Los códices griegos de la Universidad Complutense de Madrid.

Fuente: Folio Complutense

Los códices griegos de la Universidad Complutense de Madrid proceden del Colegio Mayor de San Ildefonso de la Universidad de Alcalá, en el que ingresaron en la época del cardenal Cisneros, a principios del siglo XVI, con el fin de servir de base para los trabajos de la Biblia Políglota Complutense dirigidos, en la parte griega, por el catedrático Demetrio Ducas. Han sobrevivido sólo 7 códices de un conjunto que, con toda probabilidad, fue más amplio y que fue mermando a lo largo de los siglos debido a préstamos a otras bibliotecas e instituciones, pérdidas y la guerra civil española de 1936-1939.

En el marco de la Semana de la Ciencia y la Innovación 2021 en Madrid, se han realizado en la Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense de Madrid varias actividades de difusión de proyectos de investigación relacionados con sus fondos bibliográficos. Aquellos que no han podido asistir, podrán acercarse a estos ejemplares a través de dos vídeos de corta duración sobre los principales manuscritos griegos que alberga la Biblioteca Histórica de la UCM, alojados en la página web de Manuscritos griegos permitiendo así su mejor  visibilidad. 

Un paseo virtual por el fondo manuscrito griego de la UCM.

El más antiguo es un códice lexicográfico de los siglo X u XI procedente de la Abadía del Archimandrato de San Salvador de Lengua Fari en Mesina, que contiene el Lexicon de San Cirilo, y una variada colección de glosas, entre ellas partes abreviadas del llamado Lexicon de Zonaras y la carta de Teodosio el Gramático sobre el Léxico de cánones de San Juan Damasceno (BH MSS 30). Del siglo XIV es un Menologium Graecorum o Calendario griego, con una «Vitae Sanctorum», copiado en letra rojiza por Miguel sacerdote en el Monte Athos (BH MSS 26). Se conservan 2 códices bíblicos, un Antiguo Testamento muy deteriorado del siglo XVI, regalo del senado veneciano a Cisneros (BH MSS 22) y un volumen de Salmos (BH MSS 23). El último grupo es un conjunto de 3 manuscritos del siglo XVI con obras fundamentalmente de Ptolomeo, aunque contiene de otros autores como Heliodoro (BH MSS 27BH MSS 28 y BH MSS 29).

BH UCM 22: La recuperación de un manuscrito griego del s. XVI

Durante la Guerra Civil Española (1936-1939) la Ciudad Universitaria se convirtió en frente de combate de la defensa republicana y los libros de la biblioteca de la Facultad de Filosofía y Letras fueron utilizados en barricadas y trincheras y como parapeto en las ventanas. Durante varias décadas el BH MSS 22 se dio por perdido en aquella contienda, hasta que en 1973 el biblista Natalio Fernández Marcos llamó la atención sobre la existencia del manuscrito, que había quedado seriamente dañado por efecto del fuego, aunque todavía en 1974 Gregorio de Andrés lo presentaba en su Catálogo como «deperditus» (1974, 244). Los daños de este manuscrito «redivivo» (Fernández Marcos 2005) han afectado sobre todo a su parte inicial y final, al interior de los fascículos y a la sección superior de los folios, y por supuesto a la encuadernación,que ha desaparecido por completo. Por el contrario, en la parte central del códice el texto se ha conservado con mayor integridad.

Desde su «reaparición», se ha trabajado en la Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense en la restauración del manuscrito, cuyos fragmentos, de muy diversos tamaños, se preservan actualmente en fundas de vinilo transparentes guardadas en una caja. A comienzos de este siglo se elaboraron dos CDs con una primera -y meritoria- reproducción parcial de algunos fragmentos, aunque presentados todavía en desorden, con algunos errores de reproducción y sin identificación de los pasajes transmitidos: eran, en total, 116 imágenes correspondientes a 58 fragmentos r-v, en su mayoría de los libros i y ii de Reyes y Macabeos, identificados luego por Fernández Marcos (2005, 72-77).

En 2018, con motivo de la nueva catalogación del fondo antiguo de la Universidad Complutense, se puso en marcha un proyecto de digitalización de la totalidad de los fragmentos por Carlos Martins de Jesus (Universidad de Coimbra) y Felipe G. Hernández Muñoz (Universidad Complutense) en el marco de un proyecto coordinado con la Universidad de Salamanca sobre manuscritos griegos en España. Esta nueva digitalización y ordenación, ya casi completadas a falta de la inserción en los folios correspondientes de algunos fragmentos menores, apenas legibles, consta, a fecha de hoy, de más de 600 imágenes, correspondientes a 223 ff. r-v, en distinto grado de conservación, de los 307 que sabemos que originalmente contenía el manuscrito completo.

Manuscritos medievales iluminados en la Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense.

Helena Carvajal González.

Helena Carvajal González. Manuscritos medievales iluminados en la Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense (siglos IX-XIV): estudio iconográfico y codicológico. Universidad Complutense de Madrid, Servicio de Publicaciones, 2010. ISBN: 978-84-693-3470-6. [TESIS DOCTORAL].

ACCEDER AL LIBRO

El presente estudio se centra en cuatro manuscritos iluminados que se conservan en la Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense de Madrid y que formaron parte de la dotación fundacional que el Cardenal Cisneros otorgó a la primitiva Universidad de Alcalá.
Estos manuscritos abarcan un periodo de cuatro siglos y constituyen un excelente recorrido por el pensamiento y las expresiones artísticas de la alta y plena Edad Media europea. El más temprano de ellos sería el De laudibus Sanctae Crucis de Rabano Mauro, copiado en el siglo IX y, por tanto, el ejemplar más antiguo conservado en España de esta obra. Le seguirían en antigüedad un códice misceláneo con comentarios al Cantar de los Cantares de San Gregorio Magno y de Beda el Venerable del siglo XI, unas Epístolas de San Pablo con glosa realizadas en torno a mediados del siglo XII, y el Breviarium Historiae Catholicae de Rodrigo Jiménez de Rada, realizado en el siglo XIII.

Aunque la intención al elegir estas obras, las mejor conservadas y más interesantes desde el punto de vista iconográfico de la pequeña colección de manuscritos iluminados complutenses, fue, en un primer momento, la de realizar el análisis simbólico de una serie de iluminaciones, pronto se puso de manifiesto la necesidad de analizar otros aspectos de dichos ejemplares.

Luisa Cuesta Gutiérrez, pionera de los estudios sobre la imprenta en Salamanca

luisa cuesta gutierrez - Búsqueda de Google

Os invitamos a leer ESTE POST que la Biblioteca Histórica de la Complutense han dedicado a esa extraordinaria mujer, profesora y bibliotecaria que fue Luisa Cuesta Gutiérrez. A ella le debemos algunos estudios sobre la imprenta en Salamanca desde sus orígenes.

Los compañeros de Folio Complutense hacen un recorrido por la vida personal y profesional de esta «mujer «moderna», según se decía en la época, que supo combinar sus estudios, investigaciones, independencia económica, viajes al extranjero o aprendizaje de idiomas, llegando a ser una de las primeras profesoras universitarias y una de las primeras bibliotecarias.» 

Destacan sus trabajos relacionados con el mundo de la biblioteconomía y archivística, así como otras publicaciones relacionadas con su licenciatura en Derecho, con la historia o con sus inquietudes feministas.

En la cuna de la imprenta: incunables, control y patrimonio.

ACCEDER A LAS CONFERENCIAS

La biblioteca  de la Universidad Complutense de Madrid pone a disposición pública el material de las XXVII Jornadas FADOC,  ‘En la cuna de la imprenta: incunables, control y patrimonio’, celebradas los días 25 y 26 de abril de 2018 en la Facultad de Ciencias de la Documentación de la Universidad Complutense de Madrid, coordinadas por Fermín de los Reyes.

Algunas de las conferencias que podemos encontrar serían: 

La historia del libro a través de las colecciones de la Universidad Complutense

La historia del libro: a través de las colecciones de la Universidad Complutense: exposición permanente de la Biblioteca Histórica - Búsqueda de Google

Sánchez Mariana, Manuel y Torres Santo Domingo, Marta y Jorge García-Reyes, Francisco Javier de (2020) La historia del libro a través de las colecciones de la Universidad Complutense: exposición permanente de la Biblioteca Histórica. Madrid: Universidad Complutense, Biblioteca Histórica 

DESCARGAR PDF

El objetivo de la muestra “La historia del libro a través de las colecciones de la Universidad Complutense: exposición permanente de la Biblioteca Histórica” es proporcionar al visitante una visión histórica sobre la producción y difusión del pensamiento impreso en Europa desde sus orígenes en el período incunable hasta el fin del Antiguo Régimen, con un apéndice sobre la Universidad Complutense que justifica la existencia de esta colección.

Se mezclan en su concepción tanto aspectos formales del libro (confección y presentación, principales talleres, países que sobresalieron, etc.) con ejemplos del desarrollo de la historia de las ideas (humanismo y renacimiento, monarquía y contrarreforma, ilustración y edición científica, etc.), junto a piezas cuya exposición se justifica por sí misma al ser representativas del arte del grabado en un determinado momento (Durero, Rubens, Piranesi, etc.)

El manuscrito ms.79 de la Biblioteca Histórica UCM “Marqués de Valdecilla” y la tradición manuscrita del ‘Tractatus contra manicheos’ de Juan de Torquemada

Tractatus contra manicheos. Juan de Torquemada.  Manuscrito BH MSS 79 de la Biblioteca Histórica UCM “Marqués de Valdecilla”

María Antonia Hernando Bollaín. El manuscrito BH MSS 79 de la Biblioteca Histórica UCM “Marqués de Valdecilla” y la tradición manuscrita del ‘Tractatus contra manicheos’ de Juan de Torquemada . Antonio Moreno Hernández (dir. académico). Madrid: UNED, 2019.
ACCEDER AL PDF


EL manuscrito BH MSS 73 [VISUALIZAR AQUI] es un códice unitario que contiene cuatro obras de Juan de Torquemada: Tractatus contra manicheos, Tractatus contra principales errores Mahometi et Turcorum Sarracenorum, Tractatus de agua benedicta y Tractatus de corpore Christi. Por sus características codicológicas y paleográficas se puede datar a finales del siglo XV, con posterioridad a 1460, posible fecha de composición del Tractatus contra manicheos.

El principal objetivo de este trabajo es presentar un análisis crítico del manuscrito medieval BH MSS 79 de la Biblioteca Histórica «Marqués de Valdecilla» de la Universidad Complutense de Madrid —que aún no ha sido objeto de un estudio filológico detenido— en el contexto de la tradición de la obra Tractatus contra manicheos de Juan de Torquemada.

Con este fin se establecen los siguientes objetivos específicos: definir el contexto histórico y sociocultural de la obra así como del autor, acometer una minuciosa descripción codicológica del manuscrito, revisar la tradición precedente del Tractatus, colacionar y clasificar las variantes que aporta el ejemplar BH MSS 79 al conjunto de lecturas del resto de manuscritos y, con todo ello, tratar de esclarecer la posición que ocupa dicho ejemplar en  la tradición manuscrita precedente de este tratado teológico que escribió el cardenal Juan de Torquemada en los últimos años de su vida.


La actividad  de Juan de Torquemada en el seno de la Iglesia comienza en 1404 cuando se ordena dominico en el convento de San Pablo en Valladolid. Completa sus estudios en la Universidad de  Salamanca, vinculándose al Estudio General de San Esteban de Salamanca, en la cátedra agregada a la Universidad. Allí, fray Luis de Valladolid, provincial de los dominicos españoles, lo toma como compañero y lo lleva al Concilio de Constanza (1417-1418) en el que el joven dominico participa activamente, convirtiéndose desde ese momento en una de las voces más contundentes a favor de la primacía incuestionable del Papa.

Catálogo de manuscritos medievales UCM.

La Universidad Complutense acaba de publicar el Catálogo de manuscritos medievales de la Biblioteca Histórica, editado por Antonio López Fonseca y Marta Torres Santo Domingo. La obra incluye 150 códices en cinco lenguas (hebreo, arameo, griego, castellano y latín) copiados en distintas localizaciones entre los siglos IX-XVI y 11 manuscritos perdidos en la Guerra Civil.

Tribuna Complutense :: UCM

En la presentación del libro, celebrada en la propia Biblioteca Histórica, el rector Carlos Andradas, lo ha definido como una «impresionante obra en cuya elaboración han participado grandes profesionales, así que es obligado darles las gracias a todos ellos por su tiempo, esfuerzo, dedicación, cariño y amor que supone el trabajo bien hecho». Añadió Andradas que «una obra de estas características solamente es posible porque está basada en el amor al conocimiento, a los textos, al patrimonio bibliográfico, cultural e histórico de la Complutense«.

Marta Torres, directora de la Biblioteca Histórica, asegura que «este catálogo era la gran carencia de nuestra biblioteca, porque a pesar de tener uno de los conjuntos medievales más impresionantes de España no estaban catalogadas». La historia del actual proyecto, en palabras de Torres, comenzó hace unos veinticinco años, con la llegada de Manuel Sánchez Mariana y la construcción de esta Biblioteca Histórica, y con «una junta de gobierno de 1999 donde se logró el acuerdo de centralizar los fondos antiguos de todas las facultades».

Desde entonces, continúa Torres, faltaba este pilar básico, un catálogo de los libros más antiguos y valiosos, y «durante todo ese tiempo no se pudo hacer por diversas causas, aunque sí se trabajó mucho en los manuscritos». Recuerda la directora de la Biblioteca Histórica que hace casi tres años recibió una llamada de Antonio López Fonseca, director de Ediciones Complutense, quien la invitó a difundir los fondos de la UCM, y quien desde el principio entendió la importancia de este proyecto, tanto que se puede decir que «ha sido un editor a la manera renacentista, consiguiendo reunir a algunos de los mejores profesionales que hay en España, que han trabajado con ilusión, esfuerzo y armonía».

El propio López Fonseca considera que «el equipo de 22 profesionales reunido para llevar adelante este catálogo es posiblemente irrepetible, y en él todos han sido generosos en el esfuerzo interdisciplinar, intergeneracional e interuniversitario«.

Con el trabajo en las manos, López Fonseca cree que «es testimonio de la más alta investigación en Humanidades y se ha hecho con un patrimonio extraordinario que además ya está digitalizado. Ahora se espera que este catálogo se convierta en un icono editorial de la máxima excelencia, heredero de aquella Biblia Políglota del Cardenal Cisneros, ya que además respeta el espíritu unitario del corpus primigenio de los fondos de la Universidad Complutense».

Un equipo en torno a 150 códices

Álvaro Cancela, investigador contratado en la Universidad de Salamanca, ha sido el revisor del volumen y en la presentación del libro habló en nombre de los 22  colaboradores para resaltar que «el aspecto plurilingüe de este catálogo ha sido un auténtico reto, y es algo que no se suele hacer en otras grandes bibliotecas, ya que se ha llevado a cabo la labor de catalogar en un mismo volumen códices hebreos, arameos, griegos, latinos y castellanos». De esa manera, se ha logrado la recuperación de la fisonomía originaria del fondo primitivo de esta Biblioteca, «no se ha perdido la perspectiva histórica de la conformación originaria de este fondo y la época fundacional de la Complutense queda establecida como un estrato geológico».

Reconoce Cancela que hay más manuscritos en la UCM, pero al incluirlos se habría perdido esa perspectiva plurilingüe y arqueológica. Por el contrario, con este catálogo ahora «estamos en las mejores condiciones para editar y estudiar los antiguos fondos complutenses, comprendiendo en detalle su conformación progresiva, y de aquí saldrán artículos, tesis doctorales, investigaciones… Este catálogo es, por tanto, un punto de referencia para estudios que hoy ni siquiera podemos imaginar». Para describir un fondo misceláneo como este de la Complutense, han hecho falta profesionales con diferente formación, en concreto veintidós especialistas que se han encargado de los 150 códices catalogados con un nivel de profundidad excelente.

Elisa Ruiz, directora técnica del catálogo y catedrática emérita de Paleografía, cree también que si ha habido algo interesante humanamente en esta aventura ha sido el equipo que se ha formado para el trabajo conjunto, en su mayor parte de la UCM, pero también de otras instituciones prestigiosas. Insiste en que el trabajo se ha realizado con una metodología en la que cada uno ha participado en el nivel de su competencia. Explica la catedrática que los manuscritos descritos tienen entre 1.000 y 500 años de antigüedad, y este es un «material que constituye el auténtico sanctasanctórum de la UCM». Asevera que se inicia la colección con el cardenal Cisneros, quien ya se dio cuenta de que los estudios generales de Alcalá había que remozarlos y a tal fin adquirió, a través de una red enorme, las piezas más importantes del mundo para tener un fondo a la altura de los tiempos.

Universidad Complutense de Madrid

Todo ese legado es «un foro con variedad de lenguas y temáticas, que nos permite conocer los intereses y los saberes a la altura del umbral de la modernidad, porque aquella era una biblioteca moderna, actualizada y cuando se manejan estos libros, son los mismos ejemplares que consultaron, anotaron y manuscribieron figuras de la talla de Nebrija, Hernán Nuñez, Alonso Zamora…, que fueron unos humanistas espléndidos, con mentes abiertas a las corrientes intelectuales más originales y fértiles de su tiempo y que dedicaron su vida al estudio con el fin de ser los mejores en sus especialidades».

Por todo ello este trabajo de dos años, en el que ella ha impartido el «don de consejo», debe ser «un homenaje para estos maestros que nos han precedido y nos deben servir de ejemplo, un ejemplo a seguir para toda la Complutense».

La colección de manuscritos de la Biblioteca Complutense es, con casi 11.000 documentos, una de las más notables de entre las bibliotecas universitarias españolas tanto desde el punto de vista cuantitativo como cualitativo. De ellos, la Biblioteca Histórica reune más de 6.000. Dentro de la colección destacan los 149 códices medievales y los más de mil manuscritos de los siglos XVI al XVIII.


FUENTE: https://www.ucm.es/. NOTA DE PRENSA

El arte ligatorio y sus fuentes bibliográficas: exposición

BUCM :: Folio Complutense :: Biblioteca Complutense

Con motivo de las XXVIII Jornadas FADOC dedicadas a la encuadernación, se ha montado una pequeña exposición de fuentes bibliográficas sobre encuadernación, gracias a piezas cedidas por instituciones como la Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense de Madrid, la biblioteca de la Facultad y a algunos particulares. La muestra El arte ligatorio y sus fuentes bibliográficas comisariada por Yohana Jessica Flores Hernández y Antonio Carpallo Bautista se puede visitar hasta el 29 de abril, en la sala de exposiciones de la Facultad de Documentación de dicha Universidad.


El estudio del libro no puede entenderse sin el análisis de la propia encuadernación, ya sea original o una reencuadernación. Las encuadernaciones son una fuente de información imprescindible para conocer el libro en su conjunto. Desde hace unos años se han comenzado a realizar investigaciones sobre encuadernaciones y han dado como resultado estudios (monografías, artículos de revista, catálogos de exposiciones, actas de congresos…) sobre tipologías ligatorias, papeles decorados, estilos decorativos, conservación y restauración, entre otros, lo que ha permitido a los investigadores disponer de una bibliografía especializada para estudiar la encuadernación desde todas sus perspectivas.

La exposición trata de dar a conocer, con una pequeña muestra, las fuentes bibliográficas monográficas relacionadas con la encuadernación, donde se incluyen obras de referencia, estilos decorativos, estudios sobre papeles decorados y cabezadas, manuales, encuadernadores, exposiciones, revistas, congresos, junto a encuadernaciones originales, maquetas y otros elementos relacionados con la encuadernación.

Más información

Fondos musicales de la Biblioteca Complutense

La Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense acaba de publicar la página web que reúne los fondos musicales conservados en su colección bibliográfica, entre los que se encuentran, además de importantes impresos y manuscritos musicales, el archivo de Jacinto Guerrero y el Fondo Boceta y Llimona.

Entre los manuscritos musicales destacan el que ocupa las últimas hojas de la Regula Sancti Augustini, del siglo XIII, el texto musicado que aparece en los márgenes de la Biblia Latina, de la misma época, algunos manuscritos litúrgicos como la Missa voce mea cum sex vocibus, de Cristobal de Medrano o tratados de enseñanza musical como El cantor instruido, de Manuel Cavaza.

El archivo de Jacinto Guerrero, compuesto en su mayor parte por partituras autógrafas del compositor. También el  Fondo Boceta y Llimona, formado por partituras manuscritas e impresas, materiales de orquesta, libretos y documentación (como directorios y libros de cuentas) de los siglos XIX y comienzos del XX que pertenecieron a la casa editorial del mismo nombre.

Estamos seguros de que esta página web servirá de ayuda y proporcionará información a los investigadores y a las personas interesadas en estas colecciones.

Origen: BUCM :: Folio Complutense :: Biblioteca Complutense
Notae Tironianae

La actualidad del mundo clásico

Literatura de Japón

Tu portal de lectura asiática y mucho más.

El Maravedí

Notas de numismatica

Alexandra Vidal

Histórias & Arquivos

Biblioteca de Santa Cruz

Blog de la Biblioteca Histórica de Santa Cruz

BiblioMab : le monde autour des livres anciens et des bibliothèques

Bibliothèques, livres anciens, bibliophilie, mutations

Universo Abierto

Blog de la biblioteca de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca

El Mercurio salmantino

Blog de la Biblioteca Histórica de la Universidad de Salamanca