«En el presente trabajo se aborda el estudio de dos códices diplomáticos conservados en el Archivo Catedral de Sevilla, conocidos hoy como Libro Blanco y Libro de Dotaciones. Partiendo del análisis de su materialidad y su contenido formal, se ha procedido a la contextualización histórica e institucional de los volúmenes. Se responde así a dos cuestiones clave en el estudio de esta clase de códices, cuál fue la causa que motivó su elaboración y qué pretendía conseguir la institución creando unos libros de similares características. Para poder aclarar estos puntos, se hacía necesaria la reconstrucción del entramado administrativo del entorno capitular en la época en que se produjeron estos manuscritos, comienzos del siglo XV. Fue este un momento destacado de la historia de la Iglesia en Sevilla al ser entonces cuando se tomó la decisión de construir una nueva catedral que sustituyera a la vieja mezquita aljama cristianizada. Ambos volúmenes, además, poseyeron lazos que los vinculaban a otras muchas piezas del repositorio hispalense. Se ha intentado, por tanto, desentrañar estos nexos realizando una panorámica general que permitiera situar en cada sección de la administración capitular, los vestigios escritos que hoy conservamos, analizando también el papel que jugaron en la época. Por último, se presenta una edición completa de cada uno de los dos volúmenes que conforman el eje central de nuestra investigación.»
La Biblioteca Digital de las Naciones Unidas (UNDL) está ahora disponible en línea proporciona acceso a más de 860.000 discursos, documentos y publicaciones de dominio público en libre acceso.
La biblioteca ofrece la posibilidad de consultar la información a través de un sistema de búsqueda avanzada con truncamientos, limitadores, búsqueda por campos, etc. Además con los resultados de la búsqueda se pueden realizar canales RSS para recibir alertas de nuevos resultados en torno a los temas de nuestro interés o mediante mensajes de correo electrónico. Podemos personalizar nuestra interfaz en español.
Otra opción de búsqueda es a través de registro de autoridad y también búsqueda por colecciones
Los trabajadores de la Biblioteca Histórica nos fuimos el pasado sábado 20 de mayo de visita a la Biblioteca Nacional para disfrutar de la exposición SCRIPTA.
Disfrutamos de una amplia explicación de cada una de las obras por parte de la comisaria de la exposición y directora de la Biblioteca Histórica de Salamanca, Margarita Becedas, y pudimos comprobar la admiración que causaban entre los otros visitantes.
Imagen utilizada para ilustrar unos de los paneles y detalles . Aristóteles, Física. Tratados breves de historia natural. Metafísica. Siglo XIV. Ms. 2256
Las Jornadas sobre Gestión del Patrimonio bibliográfico, organizadas por el Grupo de Trabajo de Patrimonio Bibliográfico de REBIUN y la Universidad de Castilla-La Mancha, nacen con la vocación de servir de foro para la presentación y el debate entre especialistas de diferentes instituciones sobre los diversos aspectos de la Gestión de las Colecciones Patrimoniales en Bibliotecas Históricas y de las Colecciones Especiales en Bibliotecas y/o Archivos.
Están dirigidas a bibliotecarios, archiveros, restauradores, documentalistas, investigadores, libreros, estudiantes y todo profesional interesado en la Gestión del Patrimonio Bibliográfico.
La Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense acaba de publicar la página web que reúne los fondos musicales conservados en su colección bibliográfica, entre los que se encuentran, además de importantes impresos y manuscritos musicales, el archivo de Jacinto Guerrero y el Fondo Boceta y Llimona.
Entre los manuscritos musicales destacan el que ocupa las últimas hojas de laRegula Sancti Augustini, del siglo XIII, el texto musicado que aparece en los márgenes de la Biblia Latina, de la misma época, algunos manuscritos litúrgicos como la Missa voce mea cum sex vocibus, de Cristobal de Medrano o tratados de enseñanza musical como El cantor instruido, de Manuel Cavaza.
El archivo de Jacinto Guerrero, compuesto en su mayor parte por partituras autógrafas del compositor. También el Fondo Boceta y Llimona, formado por partituras manuscritas e impresas, materiales de orquesta, libretos y documentación (como directorios y libros de cuentas) de los siglos XIX y comienzos del XX que pertenecieron a la casa editorial del mismo nombre.
Estamos seguros de que esta página web servirá de ayuda y proporcionará información a los investigadores y a las personas interesadas en estas colecciones.
El manuscrito, por su rareza, fragilidad y el cuidado que su conservación requiere fascina al público. También es un soporte esencial de la profesión histórica. Los recientes cambios causados por las nuevas tecnologías y la llegada de nuevos métodos de análisis han dado un vuelco en los últimos años a la investigación histórica. Este volumen presenta las reflexiones de veinte investigadores franceses y belgas alrededor de sus propias prácticas y enfoques metodológicos como historiadores. Ellos realizan una interesante reflexión sobre la forma en que la historia se escribirá mañana.
Recientemente, a principios de mayo, Penn Libraries lanzó un nuevo recurso para acceder a su material digitalizado. El propósito de OPenn es hacer que su contenido, fundamentalmente libros raros y manuscritos, sean sencillos para consultar y también más fácil su reutilización al estar en acceso abierto.
Como se explica en el sitio web de OPenn, se trata de conjuntos completos de imágenes archivísticas de alta resolución de material delo patrimonio cultural de las colecciones de sus instituciones contribuyentes, junto con metadatos descriptivos y técnicos legibles por máquina. Esto mejorará ampliamente los estudios sobre este tipo de fondos.
Penn Libraries OPenn lanzó el 1 de mayo con todo el contenido de manuscritos de finales de la Edad Media y principios del Renacimiento. Penn tiene más de 1.400 manuscritos en su colección digital e irá agregando más información en el futuro.
OPenn se considera un paso importante en la iniciativa estratégica de las Bibliotecas de abrazar los datos abiertos y democratizar el acceso a la información.
Profesor en el Departamento de Lenguas Modernas (Estudios Hispánicos) en la University of Birmingham desde 1994. Enseña literatura española medieval y lengua española y lingüística. Sus intereses de investigación se encuentran en los campos de la historia medieval española y la historiografía, la edición textual, la fonología diacrónica y la sintaxis.
Editor general de Estoria Digital y responsable de las decisiones editoriales. El proyecto de Estoria surge del interés por las crónicas ibéricas medievales y aventuras anteriores en el mundo de la edición textual. Coordinador de la Exposición Alfonso el Sabio y la EstoriadeEspaña, en la que participó la Universidad de Salamanca con fondos de la Biblioteca Histórica.
Aengus Ward
MS. 2585. El ARREGLO TOLEDANO
El códice 2585 de la Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca (olim Real Biblioteca 1583) contiene el texto de una crónica del siglo quince, conocida por la crítica como el Arreglo toledano de la crónica de 1344. Entre todos los productos de la extensa tradición historiográfica peninsular, y entre todos los manuscritos de la Biblioteca General Histórica, el texto de ms.2585 ha sido considerado un ejemplar humilde y tardío de la cultura medieval. Pero por dos motivos en concreto es un magnífico ejemplo de la textualidad manuscrita. En primer lugar, el texto de la crónica demuestra cómo evolucionaba la historia escrita de España. El origen de nuestro texto se encuentra en la crónica más importante del medioevo peninsular – la Estoria de España de Alfonso el Sabio, compuesta ca. 1272–. De allí, el texto alfonsí fue llevado a Portugal, traducido al portugués y adaptado al contexto luso por el Conde de Barcelos, la Crónica de 1344. En un momento del siglo quince el texto fue re-traducido al castellano, y una versión de este texto –que ya se distancia en su contenido de su abuelo textual la Estoria de España– es el que se encuentra hoy en la BGH. El contenido del códice 2585 es, en teoría, la historia de España de Alfonso el Sabio y, en efecto, la narración que encontramos en el manuscrito corre desde los orígenes legendarios de España hasta el siglo trece. Pero aquí también encontramos toda una serie de adiciones y expansiones a la narración del Rey Sabio; la gran mayoría de ellas proceden de la épica. Es, por tanto, un ejemplo excelente de la paulatina ficcionalización de la historia, en la que el lector encontrará detalles legendarios sobre las figuras de la historia española. Buen ejemplo de ello es la narración del rey Rodrigo. Casi por primera vez en la historiografía medieval, el Arreglo toledano nos cuenta sin evitar detalles cómo la lujuria del rey le llevó a violar a la Cava, hija del conde Julián, lo que conduciría en su momento a la pérdida de España.
Pero al lado de ser buen ejemplo de la evolución de la historia escrita (y la ficción), el códice 2585 tiene otra curiosidad. La crónica se llama “toledana” por la constante adición de referencias a la ciudad de Toledo y su comunidad judía, lo que ha llevado la crítica a suponer que su composición fue obra de un converso judío de dicha ciudad en la segunda mitad del siglo quince. El códice salmantino está numerado con números árabes, y por ello y por cierta discontinuidad en la narración, sabemos que sufre algunas lagunas, una de las cuales, entre los folios 23 y 42, es bastante amplia. Si fuera un ejemplo único no sabríamos qué contenían los folios perdidos. Pero el manuscrito 7594 de la Biblioteca Nacional de España contiene el mismo texto. El cotejo de los dos manuscritos revela que las lagunas del manuscrito de Salamanca corresponden a referencias a la comunidad judía de Toledo. Es más, la gran laguna del principio del manuscrito es una descripción de esa comunidad y su comunicación con sus correligionistas de Jerusalén. Uno de los más notables detalles de esos pasajes es la afirmación de que la comunidad judía de Toledo había estado en la ciudad antes de Cristo, lo que le exime de toda responsabilidad en la muerte de Jesús. De su ausencia en el códice de Salamanca se deduce que los folios perdidos no faltan por azar, sino que en un momento dado fueron sustraídos del manuscrito por un lector que no podía aceptar los elogios de los judíos de Toledo.
El manuscrito 2585, a pesar de parecer un producto humilde de una historiografía ya en decadencia, nos muestra no solo cómo se escribía y re-escribía la historia medieval sino también cómo esa historia seguía teniendo relevancia en la época moderna, hasta el punto de que uno de sus lectores lo mutiló en lugar de dejar intacta una historia que no podía aceptar.
Detalles ya publicados en Aengus Ward, “El Arreglo toledano de la Crónica de 1344: Antiguas tradiciones y nuevos usos”, in Aengus Ward ed. Teoría y práctica de la historiografía hispánica medieval (Birmingham: Birmingham University Press, 2000), p. 59-79.
El programa de radio USAL Planeta Biblioteca ha invitado, una vez más, a la Biblioteca General a sus micrófonos. Esta vez ha sido con motivo de la exposición SCRIPTA que se está desarrollando en la Biblioteca Nacional (Madrid).
Han participado en el programa radiofónico Margarita Becedas González (comisaria de la exposición) y Óscar Lilao Franca (asistente del comisariado). Agradecer a Julio Alonso y Sonia Martín su invitación y difusión de este acontecimiento.
Sus Majestades los Reyes, presidentes de honor de la Comisión Interinstitucional para la conmemoración del VIII Centenario de la creación de la Universidad de Salamanca, presidieron la inauguración de la exposición «Scripta. Tesoros manuscritos de la Universidad de Salamanca«, una de las actividades más relevantes organizadas para celebrar este aniversario.
Acompañaron a Don Felipe y Doña Letizia en este acto el ministro de Fomento, Íñigo de la Serna; el secretario de Estado de Educación, Formación Profesional y Universidades, Marcial Marín; el presidente del Real Patronato de la Biblioteca Nacional de España, Luis Alberto De Cuenca; la directora de la Biblioteca Nacional de España, Ana Santos, y el rector de la Universidad de Salamanca, Daniel Hernández, así como los miembros de la Comisión Interinstitucional para la Conmemoración del VIII Centenario de la Universidad de Salamanca.
El Mercurio salmantino 