Luces del Norte. Seminarios.

Con motivo de la exposición Luces del Norte en la Biblioteca Nacional de España, damos noticia de un seminario y una jornada muy interesantes que se podrán seguir de manera presencial bajo inscripción o en línea sin necesidad de inscribirse.

Seminario: En torno a Luces del Norte: miradas a los manuscritos iluminados franceses y flamencos de la BNE.  

Este seminario se propone, por medio de cuatro comunicaciones de especialistas en los códices de la Edad Media, ofrecer diferentes miradas a la hora de abordar el estudio de un manuscrito medieval. Samuel Gras, comisario de la exposición, se centrará en analizar la aportación del calendario del Vitr/25/3 para presentar las actividades y juegos de la Edad Media. Marta Vizcaíno Ruiz Carlos Vera Carrasco, respectivamente Jefa de Sección del Siglo de Oro y encuadernador artístico de la BNE, desvelarán los datos referentes al análisis y estudio de las encuadernaciones y de las antiguas signaturas que han permitido plantear novedades relativas a la procedencia de algunos manuscritos. José María de Francisco Olmos, profesor de la Universidad Complutense de Madrid, analizará algunos de los repertorios heráldicos presentes en los manuscritos. Elisa Ruiz García, Catedrática Emérita de Paleografía y Diplomática de la Universidad Complutense de Madrid, nos aportará su conocimiento a la hora de estudiar el manuscrito desde la perspectiva de objeto material.

Estas miradas cruzadas permitirán adentrarse en la elaboración de los códices franceses y flamencos en la Edad Media y entender cómo, a lo largo de los siglos, éstos pasaron de ser propiedad de bibliófilos del norte de los Pirineos a pertenecer al fondo de las más famosas bibliotecas hispánicas.

Jornada: Detrás del scriptorium: la restauración de los códices medievales

La preparación de una exposición como Luces del norte: manuscritos iluminados de la Biblioteca Nacional de España ha sido posible gracias al trabajo de un gran número de personas entre las que se encuentra el equipo de restauradores de la BNE. Aunque de vital importancia, su labor es discreta, casi invisible y generalmente pasa desapercibida para el gran público. Sin embargo, poner a punto el fondo de manuscritos iluminados franceses y flamencos ha supuesto miles de horas de trabajo y un reto técnico enorme para el Departamento de Preservación y Conservación de Fondos.

Aunque se trata de un conjunto de excepcional importancia y valor, el tiempo ha dejado heridas en las hojas y encuadernaciones de estos códices y una pequeña parte de las obras presentaba problemas de conservación. La mayoría estaban relacionados con el uso, las reparaciones inapropiadas o el desgaste de las encuadernaciones. En otros casos, los roedores, los insectos o los hongos habían dañado las hojas y cubiertas. Valorar las necesidades de intervención, establecer los criterios, adecuar los tratamientos a las características materiales del fondo y adaptar métodos de trabajo compatibles con el estado de conservación de las obras, han creado en el taller de restauración de la Biblioteca Nacional un entorno de trabajo estimulante y único.

La Jornada Detrás del scriptorium: la restauración de los manuscritos medievales mostrará el interesante mundo de los trabajos de conservación y restauración relacionados con la exposición Luces del Norte. El equipo de restauradores de la Biblioteca Nacional dará a conocer sus experiencias con este fondo único, tratando de acercar al público el complejo mundo de la conservación de los manuscritos medievales. Como preámbulo, el comisario de la exposición Samuel Gras y el especialista en técnicas de elaboración de manuscritos medievales Stefanos Kroustallis, hablarán sobre el trabajo de los escribas medievales, la preparación de los pigmentos y la piel, la escritura o los instrumentos necesarios para realizar estas magníficas obras decoradas.


Información relacionada

Manuscritos hebreos: viajes por la palabra escrita. (Reapertura)

Ilana Tahan, la conservadora del fondo hebreo y cristiano-oriental de la British Library, informa, en un post del siempre recomendable blog de las secciones de Asia y África de la BL, que la exposición Hebrew Manuscripts: Journeys of the Written Word vuelve a estar abierta desde el pasado 18 de mayo y hasta el 6 de junio. Esta muestra, de la que ya nos habíamos hecho eco, había sido inaugurada en marzo de 2020 y suspendida prácticamente a continuación por motivos harto evidentes. Por suerte, la reapertura permitirá a algunos afortunados disfrutar de la cuidada selección y exhibición de los materiales.

Para quienes no puedan aprovecharla en directo, la exposición ofrece otras posibilidades. Por ejemplo, el breve vídeo de presentación incluye algunas animaciones sobresalientes de las iluminaciones y micrografías de los manuscritos.

Pero sin duda uno de los mayores atractivos para los que no puedan o quieran desplazarse hasta la British es la impresionante visita virtual que permite una idea cercana de la complejidad y belleza de Hebrew Manuscripts: Journeys of the Written Word. Esta herramienta logra aproximar no solo los 44 manuscritos de la muestra, sino que también da acceso a los materiales suplementarios creados por los especialistas para acompañarlos, de modo que los paneles y cartelas son también legibles. De este modo podemos recorrer las cuatro secciones en las que se divide la exposición.

¿Qué es el Talmud? ¿Qué son las micrografías? La British Library creó hace unos años un sintético pero útil glosario de términos relacionados con los manuscritos hebreos, tanto referentes a su contenido como a su forma.

Como cabría esperar, la Biblia ocupa un lugar destacado, pero no exclusivo. En el apartado The Bible and beyond encontramos junto a rollos y biblias de diferentes épocas y regiones de la diáspora judía, manuscritos talmúdicos. Entre las obras escogidas destaca el llamado Pentateuco del Duque de Sussex (Add MS 15282), un códice del siglo XIV que destaca por las micrografías con las que ha sido decorado.

Pereq Širah (Or 12983)

De entre los fondos de la sección Living together, destinada a mostrar la interacción entre las comunidades judías y no-judías, Tahan con excelente criterio destaca en su post el Pereq Širah (Or 12983), un comentario midrásico a la Creación que cuenta con unas estupendas ilustraciones.

Las últimas dos secciones de la exposición son a la par antagónicas y complementarias. Si una de ellas está dedicada a las prácticas místicas y mágicas (Power of letters and words), la otra busca no dejar sin representación la vertiente más científica y académica (Science and scholarship). En el primer grupo tiene una predominancia total las obras cabalísticas, de entre las que Talhan destaca un compendio copiado en el siglo XV de textos escritos por Abraham Abulafia, un importante cabalista que nació en la Zaragoza del siglo XIII. En la sección científica, una de las piezas que más llaman la atención tanto por su singularidad como por su belleza es la traducción al hebreo que a finales del siglo XIII hizo Natán haMeati del celebérrimo Canon de Avicena, aquí en una copia del siglo XV espléndidamente decorada. Tanto la reapertura física como la visita digital ofrecen una buena ocasión para que todos podamos disfrutar de los numerosos fondos que, por diversas vías, la British Library ha logrado acumular.

Diego Corral Varela

Exposición “Extraña devoción: de reliquias y relicarios”

Palacio de Villena. De martes a sábado, de 11 a 14 h y de 16.30 a 19.30 h. Domingos y festivos, de 11 a 14 h
Entrada gratuita

Entre el 8 de mayo y el 22 de agosto de 2021, se puede ver en el Museo Nacional de Escultura (Valladolid) la exposición Extraña devoción. De reliquias y relicarios, dedicada al fenómeno histórico de las reliquias. Compuesta por pinturas, esculturas, libros, documentos y todo tipo de piezas desde cráneos hasta zapatillas, se encuentra dividida en seis grandes apartados en varias salas.

En ella se presenta todo el proceso, desde su momento inicial, a partir de la invención de los restos de los santos, hasta la fabricación de los relicarios, la creación de espacios específicos destinados a su veneración o el ceremonial de su adoración. La exposición se propone, así, afrontar el tema desde una mirada multifocal que ayude al visitante a comprender, en el contexto de la Contrarreforma católica, su papel de mediadoras con lo invisible en tanto que restos físicos de la vida terrenal de las figuras sagradas, sus repercusiones en el universo mental y la vida de los hombres, la función política y diplomática que desempeñaban, las controversias teológicas que suscitaron, así como las pervivencias ulteriores de esta singular práctica y sus significaciones. 

Nuestra Biblioteca colabora en la exposición con la obra del jurista y teólogo alemán Konrad Braun (1491-1563), D. Conradi Bruni iureconsulti Libri sex, de haereticis in genere…, publicada en Maguncia (Alemania) en 1549. Procedente del Colegio Real de la Compañía de Jesús de Salamanca, como puede apreciarse en el exlibris manuscrito de la portada, el ejemplar expuesto (BG/23344) está encuadernado en pergamino, aunque la Biblioteca Histórica de la Universidad posee un segundo ejemplar (BG/49480), procedente del Colegio Mayor de Oviedo, que perteneció a Diego de Covarrubias y Leyva.

Junto con los especialistas del propio Museo, la muestra ha sido comisariada por los profesores Juan Luis González García (Universidad Autónoma de Madrid), Escardiel González Estévez (Universidad de Sevilla) y Cécile Vincent-Cassy (Université Paris 13).

Acceso a la web de la exposición
Acceso al texto completo de la obra prestada (BG/23344)

Luces del norte: manuscritos iluminados franceses y flamencos en la BNE.

La Biblioteca Nacional de España presenta una de sus colecciones más desconocidas : su rico fondo de manuscritos iluminados franceses y flamencos. El conjunto asciende a unos 156 manuscritos de los que algo más de setenta se mostrarán en la exposición.

Las obras expuestas muestran un doble interés: por un lado, como importantes obras de arte, en las que colaboraron algunos de los más destacados talleres de miniaturistas del momento y por otro lado como insustituibles testimonios para reconstruir la vida cotidiana y las creencias de la sociedad europea desde los tiempos de Carlomagno hasta el reinado de Francisco I. Luces por el oro que brilla al abrirse las páginas de los manuscritos y por la riqueza del pensamiento de la Edad Media.

El discurso de la exposición sigue un recorrido cronológico que permite entender la evolución del arte de la miniatura a través de un largo periodo de setecientos años. Este discurso se enriquece en varias secciones para mostrar los principales temas que aparecen en los manuscritos: derecho, religión, historia, literatura, ciencia… En ellos se puede ver la riqueza del pensamiento, la investigación y el arte de la Edad Media, que no fue una época de tinieblas sino de constante reflexión sobre todos los aspectos del ser humano.

 Códice de Metz (Mss/3307) … en movimiento

La muestra arranca con un manuscrito excepcional: el llamado Códice de Metz (Mss/3307), encargado posiblemente por el hijo de Carlomagno, el obispo Drogo de Metz (801-855), que constituye uno de los códices carolingios más importantes de tema astrológico que se conserva en el mundo. A continuación un importante conjunto de biblias del siglo XIII permite apreciar la calidad de la miniatura francesa en la época de san Luis. La sección dedicada a libros de horas se propone un acercamiento a los principales aspectos, a veces antitéticos, que hacen de estos libros una ventana privilegiada a la piedad y la mentalidad bajomedievales. Entre ellos se encuentran algunos de los manuscritos iluminados más famosos de la BNE, como las Horas de Carlos VIII, rey de Francia (Vitr/24/1) o las Horas “Voustre Demeure” (Vitr/25/5).

Video sobre la restauración de manuscritos para la exposición

Información práctica

  • Del 30 de abril de 2021 al 5 de septiembre de 2021
    De lunes a sábado de 10 a 20 h. // Domingos y festivos de 10 a 14 h.
    La visita tendrá una duración máxima de una hora. Último pase media hora antes del cierre.
  • Sala Hipóstila
  • Entrada gratuita y libre hasta completar aforo. Se recomienda inscripción previa.
    Aforo limitado: 18 personas.

    No se permite la visita de grupos con guía propio. No hay visitas guiadas organizadas por la BNE.

Catálogo de la Exposición

Luces del norte. Manuscritos iluminados franceses y flamencos de la BNE [2021]. Samuel Gras. Editorial: Coeditado por el CEEH con la BNE. 504 páginas; 330 ilustraciones en color; cartoné al cromo; 21 x 24 cm. ISBN 978-84-15245-97-1 

Este volumen coeditado por el Centro de Estudios Europa Hispánica y la Biblioteca Nacional de España (BNE) es fruto del trabajo de catalogación sistemática llevada a cabo por el especialista Samuel Gras de la colección que conserva la BNE compuesta por 156 manuscritos iluminados franceses y flamencos fechados entre los siglos IX y XVI. Entre otros aspectos, esta publicación proporciona una rigurosa descripción codicológica de los ejemplares así como atribuciones de las miniaturas a distintos artistas y talleres franceses y flamencos, que, además, hace posible conocer las procedencias y dataciones de los manuscritos.

La investigación ha permitido aclarar las razones por las cuales estos manuscritos –algunos procedentes de la corte francesa o traídos desde Sicilia por los virreyes de Nápoles– acabaron en grandes colecciones españolas, y determinar la intervención de algunos prestigiosos talleres de los que no existían muestras hasta ahora.

Entre las obras estudiadas destacan varios códices del siglo XI, la colección de biblias parisinas del siglo XIII, unos ejemplares del Roman de la Rose, los manuscritos jurídicos del sur de Francia y un conjunto de libros de horas del siglo XV.


Comuneros, 500 años.

Con motivo de la conmemoración de los 500 años de la revuelta de las Comunidades de Castilla, las Cortes de Castilla y León ha organizado la exposición Comuneros 500 años, que podrá visitarse entre el 22 de abril al 20 de septiembre 2021 en el edificio de las Cortes de Castilla y León, en Valladolid.

Nuestra Biblioteca colabora en la exposición con la obra:

Carlos V, Emperador de Alemania: [Edicto de Worms] Treslado de la carta, original de sus majestades, firmada del Emperador y rey nuestro señor, sellada con su sello real, contra los traydores y rebeldes a su servicio y del proceso que contra ellos se haze. [Burgos, Alonso de Melgar, 1521, post. 16 febrero].
SALAMANCA. Biblioteca Histórica de la Universidad de Salamanca, BG-41601(8)

Encuadernada con siete disposiciones legales castellanas impresas entre 1503 y 1535, esta obra es el único ejemplar impreso conocido de la carta de condenación del emperador, donde se publican los nombres de 268 imputados, junto con la acusación del fiscal, el edicto del Condestable de Castilla y el pregón de Burgos.

Recientemente, esta obra, junto con los otros siete impresos conocidos de tema comunero coetáneos de la revuelta, ha sido objeto de una edición facsimilar publicada por Ediciones Universidad de Salamanca y con estudios de las profesoras Mercedes Fernández Valladares y Alexandra Merle. [VER NOTICIA]

La exposición

El tránsito de la España bajomedieval a la Edad Moderna tuvo en el primer tercio del siglo XVI su punto de inflexión con la Guerra de las Comunidades de Castilla (1520-1522) como epicentro de una convulsión política y social que sintetizará, a partir del 22 de abril, la exposición “Comuneros. 500 años” una muestra integrada en el proyecto “El tiempo de la libertad. Comuneros V Centenario”.

Unas 150 piezas de 45 museos e instituciones entre documentos, armamento, monedas, cuadros, libros, letras de cambio y partituras mostrarán en Valladolid, hasta el 20 de septiembre, la evolución de España “desde la penumbra del medievo a la luz del Renacimiento”, ha resumido el presidente de las Cortes de Castilla y León, Luis Fuentes.

Cristóbal Plantino y su oficina tipográfica

Un siglo de excelencia tipográfica

Cristóbal Plantino y su oficina (1555-1655)

Con motivo del centenario del nacimiento de Cristóbal Plantino (Christophe Plantin, hacia 1520-1589), la Bibliothèque Mazarine y Cultura Fonds Library, en colaboración con el Museo Plantin-Moretus de Amberes, han preparado una exposición, que os invitamos a visitar, de momento virtualmente (con textos en francés e inglés).

De origen francés, Plantino se instaló en Amberes hacia 1549, una importante ciudad del comercio internacional.

En 1555, año de publicación de su primer libro, comienza una aventura editorial que durará hasta el siglo XIX, si bien se puede afirmar que los años de esplendor son los cien primeros, a los que se dedica esta muestra.

Genio de los negocios y hábil impresor, en 1570 Plantino obtiene de Felipe II, el título de «architipógrafo de rey». Con la ayuda financiera de este monarca y con la intelectual de Arias Montano publica una monumental Biblia políglota (1569-1573). Esta posición oficial «católica» no le impedirá imprimir y apoyar clandestinamente a los protestantes.

La producción de Plantino se caracteriza por su elegancia y por una gran atención tanto al mercado como a los aspectos materiales de las ediciones. La producción de este primer siglo (con nada menos que 5000 ediciones) muestra cómo, tanto el fundador como sus primeros sucesores, transformaron la estética del libro del Renacimiento e inauguraron la era Barroca, no solo tipográficamente sino también artísticamente, con una fuerte promoción del grabado en cobre.

En nuestra base de datos de grabados podéis ver dos magníficos ejemplos:

La obra de óptica de François d’Aguilon (1567-1617), Opticorum libri sex (1613)

La edición (1632) de las obras de Séneca por el humanista Justus Lipsius, con magnífica portada y retratos de Séneca diseñados por Rubens.

Plantino eligió como marca tipográfica una mano y un compás (el Compás de oro) y el lema «Labore et constantia» (que sus sucesores mantuvieron). [Podéis ver en la base de datos de la Universidad de Barcelona varias versiones]:

Marca tipográfica de Christophe Plantin y su taller

Dividida en siete secciones, se ejemplifican los aspectos mencionados:

  1. Un impresor del Renacimiento
  2. Estrategias editoriales
  3. Papel y formatos
  4. Tipografía y decoración
  5. Metamorfosis de la ilustración
  6. Hacia el libro barroco
  7. Ediciones clandestinas, contrahechas, etc.

Catálogo de la Exposición: Un siècle d’excellence typographique : Christophe Plantin & son officine (1555-1655)Sous la direction de Goran Proot, Yann Sordet & Christophe VelletBibliothèque Mazarine, Cultura Fonds Library & Editions des Cendres, 2020ISBN :979-10-90853-16-4 ; ISBN supplémentaire :978-2-86742-299-7499 p. 48€

Marte. El espejo rojo

(Barcelona, Centre de Cultura Contemporània, 25 febrero — 11 julio 2021) EXPOSICIÓN

En 2020, durante unas pocas semanas, el planeta Marte y la Tierra estuvieron alineados con una distancia mínima entre ambos —apenas 57 millones de kilómetros—, algo que no volverá a suceder hasta 2035. Mucho más allá en el futuro, la Tierra y Marte tendrían un encuentro para romper récords en 2287. Por eso en 2020 se dio un hecho sin precedentes: el lanzamiento de cuatro misiones robóticas a este planeta, tres de ellas encabezadas por las principales potencias espaciales, EE UU, Europa y China, y 2020 fue considerado “el año marciano”.

El Centre de Culture Contemporània de Barcelona (CCCB) realiza hasta el 11 de julio la exposición “Marte. El espejo rojo”, donde podremos visitar proyectos marcianos transdiciplinares, entre arte, literatura y ciencia.

La Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca participa en ella con el incunable I.156(1), obra de Luciano de Samósata y su Vera historia (Historias verídicas) escrita en lengua griega en el siglo ii d. C.. Se trata de la ficción más antigua conocida sobre el viaje al espacio, las formas de vida alienígenas y la guerra interplanetaria. En ella el autor imaginó un viaje a la Luna para satirizar a los intelectuales de su época y está considerada como una de las primeras obras en la protohistoria de la ciencia ficción.

Luciano de Samosata, Vera historia. Venecia, Filippo Pinzi, 1493. BG/I. 156 (1), (folio A2v) Texto completo en GREDOS.

La exposición “Marte. El espejo rojo” aborda el vínculo de los terrícolas con este vecino planetario desde la antigüedad hasta nuestros días. Ciencia, arte y literatura interactúan en un gran proyecto expositivo, que coincide en el tiempo con la llegada de tres misiones espaciales al Planeta Rojo que probablemente renovarán nuestro conocimiento del planeta. Se trata de indagar acerca de nuestra condición y nuestro futuro como especie y sobre la naturaleza última del universo que habitamos.

FECHA Y HORARIO:
25 febrero — 11 julio 2021
De martes a domingo y festivos: 11.00 – 20.00
Lunes no festivos: Cerrado
+ INFO y Actividades

Una bula de Cruzada incunable, ‘pieza del mes’ del Museo de Segovia.

Una bula de Cruzada incunable del siglo XV es la ‘pieza del mes’ de marzo del Museo de Segovia. La escasez de ejemplares de este tipo de documentos fomenta la excepcionalidad de esta obra impresa en 1484 por Juan Vázquez. La bula estará expuesta durante el mes de marzo y se puede visitar de manera presencial en el centro cultural.

La bula fue recuperada en el Centro de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de Castilla y León. Este documento fue hallado, junto con otras 66 piezas de semejante naturaleza, en uno de los sepulcros de la iglesia de San Esteban de Cuéllar durante las obras de restauración en el año 2009, en el sudario del cuerpo momificado de Isabel de Zuazo, mujer del regidor Martín López de Córdoba Hinestrosa.

Fermín de los Reyes Gómez, profesor de la Universidad Complutense de Madrid especializado en imprenta, asegura que la ‘pieza del mes’ es la bula más antigua de las bulas de Cuéllar y una de las primeras de la Cruzada española. Asimismo, es el único ejemplar conocido de esta edición. Está impresa en Toledo por Juan Vázquez, en pergamino, siendo una de las mejores conservadas del conjunto de Isabel de Zuazo. Vázquez es el primer impresor documentado en aquella ciudad, estampó bulas de cruzada entre 1483 y 1487, además de libros entre 1486 y 1491.

Entre las indulgencias de esta bula estaba la elección de confesor así como absolver de sentencias de excomunión; de haber herido o muerto, o despojado de sus bienes a cualquier persona que acudiera a la corte romana; o haber violado la libertad eclesiástica; todo ello cometido hasta el 8 de marzo de 1483. En el documento se exceptúan “la conspiración contra el pontífice, poner mano a obispo, matar clérigo, apartarse de la obediencia del papa, impedir la publicación y ejecución de la indulgencia o la prosecución de la guerra”, dicta de los Reyes Gómez.

La bula se otorgó a Isabel de Zuazo por seis reales un primero de un mes de la primera mitad de año, pues tras la muerte del pontífice en agosto se suspendió la bula. Existe alguna edición anterior entre las que hay ligeras variantes, aunque este ejemplar es de las primeras ediciones.

Las bulas de indulgencias para la Cruzada

Una bula de indulgencias es un documento papal que concedía algún tipo de perdón, para la vida o para después de la muerte, a cambio de su adquisición. La finalidad de la emisión y venta de estos documentos era la recaudación de fondos para la Cruzada contra los turcos, la guerra de Granada, la construcción o reparación de una catedral, la redención de cautivos o la ayuda a hospitales o cofradías. Su precio podía variar según la clase social del tomador y su predicación, venta y recaudación eran procesos muy controlados y su difusión, muy amplia.

Las bulas de Cruzada se remontan a la Edad Media con el objetivo de recaudar fondos para luchar contra el imperio otomano. La predicación sistemática en España se produjo a raíz de la petición de los Reyes Católicos para vincular la Cruzada a la reconquista de Granada, lo que obtuvieron de Sixto IV el 8 de marzo de 1483.  La impresión y publicación de indulgencias se debía revalidar. Lo mismo sucedía con el fallecimiento del pontífice, momento en que quedaba suspensa hasta la renovación de la concesión por el siguiente.

La invención de la imprenta facilita su producción y difusión lo que convierte a estos documentos en los primeros testimonios de las prensas locales. Se tuvieron que realizar millones de ejemplares pero su escasa entidad y su utilidad personal han llevado a su desaparición, lo que convierte en limitados los ejemplares conservados. En España se conservan 150 ediciones incunables, textos impresos en los primeros años de esta nueva maquinaria entre 1453 y 1500.

Los impresos suelen tener espacios en blanco para poner a mano el nombre del pagador, el coste y la fecha de la compra. Al ser documentos llevan sellos y firmas para su autenticación, pese a lo cual hubo falsificaciones.


Fuente: Segovia Directo

Cuaderno de dibujos inéditos del Padre Sarmiento (1725-1755)

El Museo Arqueolóxico de Ourense, dentro de su ciclo “Peza do mes” (pieza del mes), dedica el de marzo al Padre Sarmiento ante el 336 aniversario de su nacimiento (9 de marzo de 1695-  7 de diciembre de 1772). En esta exposición nos muestra la cara oculta e inédita de su obra : se trata de su cuaderno de dibujos, donde descubrimos su faceta artística.

PDF EN GALEGOPDF EN CASTELLANO

Estos dibujos serán el complemento a los Cuadernos en lo que él denominó “Peregrinaciones propias”. Absolutamente todos los dibujos coinciden exactamente con los lugares por donde pasó el P. Sarmiento en sus tres viajes a Galicia, 1725, 1745 y 1754-1755.

El propio Fr. Martín Sarmiento escribió: “Tomé y llevé conmigo, un libro en cuarto y en blanco para ir escribiendo en él mi Diario de todos mis Viajes”. En él anotó los topónimos de los lugares por donde pasaba y dibujó las inscripciones antiguas: romanas, suevas, góticas y gallegas medievales. Será el complemento a la correspondencia conservada.

El comisario de la exposición, el investigador Justo Carnicero Méndez-Aguirre, ha sido el encargado de redactar los textos que acompañan a la exposición y quien apunta que el origen de este documento todavía no está del todo claro, aunque, como él mismo apunta, cabe la posibilidad de que algún monje llegado al monasterio de Celanova lo trajese junto con otros documentos desde el Monasterio de San Martín de Madrid.

Este cuaderno facticio, de formato apaisado, (28 x 38 cm), encuadernado en rústica y con lomo de piel, fue adquirido por la Comisión de Monumentos a comienzos del siglo XX. Consta de 76 láminas, numeradas las 61 primeras, mientras que de la 62 a la 76, están sin numerar. Podemos afirmar que las primeras, enmarcadas dentro de marcos grabados con temas vegetales y entrelazos, con una orla superior donde va el número, son las definitivas y las segundas, borradores y apuntes de campo.


Martín SarmientoMartiño Sarmiento, o simplemente Padre Sarmiento, fue un erudito español, escritor y monje benedictino, distinguido representante de la Ilustración. Su vida transcurrió en una época de renovaciones y cambios, cuando comenzaron a producirse las grandes transformaciones del siglo XVIII, tanto en Europa, con el florecimiento de la ciencia y el pensamiento moderno conocido como “Ilustración”, como en la España borbónica y particularmente en Galicia, intentando potenciar su desarrollo económico.
Escribió sobre una amplia variedad de temas, incluyendo Literatura, Medicina, Botánica, Etnografía, Historia, Teología, Lingüística, etc. Fue un gran analista de la lengua gallega e impulsaba el conocimiento de la misma por parte de los sacerdotes para que pudieran confesar en la lengua local.

Estudió teología en Salamanca y, una vez graduado, permaneció en Madrid por más de veinte años, durante los que jugó un importante papel en la construcción de la colección de la biblioteca del convento. También pasó algún tiempo en Toledo trabajando en el catálogo de los archivos de la catedral. 
Entre sus numerosas inquietudes, a petición suya se creó el Real Jardín Botánico de Madrid, alentando la creación de bibliotecas públicas y jardines botánicos en muchas ciudades, similares a los existentes en el resto de Europa en esa época; se empeñó también en la creación de la Academia de Agricultura, dotándola de cátedras en Historia natural, Agricultura y Botánica.

Los mapas y la primera vuelta al mundo.

Los mapas y la primera vuelta al mundo. La expedición de Magallanes y Elcano. Del 27 de enero al 04 de abril de 2021.

DESCARGAR CATÁLOGO DE LA EXPOSICIÓN.

El Instituto Geográfico Nacional, en colaboración con el Ayuntamiento de A Coruña, ofrece la exposición «Los mapas y la primera vuelta al mundo. La expedición de Magallanes y Elcano» que muestra en un recorrido cartográfico aspectos interesantes del viaje: sus antecedentes, preparativos, desarrollo y consecuencias. En esta exposición hay una mención especial a la Casa de la Contratación de la Especiería de La Coruña , creada en 1522 tras el retorno de Elcano.

La exposición fue inaugurada en el Instituto Geográfico Nacional en Madrid el 26 de abril de 2019 con motivo de la festividad de San Isidoro, patrón del IGN y de la cartografía en general, finalizando en abril de 2020. Posteriormente la muestra pasó a ser itinerante, siendo trasladada a distintas sedes hasta, al menos, 2022, último año de la conmemoración del V centenario de la primera circunnavegación de la Tierra.

La primera circunnavegación del mundo, que se inició en 1519 y finalizó en 1522, es la mayor gesta exploradora en toda la historia, que puede ser comparable con hitos más actuales como la llegada a la Luna. Esta empresa española fue impulsada y capitaneada por el portugués emigrado a España Fernando de Magallanes y comandada de vuelta a Sevilla por Juan Sebastián Elcano.

La exposición muestra en un recorrido cartográfico los aspectos más interesantes del viaje: sus antecedentes, preparativos, desarrollo y consecuencias. Partiendo de los conceptos geográficos de los antiguos, pasaremos por el inesperado descubrimiento del continente americano, el Tratado de Tordesillas por el que España y Portugal se repartían el mundo, el espionaje cartográfico entre las dos potencias ibéricas, el comercio de las especias como verdadero objetivo de la expedición o los primeros mapas del estrecho de Magallanes y de las islas Molucas, todo ello ambientado en la España del siglo XVI.

Información

Del 27 de enero al 04 de abril de 2021

Visitas
El aforo permitido es de 24 personas.
De lunes a domingo, de 12:00 a 14:00 y de 18:00 a 21:00 h.

Visitas Guiadas
Reducidas a grupos de 4 personas.
Solicitar cita previa en el correo: geografico.acoruna@correo.gob.es