Libros antiguos y nuevas tecnologías. Coloquio.

Libros antiguos y nuevas tecnologías: Los libros medievales y las humanidades digitales en los Países Bajos.

EventO ONLINE — PrECIO: GRATUITO

Los días 6 y 7 de mayo de 2021, la KBR (The Royal Library of Belgium), en colaboración con el Campus Condorcet de París, la Biblioteca Nacional de Luxemburgo, la Biblioteca Nacional de los Países Bajos, las universidades de Gante, Lovaina, Lieja, Mons y Namur, y la Vlaamse Erfgoedbibliotheken, celebrará una conferencia internacional sobre el libro medieval y las humanidades digitales en los Países Bajos. Reunirá a representantes de bibliotecas, museos y archivos con investigadores interesados en el «libro medieval y las nuevas tecnologías». Se hará especial hincapié en la dimensión metodológica del uso de las humanidades digitales.

Los Países Bajos y los libros medievales.

A lo largo de la Edad Media, los llamados Países Bajos desarrollaron una original cultura escrita. La conocemos a través de fuentes en latín, en neerlandés medio y en francés antiguo y medio. Al principio se centró en las abadías benedictinas y cistercienses de Egmond y Frisia en el norte o en las Dunas, Gante y la cadena estrechamente conectada de Lobbes – Gembloux – Lieja en el sur, se convirtió cada vez más en un fenómeno de ciudad tras el desarrollo de la mayor y más densa aglomeración urbana de la Edad Media europea, con grandes ciudades como Gante, Brujas, Tournai, Lieja, Bruselas, Amberes, Lovaina, ‘s-Hertogenbosch, Utrecht y una serie de ciudades más pequeñas repartidas por la zona, todas ellas con sus conventos y, por consiguiente, con sus libros.

En el siglo XV, la producción de manuscritos de lujo para la corte borgoñona y su entorno floreció en Brujas, Gante, Oudenaarde, Bruselas y Tournai, lo que dio lugar al desarrollo de una importante cultura pictórica. Al mismo tiempo, la presencia de ciudades, catedrales y capítulos en toda la zona dio lugar al surgimiento de la famosa escuela franco-flamenca de polifonía, cuyas obras han llegado hasta nosotros en manuscritos de gran belleza.

El carácter urbano de la región en la Baja Edad Media fue esencial en el desarrollo y expansión de fenómenos como la Devotio moderna o el primer humanismo. Si este último fue esencial en la difusión de las escuelas de latín y la cantidad de ediciones del siglo XV de autores latinos clásicos en la región del IJssel, el primero encontró su expresión en una red propia de conventos y bibliotecas, que se pone de manifiesto en el «Registro del Claustro Rojo», el famoso catálogo colectivo recopilado a principios del siglo XVI.

Todo ello produjo un importante patrimonio de libros, manuscritos e incunables medievales, así como las fuentes de su historia hasta el siglo XVIII (antiguos inventarios de bibliotecas, fuentes biobibliográficas premodernas, relatos de viajes literarios, etc.).

Lo esencial de lo que se ha conservado de este importante patrimonio ha sobrevivido, afortunadamente, en las bibliotecas y colecciones de manuscritos de nuestras regiones. En los últimos años se han puesto en marcha importantes proyectos de estudio y recuperación en lo que se ha convertido en el Benelux: CICweb.be para las instituciones francófonas de Valonia y Bruselas, Medieval Manuscripts in Dutch Collections para el Reino de los Países Bajos y Medieval Manuscripts in Flemish Collections para Flandes. Sin embargo, no se han identificado ni explorado todas las colecciones patrimoniales, especialmente en las bibliotecas privadas y eclesiásticas. Además, aún no se han identificado, estudiado o editado todas las fuentes premodernas útiles para el estudio de este patrimonio escrito.

Hace años que se han puesto en marcha iniciativas como Sanderus electronicus, la edición electrónica del proyecto Bibliotheca Belgica Manuscripta. Sin embargo, todas estas iniciativas aún no han sido debidamente estudiadas, y todavía no son todas accesibles.

Además, muchos manuscritos y las fuentes pertinentes que documentan su historia siguen siendo poco conocidos por los estudiosos que trabajan en este campo. Por lo tanto, parece oportuno y conveniente hacer un balance de las iniciativas y establecer una comunidad de investigación en torno al patrimonio escrito de los Países Bajos históricos y la aplicación de las humanidades digitales a este ámbito. Un «observatorio del patrimonio escrito», comparable a Biblissima y en estrecha colaboración con este portal francés pionero en la materia, sería un buen enfoque para crear una sinergia entre los guardianes de las colecciones históricas, los bibliotecarios expertos, los profesores universitarios y los conservadores del patrimonio escrito

Música medieval en los Países Bajos

OAPEN Library - De fiere nachtegaal : Het Nederlandse lied in de middeleeuwen

El ruiseñor orgulloso: La canción holandesa en la Edad Media. DESCARGAR PDF

«El ruiseñor orgulloso» cubre las muchas facetas de la música medieval en los Países Bajos hasta el año 1600. Dieciocho autores discuten canciones que van desde las canciones cortesanas, pasando por los juglares, los místicos y los Devots modernos, hasta la interpretación y la tradición oral de las canciones antiguas y la intertextualidad.

Lo que es nuevo es el uso de la perspectiva etnológica por parte de varios de los autores. Este libro es una colección de canciones: mensajes de los seres queridos a canciones alegres cantadas por grupos en casa y en el pub, o por agricultores y sirvientes mientras deshierban, cortan y cosechan. Al mismo tiempo, las melodías religiosas transmiten su deseo de Dios o su desagrado por el mundo.


De fiere nachtegaal : Het Nederlandse lied in de middeleeuwen. Grijp, Louis Peter; Willaert, Frank. OAPEN Library. (2008). ISBN 9789089640215.

Notae Tironianae

La actualidad del mundo clásico

Literatura de Japón

Tu portal de lectura asiática y mucho más.

El Maravedí

Notas de numismatica

Alexandra Vidal

Histórias & Arquivos

Biblioteca de Santa Cruz

Blog de la Biblioteca Histórica de Santa Cruz

BiblioMab : le monde autour des livres anciens et des bibliothèques

Bibliothèques, livres anciens, bibliophilie, mutations

Universo Abierto

Blog de la biblioteca de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca

El Mercurio salmantino

Blog de la Biblioteca Histórica de la Universidad de Salamanca