El arte de la iluminación : Les Belles Heures of Jean de France, Duc de Berry

The Art of Illumination: The Limbourg Brothers and the Belles Heures of Jean de France, Duc de Berry. Husband, Timothy Bates, with an essay by Margaret Lawson (2008).

Uno de los códices más lujosamente ilustrados de la Edad Media, las Belle Heures de Jean de France, duc de Berry (ca. 1405-1408/9), es el único manuscrito con miniaturas realizadas íntegramente por los famosos hermanos Limbourg.

Este Libro de Horas ricamente iluminado, destinado a la devoción privada y ahora albergado en  The Metropolitan Museum of Art, pertenecía a la gran colección de las preciadas posesiones del duque. Las escenas que representan las leyendas de los santos, las Horas de la Virgen, etc., muchas de ellas con bordes elaborados, ejemplifican el esplendor trascendente de los talentos de los hermanos Limbourg.

Jean de France, duque de Berry -hijo, hermano y tío de tres reyes sucesivos de Francia- encargó Belles Heures como complemento a sus lujosas posesiones, que iban desde manuscritos iluminados y orfebrería hasta castillos por toda la campiña francesa. Un mecenas exigente, Jean de France seleccionó a los hermanos Limbourg para crear este Libro de Horas, permitiendo a los jóvenes (que estaban en sus primeros años de adolescencia durante la duración del proyecto) una rara latitud para diseñar inventivamente la obra.

En este volumen, los Limburgs proporcionaron los componentes habituales de un Libro de Horas, incluyendo lecturas de los Evangelios y oraciones a la Virgen. Las Belles Heures, sin embargo, fueron elevadas a alturas sin precedentes por la adición de siete inserciones de “libros ilustrados”. Estas páginas proporcionaron un marco para desarrollar el estilo figurado de Limbourg, perfeccionar su paleta, experimentar con la luz y los valores de la superficie, e idear fórmulas compositivas coherentes que enfocaban la carga dramática de la imagen. Estas iluminaciones, tanto sagradas como seculares, van desde escenas tradicionales de la vida y ministerio de Cristo hasta imágenes que reflejan la turbulencia de la época, como las víctimas de la peste.

La erudición experta de Timothy B. Husband coloca al manuscrito, a sus artistas y a su patrocinador en contexto con otros objetos de la colección del duque y las fuentes e inspiración del arte. Traza meticulosamente los componentes del códice, su organización y decoración, la secuencia de producción y la inteligencia compositiva de los ciclos narrativos. Coloca a las Belles Heures dentro de la trayectoria de la iluminación de manuscritos del siglo XV, delineando el desarrollo de los Limburgs a lo largo de sus cortas carreras. Un capítulo central escrito líricamente en este volumen describe cada iluminación en las Belles Heures en términos formales y proporciona transcripciones seleccionadas y traducciones al inglés del texto latino.

Un ensayo técnico de Margaret Lawson ofrece una visión inestimable de la estructura del manuscrito y los métodos por los cuales fue creado. Las fotomicrografías, tomadas durante el examen de Lawson de las páginas con grandes aumentos, ofrecen al lector una visión cercana sin precedentes de la precisión de los artistas.

Todas las iluminaciones de esta obra están reproducidas en color, muchas de ellas del mismo tamaño que el original.

Anuncios

Restaurando la Biblia de Gutenberg

Audiovisual realizado por el Instituto Andaluz de Patrimonio Histórico, que nos acerca al proceso de restauración del segundo volumen de la Biblia de Gutenberg, propiedad de la Universidad de Sevilla.

Aunque el estado  de conservación de la pieza era aceptable, fue necesario tratar algunas patologías para evitar que derivasen en alteraciones más importantes e irreversibles: disgregación de las tintas y pigmentos, limpieza de la suciedad y manchas de oxidación y humedad, consolidación del soporte o lagunas, algunas de ellas provocadas por insectos, han sido, como podemos ver en el vídeo algunos de los tratamientos aplicados.

 

Inauguración de SCRIPTA por los Reyes de España.

S​us Majestades los Reyes, presidentes de honor de la Comisión Interinstitucional para la conmemoración del VIII Centenario de la creación de la Universidad de Salamanca, presidieron la inauguración de la exposiciónScripta. Tesoros manuscritos de la Universidad de Salamanca, una de las actividades más relevantes organizadas para celebrar este aniversario.

Acompañaron a Don Felipe y Doña Letizia en este acto el ministro de Fomento, Íñigo de la Serna; el secretario de Estado de Educación, Formación Profesional y Universidades, Marcial Marín; el presidente del Real Patronato de la Biblioteca Nacional de España, Luis Alberto De Cuenca; la directora de la Biblioteca Nacional de España, Ana Santos, y el rector de la Universidad de Salamanca, Daniel Hernández, así como los miembros de la Comisión Interinstitucional para la Conmemoración del VIII Centenario de la Universidad de Salamanca.

Video presentación VIII Centenario.

Aquí os presentamos el vídeo conmemoración del VIII Centenario de la Universidad de Salamanca el próximo 2018 : Tesoros manuscritos

 

Este video es el que podemos disfrutar en la Exposición  SCRIPTA, que se encuentra en la Biblioteca Nacional hasta el próximo 4 de junio.

La limpieza de libros.

Uno de los grandes problemas a los que se enfrenta día a día una biblioteca de las dimensiones y características de la Biblioteca General Histórica es la limpieza de sus fondos.

La semana pasada la Biblioteca Pública de Boston twitteó un clip de 14 segundos de su máquina de limpieza de libros en funcionamiento. Un montón de sitios compartieron ese clip, pero no mostraba detalles suficientes. En este vídeo de 5 minutos podemos ver el mismo modelo de máquina de limpieza de libros en uso y su funcionamiento.
El modelo en cuestión se llama Depulveda y es una de las varias máquinas de limpieza de libros de Oracle, una empresa italiana. Este es su modelo más grande y todos trabajan esencialmente igual: los cepillos golpean el polvo asentado en un libro mientras que los ventiladores lo aspiran. Otra cosa es ya la limpieza interior.

 

Artículo relacionado con este tema en Library Journal