El derecho a voto de las mujeres : material digitalizado

Este mes de agosto se cumplen 98 años desde que la 19ª Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos fue ratificada y formalmente adoptada, dando a las mujeres el derecho al voto.

Resultado de imagen de WOMEN RIGHT VOTE

ACCESO A  “Women Get the Right to Vote.”

Para celebrar este aniversario, los Archivos del Estado de California han lanzado una nueva compilación digital de registros relacionados con el movimiento de sufragio femenino en California. Esta es la primera vez que estos registros han sido compilados de manera digital y  disponibles al público.

La adopción de la 19ª Enmienda es el momento en que el derecho al voto finalmente incluyó a las mujeres, pero la lucha por el sufragio tardó años“, dijo el Secretario de Estado Alex Padilla. “Este movimiento es parte integrante de la historia de nuestra democracia y no debe olvidarse. Los Archivos Estatales han digitalizado registros que cuentan la historia del movimiento de sufragio en California, desde los esfuerzos del siglo XIX para dar a las mujeres el derecho al voto en las elecciones estatales hasta el papel de California en la aprobación de la Enmienda 19“.

“Cuando las mujeres de California ganaron el derecho al voto, cambiaron para siempre el Estado, con una democracia ampliada y más inclusiva. La victoria del sufragio también dio lugar a la Liga de Mujeres Votantes, creada para terminar la lucha y ayudar en la reconstrucción de nuestra nación”, dijo Melissa Breach, Directora Ejecutiva de la Liga de Mujeres Votantes de California. 

Los registros presentados en esta colección destacan los esfuerzos de las sufragistas en California, incluyendo:

  1. Peticiones a la Convención Constitucional de California de 1879 para el sufragio femenino.
  2. Materiales de la campaña contra el movimiento de sufragio
  3. Materiales electorales relacionados con el SCA 8, que dio a las mujeres el derecho a votar en las elecciones del estado de California 8 años antes de que se aprobara la 19ª Enmienda.

La campaña de sufragio femenino de California inspiró a otros estados a unirse al movimiento y, casi una década después de que las mujeres obtuvieran el derecho al voto en California, se les otorgó a las mujeres el derecho a votar a nivel nacional con la adopción oficial de la Enmienda 19 el 26 de agosto de 1920. El 26 de agosto es ahora reconocido como el Día de la Igualdad de la Mujer.

El Secretario Padilla ha hecho de la digitalización de los tesoreros de los Archivos del Estado una prioridad.  California Digital Archives  incluye más de una docena de exhibiciones digitales en Google Arts and Culture, así como varias colecciones de registros completamente digitalizadas en la plataforma Omeka. Los Archivos Digitales fueron reconocidos como ganadores del Premio IDEAS 2018 en la conferencia de la Asociación Nacional de Secretarios de Estado.

 

Anuncios

Digitalización de documentos : guía de aplicación de la NTI

Resultado de imagen de Interoperabilidad de Digitalización de documentos

Guía de aplicación de la Norma Técnica de Interoperabilidad de Digitalización de documentos. (2ª edición electrónica 2016). Elaboración y coordinación de contenidos: Dirección de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (DTIC). Subdirección General de Información, Documentación y Publicaciones.

DESCARGAR EN PDF


Este documento constituye una guía de aplicación de la Norma Técnica de Interoperabilidad de Digitalización de Documentos (en adelante NTI), y como tal su objetivo es servir como herramienta de apoyo para la aplicación e implementación de lo dispuesto en la NTI. Para ello, su contenido incluye tanto citas explícitas al texto de la NTI como explicaciones y contenidos complementarios a aquélla.

La BNE digitalizará 545 obras propuestas por la comunidad académica e investigadora

La Biblioteca Nacional de España digitalizará 545 obras, unas 133.000 páginas, durante 2018 y 2019 a propuesta de la comunidad académica e investigadora con el objetivo de mejorar la pertinencia científica de las líneas estratégicas de digitalización de la institución.

Resultado de imagen de digitalizar libros antiguos

El pasado 20 de marzo la BNE convocó por primera vez a grupos de académicos e investigadores para que enviaran sus propuestas de digitalización. A lo largo de estos meses, se han recibido un total de 18 peticiones, que se concretan en casi 900 títulos, procedentes de equipos multidisciplinares, tanto nacionales como internacionales.

Entre estas obras están romances de la tradición oral hispánica, gacetas impresas en España durante el siglo XVII, obras medievales impresas en castellano, textos de escritoras españolas anteriores a 1800, catálogos comerciales de libreros, editores e impresores de los siglos XVIII al XIX, tarjetas postales históricas u obras de contenidos lingüísticos.

La Real Academia Española (RAE), La otra Edad de Plata de la Universidad Complutense de Madrid, la Fundación Ramón Menéndez Pidal, el Grupo de Investigación de Patrimonio y Culturas Populares y el grupo Historia cultural del Mediterráneo, ambos del CSIC, el Grupo de Estudios Peirceanos de la Universidad de Navarra, el Proyecto Iberian Early Modern News, el grupo Clarisel de la Universidad de Zaragoza, BIESES (Bibliografía de escritoras españolas), Exemplar de la Universidad de Barcelona, VICARTE de la Universidad de Lisboa y Estudios de Literatura y Pensamiento de la Universidad de Salamanca son algunas de las entidades que han remitido propuestas a la BNE.

Una vez recibidas las propuestas, un comité de valoración de la Biblioteca Nacional de España ha revisado y analizado las solicitudes siguiendo criterios de viabilidad. A falta de estudiar físicamente todos los ejemplares, en esta fase preliminar de evaluación se han aceptado los fondos que no presentan restricciones de difusión en cuanto a derechos de propiedad intelectual y cuyos formatos no superaban el A2.

Ahora la institución trabajará en la identificación del ejemplar ideal para su reproducción y/o valorar si necesitarán o no intervención previa por parte de los equipos de restauración. Una vez completada esta segunda fase de evaluación, se procederá a la digitalización sistemática de las propuestas aprobadas a lo largo de 2018 y 2019, y posteriormente a su carga en la Biblioteca Digital Hispánica donde estos títulos pasarán a estar disponibles para toda la comunidad investigadora.

Dado el éxito de esta primera convocatoria, la BNE se reafirma en la intención de continuar con esta iniciativa que periódicamente buscará acercar aún más el patrimonio documental a quien le pertenece: la ciudadanía.

Información relacionada

Digitalizar patrimonio documental en lugares difíciles

747

Butterworth, J., A. Pearson, et al. [e-Book] Remote Capture: Digitising Documentary Heritage in Challenging Locations, Open Book Publishers, 2018

Texto completo

Guía de lectura obligatoria si se tiene previsto emprender un proyecto académico de digitalización. Adaptado a las especificaciones de los proyectos EAP (Programa de Archivos en Peligro de Extinción) de la British Library, está lleno de consejos sólidos y prácticos sobre cómo planificar y llevar a cabo con éxito un proyecto de digitalización en condiciones potencialmente difíciles, desde establecer el alcance del proyecto, pasando por consideraciones prácticas sobre el equipo, las rutinas de trabajo, la dotación de personal y la negociación de políticas locales, hasta realizar copias de seguridad de los datos y completar con éxito el trabajo.

Este libro, repleto de consejos, sugerencias y experiencias de personas que han llevado a cabo proyectos en todo el mundo, desde América Latina hasta África y Asia, ofrece una muestra de los retos que puede encontrar y las mejores formas de encontrar soluciones. Será especialmente útil para aquellos para cualquiera que se pregunte cómo digitalizar un archivo.

Digitalización de monedas romanas

The Rutgers University Libraries han digitalizado 1.250 monedas de la antigua República Romana, algunas de las cuales datan del comienzo de la acuñación, y justo a tiempo para los Idus de marzo.

2018-03-14_20-01-20
Acceso al portal  Coins

La digitalización de monedas antiguas no es una versión retro de Bitcoin. A través de la colaboración de los estudios clásicos y mediante fotografías de resolución súper alta , el objetivo era poner a disposición de estudiosos y estudiantes vistas multiangulares de estas monedas, algunas de cobre, otras de bronce, plata u oro, todas ellas con fascinantes grabados, protegiendo al mismo tiempo los originales.

Cualquier persona con conexión a Internet puede ahora ampliar y desplazarse gratuitamente por entre las 1.250 monedas digitalizadas a través del portal  Coins (esta cifra se irá ampliando).

Los visitantes de la Biblioteca Alexander en la Rutgers University–New Brunswick  pueden ver varias de las monedas reales, junto con reproducciones de las nuevas imágenes digitales, en una exposición que se inaugura el 23 de marzo en el Scholarly Communication Center.

“Las Bibliotecas, el Departamento de Clásicos y la Escuela de Comunicación e Información colaboraron para que esto ocurriera”, dijo Ronald Jantz, de la Unidad de Servicios Compartidos al Usuario de las Bibliotecas de la Universidad de Rutgers, quien supervisó el proyecto de digitalización.

El grueso del trabajo fue realizado por Rick Hale, un estudiante de doctorado clásico de School of Graduate Studies, cuatro estudiantes de la escuela de biblioteconomía de SC&I, y varios empleados a tiempo parcial de la biblioteca. La digitalización, descripción de las monedas y su carga en el Repositorio Institucional de Rutgers (RUcore) duró unos cuatro años y requirió de mucha paciencia, habilidad, conocimiento de monedas antiguas, tecnología avanzada e improvisación.

 

 

La digitalización de la Biblioteca del Vaticano.

La digitalización de la Biblioteca del Vaticano

Hoy en día, la biblioteca que fundó el papa Nicolás V es mucho más amplia que la iniciada de su colección personal de 350 códices en 1448. Para acceder a ella hay que adentrarse en los muros del Vaticano y cruzar el patio del Beldevere, no accesible a los turistas. Allí, entre las paredes del Palacio Apostólico, se encuentran más de 1.600.000 libros, entre los que hay 8.300 incunables, 150.000 manuscritos, 100.000 documentos impresos y unas 300.000 monedas y medallas. La inmensa colección, que se fue almacenando en diversos salones del Vaticano, se hospeda ahora en este edificio para su tratado, consulta y digitalización. “Los manuscritos que conservamos aquí no son nuestros, son producto de la humanidad y hay que ponerlos a disposición de esa misma humanidad”, dice el viceprefecto de la Biblioteca, Ambrogio M. Piazzoni.

Algunos de los libros más preciosos de la colección, como el Códex Vaticano, uno de los manuscritos en pergamino más antiguos que se conservan de la Biblia y que data del siglo V, un manuscrito de las obras de Virgilio, el Tratado de astrología de Alfonso X el Sabio y el libro de pintura de Leonardo Da Vinci, que fue copiado en la primera parte del siglo XVI y otros materiales como medallas, monedas, grabados, fotografías antiguas hasta libros modernos, se encuentran digitalizados utilizando el formato FITS, un sistema de almacenaje creado por la NASA en 1981 y se pueden consultar desde cualquier parte del mundo. ACCESO A LA BIBLIOTECA

Si la preservación de los documentos debía ser duradera en el tiempo, preferían no confiar en formatos como .jpg o .pdf porque tienen licencia de autor y no son tan estables por sus numerosas actualizaciones. En el laboratorio de digitalización y fotografía, contiguo al de restauración, cerca de una veintena de expertos fotografían y escanean incunables y libros de todas las lenguas y materias. Antes, los documentos han pasado por el ojo clínico del taller de restauración, de donde proceden las instrucciones para la digitalización: pasar la página por el ángulo superior, tener cuidado con las fisuras o no abrir los volúmenes más de treinta grados en algunos ejemplares.

vatican-400AD_2858816c
Poesía de Virgilio e ilustración de una dama esperando a sus marineros. Códice romano del 400 d. C.

El proyecto, que necesitará todavía unos 15 años para completarse, cuenta con la colaboración de la fundación Digita Vaticana, una organización nacida en 2012 para recaudar fondos. Para su directora, la española Maite Bulgari, el objetivo no es más que el de salvaguardar el patrimonio, pero sobre todo avanzar en la investigación de los textos. “Con la digitalización habrá más descubrimientos. Para los estudiosos será más fácil comparar diferentes manuscritos al disponer de herramientas de búsqueda avanzada por palabras clave, algo los antiguos manuales no permiten”.

Resultado de imagen de biblioteca del vaticano digitalizacion
Sandro Botticelli, Divina Comedia, Inferno, fin. s. XV

 

 

Manuscritos digitalizados en la British Library

Uno de los recursos electrónicos más valiosos de la British Library es la web de Manuscritos digitalizados, en constante crecimiento . Cuenta con copias digitales completas y descripciones de miles de manuscritos en la colección de la BL, incluidos casi 2.000 elementos seleccionados por la Sección de manuscritos antiguos, medievales y de principios de la Edad Moderna.

Ahora, la British Library comparte con el resto del mundo una lista manuscritos digitalizados incluyendo el hipervínculo para su consulta, actualizada a enero de 2018. (Lista en PDF).

Image 1_cotton_ms_claudius_d_vi!1_f012v
Matthew Paris, Map of Britain, England (St Albans), 1255–1259: Cotton MS Claudius D VI/1, f. 12v

La lista refleja la amplia gama de materiales disponibles en línea a través de los recientes proyectos de digitalización en curso de la BL, incluidos manuscritos griegos y papiros, manuscritos anteriores a 1200 de Inglaterra y Francia (gracias a la financiación de la Fundación Polonsky) y manuscritos iluminados en francés y otros idiomas vernáculos europeos.

Muchas imágenes de los manuscritos también se pueden descargar del Catalogue of Illuminated Manuscripts , donde se puede buscar por palabras clave, fecha, idiomas, etc. Recomendamos también echar un vistazo a las páginas de Collection Items , con el  cuaderno de dibujos científicos de Leonardo da Vinci y la única copia del épico poema inglés Beowulf.

Image 4_add_ms_35321_f180r
Boccaccio hablando con la dama Fortuna y batalla en unaciudad amurallada de Des cas des nobles homes et femmes de Boccaccio. 3rd quarter of the 15th century: Add MS 35321, f. 180r

 

Image 2_lansdowne_ms_420_f008r
Imagen que representa el Viaje de los Magos y  Los Magos ante Herodes, England (London), 1220s: Lansdowne MS 420, f. 8r

Para saber cómo aprovechar al máximo los manuscritos digitalizados, se puede consultar este  blogpost.