Durante los días 7 y 8 de marzo de 2024, en el Edificio CIE de la Universidad de Salamanca, tendrá lugar el Coloquio Internacional “Publicación manuscrita y códice de autor en la Edad Media peninsular: De Alfonso X a Alfonso de Palencia”.
El coloquio se propone abordar el problema de la publicación en la cultura escrita medieval. ¿Qué significaba publicar un texto? ¿Qué implicaciones podía concitar y cuáles eran los mecanismos para hacerlo? A partir de la reunión de un grupo de especialistas de amplia experiencia en problemas de filología material, codificación, publicación y difusión de textos hispánicos medievales, el coloquio aspira a trazar un estado de la cuestión, incorporar nuevas líneas y perspectivas de estudio, y reflexionar sobre algunos autores paradigmáticos en lengua romance (Alfonso X, don Juan Manuel, Santillana) a través del análisis de espacios discursivos que pueden ser particularmente rentables o significativos, como la historia, la ley o la poesía. También se evaluará el ámbito documental y en qué modo puede haber influido en otras tipologías textuales.
Se trata de una actividad programada por el IEMYRhd y que se desarrolla en el marco del Proyecto de Investigación LEHIAL II (ref. PID2021-127417NB-I00). Dirigen el Coloquio los Profs. Francisco Bautista y Georgina Olivetto.
La Biblioteca Nacional de España (BNE) presenta la exposición ‘Manuscritos persas en la Biblioteca Nacional de España’, que podrá verse en la Antesala del Salón de Lectura María Moliner del 8 de febrero al 11 de mayo de 2024.
Horario:
De lunes a viernes, de 09:30 a 20:00 h. Sábados, de 9:30 a 14:00 h. Domingos y festivos cerrado.
La colección de manuscritos persas de la BNE es poco conocida y, sin embargo, sorprendente, por la belleza de sus ilustraciones o por la historia que tiene detrás. Del mismo modo, no se suelen tener muy en cuenta los contactos entre distintos sah de Persia y distintos reyes o gobiernos españoles de los siglos XV, XVII y XIX, que dejaron manuscritos y publicaciones espectaculares que también están conservados en la BNE. Conocemos estos viajes por los textos que emanaron de ellos, y muchos de sus manuscritos originales o piezas absolutamente únicas, están en la BNE, y se mostrarán en esta exposición. Estos libros y manuscritos son la historia de estos contactos.
El mundo persa tiene un modo muy especial de ilustrar y editar sus textos, que en sus libros más importantes viene envueltos en encuadernaciones únicas. Estos escritos, redactados en persa o en árabe, están a menudo acompañados de unas miniaturas que hacen de cada página una obra de arte.
Criaturas maravillosas y seres prodigiosos. Res/273
La exposición se articula en torno al manuscrito Criaturas maravillosas y seres prodigiosos (Cosmografía). El texto original fue realizado por Zakariya Qazviní en árabe. Posteriormente escribió esta versión en persa en el año 678 de la Hégira (1280 d. C.), y se tradujo a varios idiomas. La copia expuesta (Res/273), que compró el Estado para la BNE en 1993, fue escrita por Shahverdi Kermani el 25 del mes de Safar del año 1071 de la Hégira [i.e. el 30 de octubre de 1660].
El texto es una cosmología persa que describe las distintas esferas del universo y que indaga las maravillas de la creación a partir de la cosmovisión iraní antigua. Profusamente iluminado, destaca por sus bellas miniaturas de figuras humanas, fauna y flora muy variada y seres prodigiosos. Criaturas extrañas, cuerpos celestiales, constelaciones y ángeles se mezclan con meteoritos o vientos a partir de los cuatro elementos: fuego, aire, agua y tierra.
En esta exposición vamos a indagar y apreciar la historia que tienen detrás estos manuscritos. Vamos a ver de dónde vienen, quienes los realizaron o qué historia muestran, tanto la propia del texto como la que viene narrada en sus escritos, y vamos a dejarnos llevar por la belleza de los dibujos. El encanto de estos manuscritos, de las miniaturas que ilustran historias y narraciones, es a veces poco conocido en Occidente, a pesar de que llevan entre nosotros muchos siglos.
Esta colección de manuscritos persas de la BNE es única y sale por primera vez a la luz como tal, después de una labor de catalogación y análisis que permite mostrar como conjunto una colección que es baluarte de una historia mucho más brillante y hermosa de lo que nos atrevimos quizá a vislumbrar.
CONFERENCIA EN LA BNE. Salón de Actos Miércoles, 14 de febrero de 2024. 18:30h -20:00h Entrada libre hasta completar aforo.
La conferencia se enmarca entre las actividades relacionadas con la exposición: Manuscritos Persas en la BNE, que podrá visitarse en la Antesala del Salón de Lectura María Moliner hasta el 11 de mayo de 2024.
Los comisarios de la exposición -Saeideh Ghasemi y Fernando Escribano Martín- centrarán su intervención en la investigación realizada para la preparación de la exposición, que ha supuesto un paso más en la catalogación, investigación y difusión de la magnífica colección de manuscritos de la BNE.
Tratarán del conjunto de manuscritos persas de la BNE, pero también de su colección de textos de viajeros que fueron a Persia, del por qué y cómo de los manuscritos persas en España, y harán una especial referencia al manuscrito Criaturas Maravillosas y Seres Prodigiosos, que tiene un papel destacado en esta exposición. También hablarán del resto de la colección, de indudable importancia histórica y literaria.
Abierto el plazo de inscripción para el Taller de caligrafía medieval: escritura carolina.
Impartido por Esperanza Serrano, calígrafa.
Facultad de Geografía e Historia de la Universidad de Salamanca del 30 de enero al 2 de febrero de 2024 Horario: de 10:00-13:30 / 16:00-19:00 (viernes sólo de mañana) CURSO GRATUITO : el alumno deberá adquirir el material necesario (15€ aprox.) INSCRIPCIONES: ainoacastro@usal.es
Apertura del plazo de inscripciones – IV JORNADAS DE GESTIÓN DEL PATRIMONIO BIBLIOGRÁFICO
Desde el 02 de noviembre y hasta el 15 de febrero está abierto el plazo de inscripción a través de la web de las jornadas: AQUI
Para realizar la inscripción en necesario rellenar este formulario. El ingreso de la cuota se hará en la cuenta ES95 0049 2588 7024 1425 0158. Se deben hacer constar los siguientes datos al efectuar el ingreso: nombre y apellidos, código de las jornadas (375) y nombre de las mismas. El plazo de inscripciones se cerrará el 15 de febrero de 2024.
La cuota general es de 50€. Si desea participar en la visita cultural (ver programa), deberá seleccionar en el tipo de inscripción «General + Visita cultural (Judería sevillana)» y el importe será de 60€.
Las Jornadas tendrán lugar en el Salón de Actos de la Facultad de Derecho y CC del Trabajo de la Universidad de Sevilla con un aforo de 400 personas.
Rogamos difusión. Hashtag de las jornadas: #JornadasPatrimonioREBIUN
BIBLIOTECAS, DATOS, INTELIGENCIA ARTIFICIAL: LAS NUEVAS RUTAS DEL CONOCIMIENTO 7-8 de noviembre, 2023 – Biblioteca Nacional de España.
La jornada Bibliotecas, datos, inteligencia artificial: las nuevas rutas del conocimiento es una propuesta de la BNE que ofrece un marco de conversación y reflexión sobre el papel y funciones de bibliotecas e instituciones patrimoniales en la era de la IA, con agentes claves en el ámbito institucional, legal, técnico o investigador, y con ejemplos de iniciativas en el contexto nacional e internacional.
La Jornada tendrá lugar en la sede de la Biblioteca Nacional de España los días 7 y 8 de noviembre.[+info]
Una primera parte, la mañana del martes día 7, propondrá un marco institucional y foro de reflexión sobre datos e IA como proyecto de país (infraestructuras, programas, agentes claves y aspectos legales), como reto de sector en bibliotecas patrimoniales y como camino hacia nuevas rutas de conocimiento e investigación.
El miércoles día 8 se mostrarán casos de uso y estudio, en los que la tecnología aplicada a colecciones patrimoniales ha permitido generar nuevo conocimiento y avanzar en investigación. También se dedicará una sesión a la presentación de comunicaciones breves, abriéndose un plazo para su presentación, tal y como se detalla en documento adjunto. Si está interesado/a, dirija su propuesta a la siguiente dirección: jornadas.IA@bne.es
En horario de tarde, tendrán lugar los días 7 y 8 varias sesiones y talleres (alguna de estas actividades requerirá inscripción previa). Abordarán otros aspectos del trabajo con datos en bibliotecas, y permitirán poner en práctica herramientas que aplican tecnologías IA para el descubrimiento de nuevo conocimiento en colecciones bibliográficas y documentales. También acogerán la celebración de una sesión organizada por CLARIAH-ES, como nodo nacional en las infraestructuras de investigación europeas CLARIN y DARIAH en el que participa la BNE.
La Unidad de Cultura Científica y de la Innovación de la Universidad de Salamanca, junto con la Biblioteca General Histórica, en colaboración con la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología y el Ministerio de Ciencia e Innovación, presentan la exposición LA ASTRONOMÍA EN TIEMPOS DE ZACUT que se celebrará entre el 11 de octubre de 2023 y el 28 de enero de 2024 en la Sala de la Columna de las Escuelas Mayores.
Tras la invención de la imprenta a mediados del siglo XV unos pocos impresores distribuidos por Europa publicaron las obras clásicas de la astronomía/astrología, muchas de las cuales habían llegado a Europa a través del mundo islámico, que se había convertido a su vez en un generador de nuevos conocimientos.
La Universidad de Salamanca en su Biblioteca General Histórica dispone de un fondo que incluye muchos de estos libros, de los que se han elegido los más representativos para realizar esta exposición.
Por medio de paneles y con descripciones de los libros expuestos se hace un recorrido didáctico desde textos clásicos greco-romanos, como el Almagesto de Ptolomeo, pasando por la astronomía árabe, la astronomía/astrología en la Península Ibérica para finalizar con Copérnico.
Se hace especial mención al periodo que va desde la segunda mitad del siglo XV hasta mediados del XVI, antesala de la revolución copernicana y de los grandes viajes de navegación transoceánica, durante el cual la Universidad de Salamanca y la figura de Abraham Zacut hicieron de Salamanca un centro de referencia.
“Almanach perpetuum”
Abraham Zacut nace Salamanca en 1452, de familia judía originaria de Francia, donde residió hasta la década de 1480. Su condición de judío impidió que fuese profesor en la Universidad de Salamanca, pero mantuvo una estrecha relación con otros miembros de la Universidad y sus textos eran empleados en la enseñanza. Con la expulsión de los judíos de España emigró a Portugal, donde estuvo al servicio de la corte portuguesa. Abandona Portugal, vive en el norte de África y muere en Jerusalén. Es considerado uno de los grandes astrónomos de su época. La Biblioteca de Ciencias de la Universidad de Salamanca recibe su nombre.
OBRAS EXPUESTAS:
La exposición ha requerido un estudio de libros clásicos expuestos que incluyen numerosas curiosidades históricas, a veces contienen anotaciones que los convierten en ejemplares únicos. Entre ellos se incluyen:
· Comentarios de Hiparco (s II a.C.) a Arato, uno de los pocos textos que conservamos de este genial astrónomo. Su “procesión de los equinoccios” mostró que signos y constelaciones zodiacales se van separando con el tiempo.
· Textos de astrónomos árabes. Uno incluye una estimación del tamaño de la Tierra que utilizó Colón para programar su viaje al Nuevo Mundo. En otro se hace una descripción del astrolabio.
· De sphaera mundi, escrito por Juan de Sacrobosco, elemento clave del corpus universitario europeo, especialmente a partir del siglo XV, gracias a sus numerosas ediciones impresas.
· Una primera edición del clásico de Copérnico De Revolutionibus, que incluye una carta introducida sin el conocimiento de Copérnico. El texto original nos muestra que el modelo de Copérnico real no dice que los planetas sigan órbitas circulares en torno al Sol que es lo que ahora generalmente se cuenta.
· El Astronómico Real, un precioso manuscrito confeccionado expresamente para informar a Felipe II sobre el estado de la astronomía/astrología en su época.
· Apuntes con las clases que impartía Diego de Torres en la formación de los médicos. Diego de Torres probablemente fue médico de Isabel de Castilla y asesoró en el Tratado de Tordesillas.
CICLO DE CONFERENCIAS:
El nacimiento de las constelaciones DAVID BARRADO NAVASCUÉS. Profesor de Investigación y director científico. Unidad María de Maeztu Centro de Astrobiología (INTA-CSIC) Martes, 17 de octubre de 2023, 18:00 h. Aula Francisco Salinas, Escuelas Mayores
Signos y constelaciones zodiacales, el error de ver el pasado con los ojos del presente J. GUILLERMO SÁNCHEZ LEÓN. Investigador, Instituto de Física Fundamental y Matemáticas, Universidad de Salamanca Miércoles, 18 de octubre de 2023, 18:00 h. Aula Francisco Salinas, Escuelas Mayores
Abraham Zacut y su tiempo JOSÉ CHABÁS BERGÓN. Profesor Emérito, Universidad Pompeu Fabra Jueves, 19 de octubre de 2023, 18:00 h. Aula Miguel de Unamuno, Escuelas Mayores
La creación de la Cátedra de Astrología/Astronomía de Salamanca JOSÉ ÁNGEL DOMÍNGUEZ PÉREZ. Profesor Titular de Geometría y Topología, Universidad de Salamanca Martes, 14 de noviembre de 2023, 18:00 h. Aula Francisco Salinas, Escuelas Mayores
Azarquiel y la astronomía árabe en la Península Ibérica EDUARDO BATTANER LÓPEZ. Profesor Emérito, Universidad de Granada Miércoles, 15 de noviembre de 2023, 18:00 h. Aula Francisco Salinas, Escuelas Mayores
Salamanca y la reforma del calendario ANA MARÍA CARABIAS TORRES. Profesora Titular en el Dpto de Historia Medieval, Moderna y Contemporánea, Universidad de Salamanca Jueves, 16 de noviembre de 2023, 18:00 h. Aula Francisco Salinas, Escuelas Mayores
Alfonso X el Sabio y las tablas alfonsíes LAURA FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ. Profesora Titular en el Departamento de Historia del Arte, Universidad Complutense de Madrid Jueves, 14 de diciembre de 2023, 18:00 h. Aula Francisco Salinas, Escuelas Mayores
Las Jornadas de Gestión del Patrimonio Bibliográfico, que celebran en 2024 su cuarta edición, están organizadas por el Grupo de Trabajo de Patrimonio Bibliográfico de REBIUN y la Universidad de Sevilla. Nacieron con la vocación de servir de foro para la presentación y el debate entre especialistas de diferentes instituciones sobre los diversos aspectos de la gestión de las colecciones patrimoniales y especiales en bibliotecas.
Están dirigidas a profesionales del ámbito de bibliotecas, archivos, restauración, documentación, investigación, mercado editorial y a todas las personas que estén interesadas en la gestión del patrimonio bibliográfico.
Se sugieren las siguientes líneas temáticas, pudiendo incorporarse otros temas relacionados con la gestión del patrimonio bibliográfico:
Gestión de la colección Conservación y restauración Bibliotecas patrimoniales: Humanidades digitales e Inteligencia Artificial Digitalización, preservación y bibliotecas digitales Difusión de las colecciones Formación y oportunidades laborales Procedencias y otras singularidades de los ejemplares
COMUNICACIONES
Antes de enviar cualquier texto definitivo, las personas interesadas en presentar comunicaciones en las jornadas deberán enviar la correspondiente propuesta de comunicación en formato Word (indicando autor, institución a la que pertenece, posible título, bloque temático y epígrafe al que se adscribe y un resumen de no más de 400 palabras de la comunicación) a la siguiente dirección de correo electrónico antes del 4 de noviembre : jornadaspatrimonio@us.es
Las comunicaciones deberán ajustarse a las siguientes normas:
El artículo o experiencia no ha sido publicado previamente, ni está pendiente de aceptación para su publicación en otro medio.
El idioma de publicación será el español.
El artículo o experiencia se remitirá en un único fichero en formato Microsoft Word o RTF.
La extensión total del trabajo, incluyendo ilustraciones, gráficos, tablas, referencias y bibliografía, será de 5 a 10 páginas. Si para la exposición pública se fuera a utilizar una proyección en PowerPoint u otra aplicación, el fichero correspondiente, o bien el enlace al mismo, deberá enviarse al mismo tiempo que el texto definitivo.
El texto se presentará paginado, en tipo de fuente Arial 12, con interlineado a 1´5 y márgenes a 2,5 cm. Se seguirán las normas tipográficas generales y se usará cursiva en vez de subrayado, excepto en las direcciones URL.
El tiempo para su exposición pública será de 10 minutos, en la sesión que el Comité Científico determine.
En la primera página del trabajo, se incluirán los siguientes datos:
Título del trabajo en español e inglés
Nombre y apellidos, institución y dirección electrónica del autor o autores.
Resumen del trabajo (50-150 palabras) en español e inglés.
Tres palabras clave en español e inglés.
El texto incluirá las ilustraciones, figuras y tablas en el lugar que les corresponde.
Las citas podrán realizarse en el mismo texto (autor, año) o insertando una referencia a pie de página. Las referencias completas de las fuentes citadas se incluirán al final del texto ordenadas por orden alfabético. Se añadirán las referencias electrónicas (URL) siempre que ello sea posible.
Las referencias bibliográficas se redactarán de acuerdo con la norma UNE-ISO 690:2013 Información y documentación. Directrices para la redacción de referencias bibliográficas y de citas de recursos de información.
La presentación de comunicaciones a las IV Jornadas de Gestión del Patrimonio Bibliográfico supone la aceptación de su publicación en versión impresa y/o digital, lo que deberá indicarse en el texto del correo en el que se envíe la comunicación. Las comunicaciones se publicarán en la revista RUIDERAe: revista de unidades de información (ISSN-e: 2254-7177)
El Grupo de Investigación NUME sobre la Edad Media Latina organiza el IX Ciclo de Estudios Medievales para 2023.
La conferencia tiene como objetivo ofrecer una visión amplia de la situación actual de los estudios medievales italianos e internacionales. Se abordarán cuestiones relativas a los más diversos aspectos de la época medieval (siglos V-XV): historia, filosofía, literatura, arte, arqueología, cultura material, nuevas tecnologías aplicadas a los estudios medievales, etc.
Se prestará especial atención a la presentación de: –proyectos digitales/multimedia; –proyectos de cooperación, desarrollo y cohesión social destinados a profundizar y difundir los estudios medievales (asociaciones, laboratorios, centros de estudio, etc.); –propuestas relacionadas con la comunicación, la didáctica y la enseñanza
Las Conferencias se llevarán a cabo los días 6 y 7 de junio de 2023 en el antiguo Convento Il Fuligno, en Florencia.
A mediados del siglo XV, toda Europa descubrió una técnica de reproducción de libros que revolucionaría su distribución y cambiaría el acceso al conocimiento: la imprenta.
La BnF (Bibliothèque Nationale de France) hace un repaso de esta innovación, la más significativa de la humanidad, trazando la historia del desarrollo de la imprenta y las claves de su éxito. En esta ocasión, se presentarán simultáneamente, por primera vez, piezas excepcionales de las colecciones de la BnF: la xilografía occidental más antigua conocida, el Bois Protat (finales del siglo XIV o principios del XV), la obra más antigua conservada en el mundo impresa con letras de metal, el Jikji (Corea, 1377), y la primera gran tipografía europea: la Biblia de Gutenberg (Alemania, hacia 1455).
La exposición que estará abierta hasta el 16 de julio de 2023, estará complementada con talleres, conferencias, debates y proyecciones sobre la historia de la imprenta, todas ellas dentro de la BNF. +INFO
Información práctica:
Del 12 abril 2023 – hasta el 16 julio 2023
Bibliothèque François-Mitterrand – Galerie 2 Quai François Mauriac, 75706 Paris Cedex 13
De martes a sábado : 10 h – 19 h Domingo: 13 h – 19 h Cerrado los lunes y festivos. Cierre de taquillas : una hora antes del cierre de la exposición
COLOQUIO INTERNACIONAL LA MATERIA TROYANA EN LA EDAD MEDIA PENINSULAR: TEMÁTICAS Y TEXTUALIDADES. Organizado por Francisco Bautista Pérez e Irene Salvo García
Las sesiones del coloquio, que se celebra presencialmente entre los días 16 y 17 de marzo, tendrán lugar en el Aula Magna de la Facultad de Filología (Palacio de Anaya) de la Universidad de Salamanca.
El interés por la materia troyana en Castilla surge a comienzos del siglo XIII y se liga, por un lado, al desarrollo de la prosa de ficción y, por otro, al creciente interés por los asuntos de la Antigüedad. De esta forma, la materia de Troya se convirtió en una fuente historiográfica fundamental para su inclusión en las crónicas, al tiempo que la configuración de sus personajes y motivos se adhirieron al ideario político y moral de la época, igual que sucedió con otros géneros de la prosa de ficción. Este coloquio tiene como objetivo profundizar en el estudio de la materia troyana desde una doble perspectiva que analice su conexión como fuente historiográfica para los textos medievales, y como género de ficción que potenció el desarrollo de temas, motivos y personajes en relación con otras obras de carácter novelístico. Para ello, se tiene en cuenta la presencia de textos castellanos, su relación con diferentes tradiciones románicas, y la transmisión y recepción de los diferentes textos.
El Mercurio salmantino 