REQUIEM POR UNA LIBRERÍA ANTICUARIA.

“Yo nací entre las cortaduras del papel y los rollos del pergamino en una casa breve del barrio de los libreros de la ciudad de Salamanca” 

dejó escrito Diego de Torres Villarroel (1694-1770).
Calle de Libreros, Salamanca. Fachada de La Galatea

La calle Libreros fue siempre la calle de las librerías e imprentas, situada junto a las Escuelas Mayores y Menores de la Universidad. La misma donde hoy están la trasera de la biblioteca de la Facultad de Traducción y Documentación, la Biblioteca Histórica y la Biblioteca Santa María de los Ángeles, las tres pertenecientes a la Universidad.

Qué menos que esperar que la calle dedicada a los libreros guardara aún algún vestigio que hiciera honor a su nombre. Así ha sido durante años, en los que nos acostumbramos a tener una librería, La Galatea, en el bajo del número 28. Eso sí, rodeada de bares, restaurantes, tiendas de recuerdos y, por fortuna, un discreto comercio de vinilos.

La Galatea es una “librería de viejo” y está especialmente bien planificada y decorada. Si todas las librerías resultan acogedoras, La Galatea es, además, un local con encanto, donde puedes pasarte horas viendo libros antiguos y modernos de segunda mano, libros con encuadernaciones especiales, carteles, grabados, cromos, postales, vinilos… siempre contando con la conversación y asesoramiento de su dueña y LIBRERA (así, en mayúsculas), Begoña Ripoll.

Por desgracia, el edificio –una de las casas bajas y antiguas de la calle, adosada a la “Casa de los gatos”, con escaleras de madera y un pequeño patio interior– ha sido vendido. Begoña tendrá que desmontar toda su librería y desaparecer de allí en un mes. En poco tiempo y como tributo a la modernidad, el edificio estará dedicado a alguna actividad más rentable y, desde luego, más a la moda.

Ella seguirá activa –esperemos—en Internet, pero no es lo mismo.

Durante el mes de marzo, podremos pasar por allí mañana y tarde y ayudar a Begoña a liberarse del stock: para uso propio, para regalos inmediatos o de futuro…

Es verdad que no andamos mal en Salamanca de librerías, incluso de librerías anticuarias, pero ninguna en Libreros y ninguna como la de Begoña, con la distinción del 84 de Charing Cross Road.

Fuentes de información para el libro antiguo.

Fuentes de información para el libro antiguo. Antonio Carpallo Bautista ; Fermín de los Reyes Gómez (coords.). Ed. Fragua, 2023. ISBN 9788470749940.

VER EN LA EDITORIAL

Una parte fundamental de la investigación radica en la metodología empleada. Aunque hay unas pautas comunes, como son la búsqueda de los materiales objeto de nuestro estudio en un complejo entramado de fuentes, su análisis e identificación, y su descripción (en su caso), el mundo del libro antiguo es tan variado, que cada tipo de trabajo requiere de una aplicación específica.

Las fuentes cambian según el objeto de estudio y las delimitaciones cronológicas o geográficas, entre otras. Las hay comunes a las diversas especialidades, pero lo frecuente es que varíen según el citado objeto, pues serán distintas si se trata de encuadernaciones históricas, incunables, impresos antiguos, manuscritos, o documentación referente a cualquier ámbito del universo librario. De ahí la importancia de compartir las experiencias de acreditados investigadores con el fin de aprender y de facilitar el trabajo al resto de la comunidad investigadora.

Libro antiguo y fuentes de información.

Jornada sobre Libro antiguo y fuentes de información el día 26 de octubre.

INFORMACIÓN COMPLETA

La Jornada Libro antiguo y fuentes de información organizada por Bibliopedia: grupo de investigación de Encuadernación y Libro antiguo, se celebrará el martes 26 de octubre, en la Facultad de CC de la Documentación (UCM).

Están dirigidas a profesionales del ámbito de la encuadernación, libro antiguo en general y a todas aquellas personas interesadas en el patrimonio bibliográfico y documental.

La asistencia será libre, sin necesidad de inscripción, hasta completar aforo.

PROGRAMA

Sesión de mañana:

  • 9:30. Inauguración a cargo de José Luis Gonzalo Sánchez-Molero (Decano de la Facultad de Ciencias de la Documentación, UCM), Antonio Carpallo Bautista (Director del grupo Bibliopegia, UCM), Fermín de los Reyes Gómez (Director del grupo Bibliopegia, UCM).
  • 9:45. Nuria de Castilla (École Pratique des Hautes Études, PSL, París): «Indiana Jones nunca buscó manuscritos»
  • 10:30 Antonio Carpallo Bautista (UCM): «Fuentes de información para el estudio de las encuadernaciones artísticas»
  • 10:50 Fermín de los Reyes Gómez (UCM): «Fuentes para el estudio de las bibliotecas monásticas desamortizadas: el caso de Segovia»
  • 11:10 José Luis Gonzalo Sánchez-Molero (UCM): «Fuentes modernas hispano-portuguesas sobre la cultura escrita y el libro en China y Japón (siglos XVI-XIX)»
  • 11:30 Descanso
  • 12:00 Eduardo Juárez Valero (Universidad Carlos III de Madrid): «Alterando el ductus: influencia de la aparición de la imprenta en la documentación manuscrita»
  • 12:45 Francisco Javier del Barco (UCM): «Fuentes bibliográficas y herramientas para el estudio del libro hebreo antiguo»
  • 13:05 Isabel Cristina Diez Ménguez (UCM): «Los Libros de Horas en España a lo largo del siglo XVI: fuentes de información necesarias para su estudio»
  • 13:25 Esther Burgos Bordonau (UCM) y Arantxa Domingo Malvadi (UCM): «Fuentes de información para el estudio del libro y otros documentos musicales antiguos»

14:00 Comida

Sesión de tarde

  • 16:00 Pedro Rueda Ramírez (Universidad de Barcelona): «El librero e impresor Tomás López de Haro»
  • 16:45 Juan Carlos Asensio Palacios (Escola Superior de Música de Catalunya): «El libro antiguo como fuente de información litúrgico-musical»
  • 17:05 Nicolás Bas Martín (Universidad de Valencia): «Bombas sobre la cultura española: la biblioteca española de Holland House (s. XVIII-XIX)»
  • 17.50 Descanso
  • 18:20 Yohana Flores Hernández (Colegio Internacional Brains): «Valoración de fuentes de información en el estudio de las encuadernaciones: un desafío para los recursos digitales«
  • 18:40 Arsenio Sánchez Hernampérez (Biblioteca Nacional de España): «Las tintas en los recetarios y en los libros secretos».

19:00 Clausura

Quid est liber: proyecto de innovación para la docencia en libro antiguo y patrimonio bibliográfico.

Quid est liber? es un Proyecto de Innovación Docente de la Universidad Complutense de Madrid orientado a la creación de recursos didácticos de calidad sobre patrimonio bibliográfico y documental para estudiantes. Tiene por objeto también visibilizar la especialidad y otras afines al Libro Antiguo (codicología, paleografía, heráldica, numismática, historia del arte…).

Su objetivo principal es la creación de una página web colaborativa que reúna diversos recursos accesibles en abierto que puedan generar un diálogo fluido entre docentes y estudiantes, entre otros:

  • Un glosario visual que resulte de utilidad para los estudiantes de las diversas asignaturas relacionadas con el libro antiguo y el patrimonio en las enseñanzas impartidas en la Facultad de Documentación: Grado en Información y documentación, Master en Patrimonio Histórico Escrito, Máster en Libro Antiguo y Patrimonio Bibliográfico. Además, este glosario puede resultar de provecho para estudiantes de otros grados y másteres que se relacionen con el patrimonio bibliográfico como el de Español: Lengua y Literatura, Historia del Arte, Historia, Arqueología, Bellas Artes, etc., alumnos de otras universidades e, incluso, para profesionales de las Bibliotecas y Centros de Documentación y, por extensión, a todos aquellos interesados en esta materia.
  • Una serie de micro-documentales sobre patrimonio bibliográfico, historia de la edición, fondos de la Biblioteca Histórica «Marqués de Valdecilla» y otros temas afines.
  • Un listado de recursos web de interés para la materia.

Con ello, el proyecto contribuye a la mejora de la formación del profesorado universitario en competencias digitales, a la innovación en recursos educativos en abierto y enseñanza virtual y al fomento de una universidad inclusiva, accesible y diversa, todas ellas señaladas como líneas prioritarias de actuación de los Proyectos de Innovación INNOVA-Docencia convocados por la UCM en 2020.


FUENTE: Folio Complutense. Blog de la UCM

The Booksellers: una mirada a los libros antiguos y raros

El documental THE BOOKSELLERS es una mirada animada y entre bastidores al mundo de los libros antiguos y raros de Nueva York y a la fascinante gente que lo habita.

Producida por Parker Posey , la película recuerda con nostalgia las librerías de la tradición y los encargados que heredaron el oficio que permaneció en gran parte inalterado durante un siglo. En 90 minutos, Young entreteje el ecosistema de los libros especializados: libreros raros, tasadores y subastadores; coleccionistas privados con vastas bibliotecas personales; archiveros e instituciones que exhiben material; viajes personales al oficio de los marchantes y figuras literarias como Fran Lebovitz y Gay Talese. Los libreros son «descubridores de la historia», dijo Young al Guardian, y por lo tanto la película es «un argumento de por qué es importante preservar los libros físicos y no se trata sólo de que tengan valor como simples objetos de colección».

«Un libro antiguo atraviesa el tiempo», nos dice en la película Rebecca Romney,  librera de Type Punch Matrix  que ha llevado sus conocimientos sobre libros raros a la exposición Pawn Stars. «De repente se siente algo tan especial si algo que se imprimió en 1700  lo sostienes en tu mano – te sientes ahí, te sientes presente.» [VER TRAILER]

La película es, según el director DW Young y el productor/comerciante de libros Dan Wechsler, una «celebración del libro» como objeto, una exploración de los personajes que pueblan y transmiten una tradición, y un homenaje a la curiosidad fundamental y embriagadora que subyace al impulso de recoger textos impresos. También es un retrato de un mundo a menudo insular que se ha abierto, y a veces separado, por la llegada de Internet. The Booksellers traza un panorama comercial que frecuentemente se proyecta hacia Nueva York, como el auge y el declive de Book Row en la Cuarta Avenida, que tuvo 48 librerías independientes en su apogeo en el siglo XX; hoy en día, sólo queda una, The Strand.

THE BOOKSELLERS es tanto una amorosa celebración de la cultura del libro como una seria exploración del futuro del libro.

Memoria documental y derechos culturales.

Biblioteca Angelica de Roma

Garcia Aguilar, Maria Idalia. Imagen y memoria cultural: fotografía del libro antiguo. EN: Investigación Bibliotecológica: archivonomía, bibliotecología e información (0187-358x) vol. 18(36), 75-95 (2004). DESCARGAR PDF


Los libros antiguos son un objeto cultural entre cuyas características principales se encuentra la fragilidad material. Dicha fragilidad obliga a las instituciones custodias a determinar medidas de acceso restringido, al tiempo que se elaboran distintos productos culturales basados en digitalización y fotografías de los materiales custodiados.

La reproducción en México de materiales de bibliotecas y archivos implica diversas problemáticas sobre las que no se ha reflexionado mucho. Estas líneas analizan las características que estas reproducciones presenten y cómo se comprenden en términos legales, sociales y patrimoniales. El trabajo también propone soluciones para enfrentar la problemática que encaran las instituciones de custodia para reproducir originales con el objeto de socializar la herencia cultural heredada.

Legislación sobre bienes culturales muebles : protección del libro antiguo.

PDF) Legislación sobre bienes culturales muebles: protección ...

García Aguilar, María Idalia. Legislación sobre bienes culturales muebles: protección del libro antiguo. UNAM, 2002. ISBN 968-36-9418-8.

DESCARGAR PDF


Esta es una obra que invita a analizar los aspectos relacionados con la protección del libro antiguo como parte del patrimonio cultural mexicano. La autora menciona que son varios los asuntos que se vinculan con la protección jurídica institucional de cualquier bien cultural, pero en lo que se refiere al libro antiguo hay dos puntos que no deben obviarse: su reconocimiento como objeto singular y su necesaria inclusión dentro de un acervo cultural. Ambas dimensiones forman parte de una misma perspectiva de estudio en la que se ha privilegiado el papel institucional de la universidad pública por diversas razones históricas, que la autora explica detalladamente

La catalogación del libro antiguo en México.

Tópicos de investigación en bibliotecología y sobre la información - Buscar con Google

Martínez Arellano, Filiberto Felipe y Calva González, Juan José. Tópicos de investigación en bibliotecología y sobre la información. UNAM, 2007.

DESCARGAR PDF VOL 1DESCARGAR PDF VOL 2


Como parte de las actividades y acciones para conmemorar el XXV aniversario de la creación del Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas se consideró conveniente la elaboración de la obra Tópicos de investigación en bibliotecología y sobre la información, la cual pretende ofrecer una perspectiva global de los tópicos que actualmente abordan sus investigadores.

Destacamos en esta obra dos temas que nos resultan de interés :

  • El libro y la imprenta;

Fernandez Esquivel, Rosa Maria ; (et al). El libro y la imprenta en México: una revisión de sus historias. V-II (pp. 333-362). DESCARGAR PDF

  • Catalogación de los libros antiguos.

García Aguilar, María Idalia ; Aureliano Alarcón, Ramón. La catalogación del libro antiguo en México: revisión de un problema de control patrimonial. V-II (pp. 363-402). DESCARGAR PDF

Las contribuciones de los investigadores del CUIB plasmadas en esta obra, ofrecen una muestra de las tendencias actuales en la investigación bibliotecológica y sobre la información, en donde es evidente que el libro y la biblioteca como objetos de estudio, han cambiado hacia el contenido de éstos, es decir, al texto y la información en diversos soportes, lo que ha traído como consecuencia la aparición de nuevos fenómenos y objetos de estudio, los cuales tienen que ser abordados desde una perspectiva interdisciplinaria.


OTROS TEMAS QUE ENCONTRAMOS EN LA OBRA: 

  • Información y sociedades multiculturales;
  • Necesidades de información en comunidades de adolescentes;
  • Usuarios de la información dentro de los nuevos paradigmas de la bibliotecología;
  • Políticas de información;
  • Tesauros y terminología;
  • Bibliotecas digitales;
  • Metadatos;
  • Educación a distancia y objetos de aprendizaje;
  • Lectura, lectores y su relación con las bibliotecas;
  • Educación bibliotecológica.

 

Catalogación de libros antiguos.

un-libro-antiguo_2907762

Catalogage des monographies anciennes. Description bibliographique et données d’exemplaire : Recommandation. CG46 Information et documentation. Groupe AFNOR CG46 / CN 46-9 Identification et description/ GE6 Evolution de la description bibliographique des documents édités. Juin 2016.

En 2007 se creó un grupo de trabajo bajo la coordinación de AFNOR, en el marco del CG46 Información y Documentación, para trabajar en la redacción de una nueva recomendación y un manual práctico de aplicación en formato UNIMARC e INTERMARC para los profesionales de la documentación que deseen describir los volúmenes de una colección de monografías antiguas.

Esta recomendación tiene por objeto mejorar la calidad y la estructura de los informes, así como armonizar las prácticas profesionales en la descripción de la catalogación, lo que contribuirá a la interoperabilidad de los datos y facilitará el trabajo de los investigadores.

Discovering Literature Medieval: Joyas y rarezas de la literatura medieval inglesa 

Reuniendo manuscritos medievales únicos y primeras ediciones impresas, fondos de los siglos VIII al XVI, el proyecto de la British Library Discovering Literature: Medieval presenta una nueva forma de explorar algunas de las obras más antiguas y las figuras más influyentes de la literatura inglesa. Desde la primera traducción completa de la Biblia en inglés hasta la primera obra escrita por una mujer en inglés, el sitio muestra muchas rarezas y «primicias» en la historia de la literatura inglesa.

Book-of-the-City-harley_ms_4431_f003r
The Book of the City of Ladies’, Christine de Pizan, Harley MS 4431, f. 3r

Entre los fondos más destacados:

 

The-Wonders-of-the-cotton_ms_vitellius_a_xv_f100r
El mítico Cynocephalus, hombre con cabeza de perro, en ‘Marvels of the East’, que aparece en el manuscrito’ Beowulf’, Cotton MS Vitellius A XV, f. 100r

Esta web presenta drama medieval, poesía épica, visiones de sueños y acertijos, e incluye obras en anglo-latín, anglo-normando francés, inglés antiguo, inglés medio y escocés antiguo. Además han trabajado con otras instituciones para albergar sus tesoros en este sitio, dando un sentido más amplio de la riqueza y diversidad de la producción literaria medieval.

The-Lives-of-Saints-harley_ms_2278_f004v
Enrique VI rezando en el santuario de Saint Edmund, ‘The Lives of Saint Edmund and Saint Fremund’, John Lydgate, Harley MS 2278, f. 4r

Notae Tironianae

La actualidad del mundo clásico

El Maravedí

Notas de numismatica

Alexandra Vidal

Histórias & Arquivos

Biblioteca de Santa Cruz

Blog de la Biblioteca Histórica de Santa Cruz

BiblioMab : le monde autour des livres anciens et des bibliothèques

Bibliothèques, livres anciens, bibliophilie, mutations

Universo Abierto

Blog de la biblioteca de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca

El Mercurio salmantino

Blog de la Biblioteca Histórica de la Universidad de Salamanca