Burgos, legua cero del viaje de Magallanes-Elcano.

Burgos, legua cero del viaje de Magallanes-Elcano. - Buscar con Google

El Fórum Evolución de Burgos acoge hasta el 23 de marzo de 2020 la muestra ‘Burgos, legua cero del viaje de Magallanes-Elcano. Una historia de reyes, mercaderes y océanos. Cristóbal de Haro, mercader burgalés’, con la que buscan poner en valor el importante papel que tuvo Burgos en la primera vuelta al mundo.

Una muestra con la que la Fundación VIII Centenario de la Catedral. Burgos 2021, encargada de su organización, quiere «reconocer a la provincia y a los paisanos que tuvieron mucho que ver con este viaje», no solo en el comienzo de la expedición «sino también en el éxito de la misma» tal y como señaló el vicepresidente de la Fundación, Antonio Miguel Méndez Pozo.

Burgos, legua cero del viaje de Magallanes-Elcano. - Buscar con Google

«Es de justicia hacer esta exposición, con la que probablemente también aprendamos algo», continuó el vicepresidente, y que a la vez permita a los burgaleses «sacar pecho», ha añadido. Tal y como se explicó en la presentación de esta muestra, fueron «cruciales» las aportaciones del mercader Cristóbal de Haro, que asumió la mayor parte de la financiación del viaje. Asimismo, con esta exposición destacan también las labores llevadas a cabo por el obispo Fonseca, encargado de los asuntos indianos por parte de los Reyes Católicos y Carlos I. Destacable fue también Gonzalo Gómez de Espinosa, alguacil mayor, que capitaneó la nao Trinidad tras la muerte de Magallanes; así como a Juan de Cartagena, veedor general de la armada y mano derecha del rey, a quien Magallanes debía consultarle cualquier decisión. Todos ellos, tal y como ha resaltado la comisaria de la muestra, nacieron en Burgos o están vinculados a esta tierra castellana.

LA BIBLIOTECA HISTÓRICA DE LA USAL EN LA EXPOSICIÓN

La Biblioteca Histórica de la Universidad de Salamanca también participa en la exposición con tres esferas y un libro: 

 Cristóbal Acosta. Tractado de las drogas, y medicinas de las Indias Orientales : con sus plantas debuxadas al biuo.  Burgos, 1578. [VER EN CATÁLOGO]

En un momento de floración de escritos de medicina herbaria, acrecentada por los descubrimientos geográficos de los españoles y portugueses, apareció el Herbario de Cristóbal Acosta. Comenzó traduciendo, del portugués al castellano, la obra de su compatriota García de Orta, Coloquios dos simples e drogas e causas medicinais da India. Honradamente confiesa Acosta que en su libro “se verifica mucho de lo que escribió el Doctor García de Orta”, pero debemos reconocer que Acosta mejora notablemente la obra de su paisano, estudiando cada una de las plantas descritas, aumentando su número y describiéndolas minuciosamente en todos sus detalles de tamaño, color, olor y forma, que dibuja con todo detalle, siendo el primero que nos transmitió estas ilustraciones sobre las plantas medicinales de la India. (Introducción realizada por Antonio Viñayo González a la ed. facsímil de la obra)


La exposición aborda en cinco capítulos la importancia de los monarcas castellanos en el viaje a la Especiería, el potencial comercial, financiero y artístico de Burgos reflejado en su Universidad de Mercaderes (1443) y el Consulado del Mar (1494), la relevancia del mercader Cristóbal de Haro y del obispo Juan Rodríguez de Fonseca y la vida de los marineros que culminaron la gesta en la que Colón «fracasó», según ha asegurado Sagarra hoy.

Asimismo ha señalado que la primera vuelta al mundo fue «una empresa burgalesa» ya que tras ella estuvieron los mercaderes burgaleses que «gestionan, tienen dinero y son emprendedores». En este punto, la comisaria ha destacado que se trata de una muestra «diferente», y afirmó que esta navegación se «impulsó desde Burgos», y dedicando esta exposición a todos los «emprendedores capaces de enfrentarlo todo a beneficio de la sociedad», ha concluido.

El viaje más largo: la primera vuelta al mundo

El 10 de agosto de 1519 parten del puerto de Sevilla 239 hombres capitaneados por  Fernando de Magallanes  a bordo de cinco naos llamadas Santiago, San Antonio, Trinidad, Concepción y Victoria. Esta expedición, conocida como “la Armada de la Especiería”, zarpa con el objetivo de encontrar el desconocido paso entre el Atlántico y el Pacífico y alcanzar las islas de las especias navegando hacia el Oeste.

Este viaje iniciado por Fernando de Magallanes en 1519 terminaría por convertirse, tres años después, en el viaje más largo de una era: la primera vuelta al mundo concluida por Juan Sebastián Elcano y los hombres de la nao Victoria en 1522.

“El Viaje más largo” es un programa expositivo y documental que reflexiona sobre la actitud del hombre ante el viaje y lo desconocido conectando la primera vuelta al mundo de la historia con los desafíos individuales del presente y los retos colectivos del futuro. El proyecto comenzó en 2018 con una pequeña exposición “El sueño. De la idea al proyecto” donde se recogían los pasos de Magallanes durante los preparativos de la primera vuelta al mundo y que culmina ahora, en septiembre de 2019, con la gran exposición en el Archivo General de Indias de Sevilla “El viaje más largo”. Tras la gran muestra en Sevilla el proyecto iniciará una itinerancia convertida en una exposición abierta que irá incorporando, con la colaboración de cada sede, nuevas miradas y experiencias.

PRÓXIMAS SEDES

  •  12 Sept 2019 – 23 Feb 2020 : Archivo General de Indias (Sevilla, España)

  •  19 Jun – 18 Oct 2020 : Museo San Telmo (San Sebastián, España)


La exposición “El viaje más largo: la primera vuelta al mundo”, organizada por Acción Cultural Española y el Ministerio de Cultura y Deporte de España, nace con un espíritu divulgativo y con la atención puesta en el gran público, pero consciente de que esta aventura ha podido ser bien estudiada por los historiadores gracias a los cientos de documentos originales conservados en el Archivo General de Indias de Sevilla, los relatos del viaje escritos por los tripulantes y otros documentos, cartas y crónicas que permanecen en diferentes archivos y bibliotecas europeos.

LA BIBLIOTECA HISTÓRICA DE LA USAL EN LA EXPOSICIÓN

La Biblioteca Histórica de la Universidad de Salamanca también participa en la exposición con el ejemplar:

Diego García de Palacio.  Instrucion nauthica, para el buen uso, y regimiento de las naos, su traça, y gouierno conforme à la altura de Mexico. México: Pedro Ocharte, 1587. – [4], 156 h.: il.; 4º.

Diego García de Palacio.  Instrucion nauthica, para el buen uso, y regimiento de las naos, su traça, y gouierno conforme à la altura de Mexico
USAL.BG/9442 — TEXTO COMPLETO EN GREDOS

De origen cántabro y formación jurídica, García de Palacio (Asturias c. 1530 –Santander 1595) desempeñó varios cargos en la Península y en las Islas Canarias, hasta que desembarcó en América, en 1572, como fiscal de la Audiencia de Guatemala. En 1580 es destinado a la Real Audiencia de México, donde desempeñó varios cargos administrativos y en cuya Universidad obtuvo el título de doctor. Con una buena formación científica, Palacio tuvo también profundos conocimientos prácticos, como lo demuestra el encargo de comandar una expedición contra los piratas ingleses, así como su dedicación a la construcción naval y al flete de barcos.

De su experiencia y conocimientos militares dejó testimonio en sus Diálogos militares (México 1583). Ya en esta obra afirmaba la necesidad de que los oficiales del ejército conociesen las ciencias y el manejo de instrumentos –«¿cómo el tempestuoso mar se puede navegar sin arte?»– y anuncia un tratado «do se dirán cosas tan útiles a esta arte» de la navegación.

Ese nuevo tratado vio la luz cuatro años después con el título de Instrucción naútica. Siguiendo una tradición consolidada en el Renacimiento para libros pedagógicos, está escrita en forma de diálogo entre los mismos personajes que sus Diálogos: un sabio montañés, encargado de exponer la doctrina, y un vizcaíno curioso, que va haciendo preguntas, aunque no desconoce completamente la materia, en especial la del cuarto libro.

Tras un breve proemio –incluido en el libro primero–, en el que se recuerda el tópico de los antiguos sobre los peligros de la navegación, miedos que quedan superados por la confianza que el hombre del siglo XVI ha adquirido en su capacidad de progreso a través del conocimiento, comienza la obra, dividida en cuatro libros: el primero trata sobre la esfera y el manejo de instrumentos náuticos el astrolabio y la ballestilla; el segundo, algunos aspectos del calendario, así como la Luna y las mareas; el tercero, de la astrología náutica y de la carta de marear; y el cuarto, de la construcción de bajeles. Es éste último en el que el autor se muestra más original, de modo que es considerado por los historiadores como el primer tratado de construcción naval, apreciándose los principios matemáticos aplicados, así como las imágenes que acompañan al texto.

La obra de García de Palacio destaca también por su aportación a la lexicografía marítima, pues el libro se completa con un Vocabulario de los nombres que usa la gente de la mar, en todo lo que pertenesce à su arte, por el orden alphabetico (folios 126-156), que incluye 506 términos y es considerado como el «primer diccionario monolingüe especializado».



La conmemoración en 2019 de los quinientos años del inicio de la primera vuelta al mundo y de los cincuenta años de la llegada del hombre a la luna es una oportunidad para soñar con nuevos viajes imposibles hacia la nueva frontera situada en Marte y otros planetas. De este modo”El viaje más largo” conecta la primera vuelta al mundo con los desafíos de la exploración actual. Así a través de recursos museográficos y referencias contemporáneas se facilita al público visitante la comprensión de su verdadera dimensión e importancia como hito histórico.


El viaje más largo : la primera vuelta al mundo (eBook). Antonio Fernández Torres (dir.). Acción Cultural Española ; 2019. ISBN 978-84-17265-08-3

DESCARGAR PDF