencia: Generalitat Valenciana. Direcció General del Llibre, Arxius i Biblioteques, 2002. Texto completo

El propósito principal de este manual es el de orientar a aquellas personas que se encuentran en situación de tener que salvar material cultural tras un desastre. Se trata de unas sencillas normas de actuación en caso de emergencia.

Historia de la imprenta de los incunables en Zaragoza

Pallarés Jiménez, M. Á. [e-Book]  La imprenta de los incunables de Zaragoza y el comercio internacional del libro a finales del siglo XV. Zaragoza, Institución «Fernando el Católico» 2008

Texto completo

El tema de investigación de esta tesis doctoral, La imprenta de los incunables de Zaragoza y el comercio internacional del libro en el último tercio del siglo XV,  pretende dar cuerpo documental al alma de la tipografía incipiente de esa ciudad.
La llegada a la capital de Aragón del ‘arte de fabricar libros mecánicamente’ dio una serie de frutos que, en un buen número, nos son conocidos y están registrados en los distintos repertorios bibliográficos; sin embargo, de la gestación de estas obras y de las circunstancias en las que vieron la luz, bien poco es lo que se sabía, aparte de lo que las propias piezas librarias aportan, ya que hasta ahora no se había hecho un sistemático barrido de las fuentes documentales locales, con lo que sólo algunas noticias arrancadas de los archivos han sido las que han vertebrado mínimamente la historia de la imprenta de los incunables de Zaragoza.

La imprenta en su cuna.

Humberto Ovalle Mora, J. and M. H. Vargas Mejía (curadores). [e-Book]  Los Incunables: la imprenta en su cuna. Bogota, Ministerio de Cultura, 2008. Biblioteca Nacional De Colombia: Exposiciones Virtuales.

Consulte aquí la colección de incunables digitalizados de la Biblioteca Nacional de Colombia.

El término «incunable» hace referencia a la época en que los libros se hallaban «en su cuna, en pañales», es decir en la primera «infancia» de la técnica moderna de hacer libros a través de la imprenta. Así, son reconocidos como incunables los libros impresos entre 1453 (fecha de la invención de la imprenta moderna) y 1500, procedentes de unas 1200 imprentas, distribuidas entre 260 ciudades, con un lanzamiento aproximado de 35.000 obras distintas.

La Biblioteca Nacional De Colombia dedica una de sus Exposiciones Virtuales a los incunables en este pequeño libro donde nos habla brevemente de los orígenes y características de la imprenta y, por ende, de los incunables.

 

La LC digitaliza el Códice Quetzalecatzin

El misterioso mapa del siglo XVI revela la conformación de la América actual, realizado en 1593, cuando el pueblo náhuatl entabló los primeros contactos con los colonizadores europeos.

Tras la adquisición de la pieza histórica, el 21 de noviembre de 2017, la biblioteca anunció que el Códice Quetzalecatzin, al que también se ha llamado mapa de Ecatepec-Huitziltepec, ya se puede ver en internet

Acceso al mapa en la LC

https://lccn.loc.gov/2017590521

[The Codex Quetzalecatzin]. [Mexico] : [Producer not identified], 1593. Not drawn to scale. 1 manuscript map : color ; 90 x 73 cm. G4701.G46 1593 .C6

• Muestra información genealógica y propiedad de la tierra para la familia Náhuatl «de León» de 1480-1593.
• Cubre el sur de Puebla desde la iglesia de Todos Santos, Ecatepec (ahora suburbio al noreste de la moderna Ciudad de México), y el Lago Texcoco (ahora Reserva Nacional «El Caracol») hasta la iglesia de Santa Cruz Huitziltepec, Pue en la parte inferior derecha, con la porción inferior del mapa cruzada por lo que parece ser el río Atoyac en el norte de Oaxaca.
• Relieve ilustrado.
• Título de la publicación del distribuidor.
• Papel europeo, algunas decoloraciones y pérdidas reparadas, y montado sobre tela.
• Incluye texto, glosas en Náhuatl romanizado para los jeroglíficos, la fecha «1593» en latín en la parte inferior izquierda, e ilustraciones a color.
• Nombres de lugares en latín con traducciones de numerosos jeroglíficos mexicanos antiguos.