Aristóteles.

Aristóteles. Física. Tratados breves de historia natural. Metafísica. s. XIV (Ms. 2256)

En la Edad Media, enseñar filosofía era enseñar a Aristóteles. Este autor ocupaba el centro de los estudios en diferentes maneras. Con el nacimiento de las universidades el interés por el aristotelismo recibió un gran impulso en la primera mitad del siglo XIII. Aunque muchas de sus obras eran conocidas en los siglos anteriores, el enorme corpus de sus obras sobre lógica, ciencias naturales y filosofía moral se convirtió en el punto de partida para la investigación, no solo en la facultad de artes, sino también para la teología cristiana. Su obra ofrecía además un método para las discusiones académicas, el conocido como método escolástico. A partir de ese momento no hubo intelectual dedicado a la enseñanza o a la reflexión que no le dedicara un comentario (Alberto Magno, Tomás de Aquino, Egido de Roma, William Ockham, etc. )

En este manuscrito, facticio, se reúnen dos partes diferentes: en la primera se copian la Física y los llamados Tratados breves de historia natural (Parva naturalia), algunos de los cuales son atribuidos al autor griego; en la segunda parte, la Metafísica

En su mayor parte se trata de la versión latina realizada por William de Moerbeke (ca. 1215-1286), que se dedicó, teniendo en cuenta el texto griego, a revisar antiguas traducciones y a traducir directamente otras. Algunas de sus traducciones son las primeras en haberse realizado sobre el texto griego y, en otros casos, su traducción dio a conocer textos desconocidos hasta entonces, como el noveno libro de Metafísica, u obras completas como la Política o la Poética. Las “nuevas traducciones” de Moerbeke se convirtieron, para la mayor parte de los tratados aristotélicos, en la referencia básica para los autores del medioevo.

El ejemplar que se encuentra en la Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, tanto paleográficamente como por el estilo de la decoración, puede datarse a principio del s. XIV. Procede del Colegio de San Bartolomé, donde se encontraba ya en 1433.

Detalle
Detalle de la decoración

Al menos la primera parte sería de origen francés. Es mucho más rica en decoración que la segunda: iniciales de libro de mayor tamaño, en colores y oro, con motivos vegetales y fantásticos y festones con motivos vegetales y drôlieres [elementos en los que el iluminador introduce motivos fantásticos, humorísticos o escenas de la vida cotidiana que no tienen relación con el texto]. Iniciales menores alternando en rojo, azul y oro, con formas vegetales y pequeños festones con formas vegetales; etc. En la Metafísica hay iniciales sencillas, alternando en rojo y azul con entrelazos, las de comienzo de libro de mayor tamaño, en rojo y azul con festones.

FUENTE: Oscar Lilao Franca. EN: SCRIPTA : Tesoros manuscritos de la Universidad de Salamanca. Salamanca: Ediciones Univ. Salamanca, 2017. P. 82-83

‘Chronicon mundi’ y la creación de la Universidad de Salamanca

En otoño del año 1218 corrían tiempos de Reconquista, y el rey Alfonso IX de León constituyó las Escuelas de Salamanca, la Universidad más antigua de España en activo.

Pocos años después, entre 1230 y 1237, el canónigo Lucas de Tuy dejó constancia de su fundación en el ‘Chronicon mundi’, una crónica de la época que firmó a encargo de la reina Berenguela, hija del rey Alfonso VIII de Castilla, segunda esposa de Alfonso IX de León y madre de Fernando III El Santo.

Chronicon mundi
Lucas de Tuy, Chroniconmundi. Siglo XIII (ca. 1237) Ms. 2248

Esta obra está dividida en cuatro libros. Los tres primeros recorren desde la creación, con amplia parada en los reyes godos, hasta la conquista peninsular de los pueblos árabes. Es en el cuarto tomo en el que habla de la Reconquista y donde aparece la ‘constituit scholas fieri Salamanticae’, tal y como recuerda el catálogo de la exposición ‘Scripta. Tesoros manuscritos de la Universidad de Salamanca‘, una muestra que se puede ver actualmente en la Casa Museo Unamuno de Salamanca.

La copia más antigua conocida del texto de Lucas de Tuy descansa en los fondos mejor guardados de la Biblioteca Histórica de la Universidad de Salamanca (USAL), un ‘tesoro manuscrito’ que, de manera excepcional y con motivo del octavo centenario de la fundación del Estudio Salmantino, se ha podido ver en primavera en la Biblioteca Nacional, en Madrid, y ahora en la Casa Museo Unamuno. El volumen, testigo del origen de la Universidad en España, es un escrito sobre pergamino con letra gótica libraria a dos columnas, que procede del Colegio San Bartolomé y que pasó a formar parte de las piezas más codiciadas y representativas de los fondos de la USAL.

Tras la fundación de las escuelas de Salamanca, llegarían otras universidades a España y, ya en tiempos de los viajes a América, la USAL sirvió de ejemplo para el origen de las primeras instituciones académicas de Educación Superior en Iberoamérica, con las que muchas, a día de hoy, sigue teniendo una relación hermanada.

Fuente: http://www.20minutos.es

SCRIPTA en Salamanca.

La exposición SCRIPTA, que tanto éxito ha generado en la Biblioteca Nacional y dada la gran expectación que ha causado entre la población de Salamanca, se podrá disfrutar de manera gratuita en nuestra ciudad.

La exposiciónScripta. Tesoros manuscritos de la Universidad de Salamanca llegará al Salón rectoral de la Casa Museo de Unamuno, en Salamanca, el próximo 9 de junio y permanecerá abierta hasta el 9 de julio.

Podrá ser visitada en horario de tarde por todo aquel que quiera acercarse a disfrutar de 23 de los 2.815 manuscritos que conforman la histórica colección universitaria.

Horario de la Exposición :

De martes a viernes : de 17.30 a 20.30 h.
Sábados : de 11.00 a 14.00 h. – 17.30 a 20.30 h
Domingos y festivos : de 10.00 a 14.00 h. – 17.30 a 20.30 h
LUNES CERRADO

Más información sobre la Exposición

Visitando SCRIPTA.

Los trabajadores de la Biblioteca Histórica nos fuimos el pasado sábado 20 de mayo de visita a la Biblioteca Nacional para disfrutar de la exposición SCRIPTA.

 :

Disfrutamos de una amplia explicación de cada una de las obras por parte  de la comisaria de la exposición y directora de la Biblioteca Histórica de Salamanca, Margarita Becedas, y pudimos comprobar la admiración que causaban entre los otros visitantes.

 :

Cartel:
Imagen utilizada para ilustrar unos de los paneles y detalles .  Aristóteles, Física. Tratados breves de historia natural. Metafísica. Siglo XIV. Ms. 2256

La Biblioteca Histórica en Planeta Biblioteca.

El programa de radio USAL Planeta Biblioteca ha invitado, una vez más, a la Biblioteca General a sus micrófonos. Esta vez ha sido con motivo de la exposición SCRIPTA que se está desarrollando en la Biblioteca Nacional (Madrid).

34427337922_db9758fe82_b_d

Han participado en el programa radiofónico Margarita Becedas González (comisaria de la exposición) y Óscar Lilao Franca (asistente del comisariado). Agradecer a Julio Alonso y Sonia Martín su invitación y difusión de este acontecimiento.

  Ir a descargar

Inauguración de SCRIPTA por los Reyes de España.

S​us Majestades los Reyes, presidentes de honor de la Comisión Interinstitucional para la conmemoración del VIII Centenario de la creación de la Universidad de Salamanca, presidieron la inauguración de la exposiciónScripta. Tesoros manuscritos de la Universidad de Salamanca, una de las actividades más relevantes organizadas para celebrar este aniversario.

Acompañaron a Don Felipe y Doña Letizia en este acto el ministro de Fomento, Íñigo de la Serna; el secretario de Estado de Educación, Formación Profesional y Universidades, Marcial Marín; el presidente del Real Patronato de la Biblioteca Nacional de España, Luis Alberto De Cuenca; la directora de la Biblioteca Nacional de España, Ana Santos, y el rector de la Universidad de Salamanca, Daniel Hernández, así como los miembros de la Comisión Interinstitucional para la Conmemoración del VIII Centenario de la Universidad de Salamanca.