Historia de la tipografía portuguesa: el taller de Germão Galharde (1519-1565)

Para a história da tipografia portuguesa. A oficina de Germão Galharde e de sua viúva - Búsqueda de Google

Helga Maria Jüsten. Para a história da tipografia portuguesa. A oficina de Germão Galharde e de sua viúva, 1519-1565. Biblioteca Nacional de Portugal, 2020. (Col. Estudos). ISBN:9789725656662.

PAGINA DE LA EDITORIAL

La actividad del taller de Germão Galharde (1519-1565), impresor francés residente en Portugal, se desarrolló casi exclusivamente en la primera mitad del siglo XVI, principalmente en Lisboa, con una corta estancia, entre 1530 y 1531, en la ciudad de Coimbra, cuando ayudó a los Cruzios a instalar su tipografía en el Monasterio de Santa Cruz.
En esta publicación se pretende, a raíz de un trabajo anterior de la autora sobre los incunables y postincunables portugueses (ca 1488-1518), publicado en 2009, trazar el recorrido cronológico de la tipografía portuguesa desde su origen hasta mediados del siglo XVI.
En este contexto, Germão Galharde aparece como heredero de sus predecesores, a saber, Valentim Fernandes (1495-1518), João Pedro de Bonhomini (1501-1517) y Hermão de Campos (1509-1518), cuyo material tipográfico prolongará su existencia en el taller del impresor.
Este primer volumen, dedicado a la labor de 46 años de actividad del Taller de Germão Galharde, presenta la actualidad tipográfica de casi 300 obras, entre títulos y variantes, contribuyendo así a la construcción de una historia de la tipografía portuguesa. El segundo volumen estará dedicado exclusivamente al fondo gráfico.


En la Biblioteca General:

Jüsten, Helga Maria. Incunábulos e post-incunábulos portugueses (ca. 1488-1518) : (em redor do material tipográfico dos impressos portugueses) . Centro de Estudos Históricos, Universidade Nova de Lisboa, 2009. VER EN CATÁLOGO

Del arte de las escrituras antiguas: paleografía y diplomática hispanoamericana.

«El Manual de Silva Prada» – Paleografías Americanas

Natalia Silva Prada. Del arte de las escrituras antiguas. Nuevo manual de paleografía y diplomática hispanoamericana (s. XVI-XVIII). 2018 (ed. digital)

Índice — Primeras páginas

Este manual, dividido en tres grandes secciones (notas de clase, lecturas, y cuadernillo de ejercicios y documentos), está armonizado para entender la teoría y realizar la práctica paleográfica.

La autora, para lograr lo primero, explica detalladamente los principios de la paleografía, su historia, su conformación como disciplina separada de la diplomática, así como las discusiones actuales en torno a su objeto de estudio. Para profundizar en todo lo anterior Natalia Silva incluyó la lectura de dos interesantes artículos de autoría de María Elena Bribiesca Sumano y de Antonio Castillo Gómez.

Para lograr lo segundo, es decir la práctica paleográfica, la autora incorporó al manual explicaciones didácticas, cuadros, esquemas, láminas, ejercicios de trabajo y 57 documentos que permiten que el alumno tenga la compresión y aprehensión del tipo de letras, números, abreviaturas y nexos usados en la Nueva España.

Del arte de las escrituras antiguas: Adquiere el Nuevo Manual – Paleografías Americanas

Destacamos como un gran acierto de este trabajo el hecho de que muestra, puntualmente,  las instituciones (Consejo de Indias, Real Audiencia, Real Hacienda, Ayuntamientos, Escribanías, Cabildos, Parroquias) las prácticas de poder (la administración de justicia) y los individuos (virreyes, oidores, párrocos, arzobispos) que dieron origen a los documentos hispanoamericanos. Con lo anterior el lector tiene una comprensión integral de la génesis del documento, la tipología documental que cada institución emitió y la naturaleza interna de cada escrito, todo lo cual coadyuva a la aprehensión de las formas de escritura y los conceptos utilizados en la época que, como la experiencia nos ha demostrado, facilita la lectura de los documentos antiguos.

En resumen, este manual que hoy se reedita en forma digital, es un excelente instrumento para aprender y enseñar a leer documentos antiguos de forma fácil y clara, así como una guía para que los alumnos comprendan la riqueza documental que existe en los acervos hispanoamericanos para reconstruir la historia de aquellas sociedades.

Dra. Berenise Bravo Rubio (ENAH -INAH)


INSTRUCCIONES PARA ADQUIRIR EL LIBRO

Grandes manuscritos medievales.

Grandes manuscritos medievales

Christopher de Hamel. Grandes manuscritos medievales. Claudia Casanova (trad.). Atico de los libros, 2020.  688 p. (Col. Ático Historia, n.º 27). ISBN: 978-84-16222-50-6.

VER EN EDITORIAL

SINOPSIS.

Grandes manuscritos medievales es un cautivador viaje por doce manuscritos ilustrados medievales. Christopher de Hamel, bibliotecario de la prestigiosa Biblioteca Parker de la Universidad de Cambridge, acompaña al lector durante mil años de historia medieval para descubrir qué secretos contienen estos volúmenes y qué nos dicen del mundo moderno. Durante este recorrido por la historia, conoceremos a reyes, reinas, santos, escribas, artistas, bibliotecarios, ladrones, tratantes de arte y coleccionistas. Seguiremos los pasos de estos preciados y excepcionales códices a lo largo del tiempo y la geografía, conoceremos el papel que jugaron en el tablero político occidental y quiénes fueron sus dueños. Gracias a la erudita narración de De Hamel, descubriremos algunas de las más deslumbrantes obras de arte de nuestra cultura y cómo ha viajado el conocimiento a lo largo de los siglos.

I love the book of kells for lots of reasons... and I love the light feeling of the beauty of the knots..
Libro de Kells (s. VIII)

Entre los doce códices que Christopher de Hamel recoge en su libro sobresalen El «Beato Morgan» de mediados del siglo X, Las «Horas de Juana de Navarra»de mediados del siglo XIV, el «Libro de Kells», de finales del VIII,  y dos por su repercusión en la cultura.

El primero es conocido por el nombre de «Hugo Pictor» y está datado a finales del siglo XI. Sus páginas guardan un secreto importante: aparece el nombre del autor, pero junto a su retrato, que se puede ver al principio, lo que es insólito. En este «selfie» se dibuja como un monje sentado delante de su atril, embargado en sus tareas como copista. Es, con toda seguridad, el primer retrato en la historia del arte inglés.

Otro manuscrito, menos conocido, pero también de vital importancia, es «Chaucer de Hengwrt», de aproximadamente el año 1400. La particularidad de esta obra es que se trata de la fuente principal que usan las versiones actuales de «Los cuentos de Canterbury», de Chaucer, que escribió entre 1387 y 1400 y que para Inglaterra es uno de los libros más importantes de la Edad Media. Alrededor de él existe todavía un debate sobre quién fue el escriba. Hay especialistas que sostienen que su autoría tiene un nombre: Adam Pinkhurst, el Adam que Chaucer cita en su libro.

Parte libro de viajes, parte historia detectivesca, Grandes manuscritos medievales es una deliciosa conversación con el lector en la que estos volúmenes se erigen en fascinantes protagonistas de la cultura y la historia durante el milenio en que se forjó Europa.

El Archivo Histórico Nacional : los orígenes del medievalismo español.

El Archivo Histórico Nacional : los orígenes del medievalismo español (1866-1955)

Luis Miguel de la Cruz Herranz. El Archivo Histórico Nacional : los orígenes del medievalismo español (1866-1955). Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2020. 627 p. (Biblioteca de historia; 92). ISBN: 978-84-00-10600-3 ; NIPO:833-20-005-2.
VISTA PREVIA

En esta obra se pretende destacar el papel desempeñado por el Archivo Histórico Nacional en el desarrollo de los estudios medievales en España que tendrá lugar durante la segunda mitad del siglo XIX y la primera del XX, al igual que sucedió en el resto de los países de nuestro entorno. En este centro se fueron concentrando una gran cantidad de fondos documentales medievales que lo han convertido en uno de los principales archivos españoles para el estudio de esta época.
El medievalismo como especialidad historiográfica surgirá en la Escuela Superior de Diplomática creada en 1856, institución donde se enseñarán las ciencias auxiliares de la Historia consagradas especialmente a este periodo. Será, por tanto, aquí donde tendrá lugar la primera institucionalización del estudio de la Edad Media, enseñanzas que pasarían en su mayoría a la universidad tras la supresión de aquella en 1900. Allí se formaron los primeros archiveros profesionales, muchos de los cuales se convertirán en los primeros medievalistas, como los que trabajaron en el Archivo Histórico Nacional estudiados en esta obra.
Un papel destacado desempeñaron, igualmente, otras instituciones en el desarrollo de los estudios medievales en España, tales como la Real Academia de la Historia, el Centro de Estudios Históricos y el Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Con todas ellas mantendría estrechas relaciones el Archivo Histórico Nacional, cuyos archiveros colaborarán y se formarán en ellas.

La agitada historia de l’Encyclopédie.

La enciclopedia: una batalla de la Ilustración | Universo Abierto

Cernuschi, Alain ; Guilbaud, Alexandre ; Leca-Tsiomis, Marie ; Passeron, Irène. Oser l’Encyclopédie: Un combat des Lumièr. Paris: EDP Open, 2017

DESCARGAR PDF

La Enciclopedia fue el gran trabajo del Siglo de las Luces. Pero en el siglo XXI, ¿no es más que un monumento para ser admirado desde lejos? El objetivo de este libro es hacer que la gente quiera descubrirlo o redescubrirlo.

Diderot, D’Alembert y Jaucourt - Búsqueda de GoogleAquí encontraremos la mayor parte de lo que sabemos hoy sobre estos 28 volúmenes publicados entre 1751 y 1772 por Diderot, D’Alembert y Jaucourt, el tercer y poco conocido editor: cuál fue esta gigantesca empresa editorial, su construcción, sus objetivos, sus ambiciones, los obstáculos encontrados. La agitada historia de su publicación. Cómo esta obra, con sus numerosos legados, es también fruto de muchas innovaciones, gracias a los numerosos científicos, filósofos, escritores, grabadores y dibujantes, todos ellos entre los mejores de la época.

¿Quién hizo qué? ¿Cómo lo hicieron? ¿Por qué lo hicieron? ¿En qué contexto? Estas son las preguntas que este libro espera responder de manera sencilla. Basándose en los materiales reunidos para la Edición Digital Colaborativa y Política de la Enciclopedia (ENCCRE),, y gracias a la investigación histórica más reciente, los autores nos invitan a un viaje a través de un conocimiento que sigue vivo y cuyas resonancias sociales y políticas son en gran medida de actualidad: el lugar de la racionalidad y el pensamiento crítico todavía merece ser defendido.


FUENTE: Universo Abierto

EL HUMANISMO: Dante, Petrarca y Boccaccio

Los tres grandes autores de la primera literatura italiana, que influyeron decisivamente en toda la literatura humanista y renacentista europea, también están representados en la donación de ocho facsímiles que la Editorial CM ha donado recientemente a la Biblioteca General Histórica. 

Petrarca, Canzonieri e Trionfi,

De los dos primeros, Dante y Petrarca, se han recibido los facsímiles de sendos incunables venecianos ilustrados, ambos publicados por Salerno Editrice. En el caso de Petrarca, la edición de 1470 de los Canzonieri e Trionfi, tomada del ejemplar coloreado conservado en la Biblioteca Civica Queriniana di Brescia; y en el caso de Dante, la edición de la Comedia de 1491, del ejemplar asimismo coloreado de la Casa di Dante en Roma.

Dante historiato da Federico Zuccar
Dante historiato da Federico Zuccaro,

También de Salerno Editrice es el Dante historiato da Federico Zuccaro, un enorme volumen apaisado con los dibujos inspirados en la Divina comedia de este ilustre pintor y arquitecto renacentista. El facsímil es copia del manuscrito conservado en el Gabinetto del Disegni e delle Stampe degli Uffizi di Firenze.

Giovanni Boccaccio. Il Decamerone

Llegamos al final. En las distopías de ficción siempre hay villanos, una clase dirigente que organiza la infamia y vive de ella (desde Fahrenheit 451 al Cuento de la criada), pero en las distopías reales todos somos víctimas. Por ello, como homenaje a todos nosotros en estos malos días, terminamos con una hermosa obra nacida de una pesadilla pandémica: la obra en la que Giovanni Boccaccio imaginó “confinados” a diez jóvenes (siete mujeres y tres hombres) durante la epidemia de peste que asoló Florencia en 1348. Con las historias que se contaron durante su encierro, se tejió Il Decamerone. El facsímil que hemos recibido reproduce el manuscrito de la primera traducción al francés, realizada en torno a 1414, que se conserva en la Biblioteca de L’Arsenal de París, una de las secciones de la Biblioteca Nacional de Francia. Se trata de un códice en pergamino de 800 páginas, ilustrado con capitulares, adornos florales y más de 100 miniaturas en vivos colores y oro.


EDAD MEDIA: de los Beatos a las Crónicas

De los Beatos a las Crónicas.

En apoyo del VIII Centenario de la Universidad de Salamanca, la editorial CM, muy vinculada a Salamanca, ha donado recientemente a la Biblioteca General Histórica ocho facsímiles publicados por diversas editoriales del sector. Se trata en todos los casos de obras espectaculares, que representan el devenir del libro desde la Edad Media hasta el Renacimiento y van acompañadas de sus correspondientes estudios.

EDAD MEDIA: de los Beatos a las Crónicas

Beato de Fernando y Sancha

El éxito de los comentarios al Apocalipsis de San Juan que había realizado en el siglo VIII un monje del Monasterio de Liébana, dio lugar a sucesivas copias realizadas entre los siglos X y XIII, gran parte de ellas con magníficas láminas coloreadas. A estos códices se les conoce genéricamente como Beatos y hoy son considerados no solo los libros medievales ilustrados por excelencia, sino también una de las grandes aportaciones de España a la historia del libro.

El antiguo Colegio Mayor San Bartolomé de Salamanca tuvo en su magnífica biblioteca uno de estos espléndidos Beatos ilustrados, original del siglo XI y copiado en el Monasterio de Silos. Pero ahora y desde el siglo XIX, “es” el Beato de la British Library. En la actualidad la Universidad conserva un Beato del siglo XII, elegante, con texto e iniciales artísticas, pero sin esas grandes láminas que los han hecho famosos.

Gracias a esta donación, contamos a partir de ahora con los facsímiles y estudios de tres de los Beatos más conocidos:

  • El Beato de la Catedral del Burgo de Osma, del siglo XI.
  • El llamado Beato de las Huelgas, del siglo XIII, que se conserva en la Pierpont Morgan de Nueva York.
  • Y el llamado Beato de Fernando y Sancha, de mediados del siglo XI, conservado en la Biblioteca Nacional y con un especial significado para la Biblioteca de Salamanca, ya que está relacionado con los mismos reyes leoneses para quienes fue confeccionado en el año 1059 uno de nuestros más antiguos códices, el Liber canticorum et horarum.

Otro género medieval por excelencia es la Crónica. La Biblioteca goza de buenos ejemplos manuscritos e impresos, e incluso fue en una crónica, en el Chronicon mundi de Lucas de Tuy, códice del siglo XIII, donde quedó recogida la mención más antigua que conocemos de la fundación de la Universidad de Salamanca.

 

Por generosidad de CM, hemos recibido el facsímil de la llamada Crónica General de España de 1344, considerada por Menéndez Pidal la “Segunda crónica general de España”, tras las Estorias que vieron la luz en el entorno del rey Alfonso X El Sabio. Aunque escrita en castellano, esta crónica de riquísima decoración tiene un origen luso, ya que fue encargada por el Conde de Barcelós, hijo del rey Don Dinis. El original se conserva en la Biblioteca de la Academia das Ciencias de Lisboa.


EL HUMANISMO: Dante, Petrarca y Boccaccio