Manuscritos y archivos

Metamorfosis

Bausi, A., C. Brockmann, et al. [e-Book]  Manuscripts and Archives. Comparative Views on Record-Keeping, De Gruyter, 2018

Texto completo

‘Manuscripts and Archives’ no es sólo el nombre de una sala de lectura de la Biblioteca de la Universidad de Yale, sino también el título de un catálogo de la British Library, que abarca `Manuscritos y documentos inéditos ; Documentos personales, correspondencia y diarios ; Documentos familiares y patrimoniales ; Registros de la Oficina de la India y documentos privados ; Impresiones de la Oficina de la India, Dibujos y Pinturas ; Fotografías’.
La sorprendente cantidad de manuscritos, es decir, de objetos escritos individuales, y de archivos, es decir, de cuerpos documentales, es fácilmente comprensible una vez que el uso de este último término no se limita a las instituciones del Estado, como de los archivos nacionales, sino que se considera que comprende todo tipo de materiales.

Anuncios

La cultura manuscrita hebrea.

Los manuscritos hebreos se consideran documentos y objetos de valor incalculable para la cultura y la historia judías. La investigación sobre la cultura manuscrita hebrea está progresando rápidamente y por lo tanto sus temas, métodos y preguntas necesitan ser enunciados y reflexionar sobre ellos.

Jewish Manuscript Cultures : New Perspectives. Ed. by Wandrey, Irina. Serie: Studies in Manuscript Cultures, n. 13. OPEN ACCESS

DESCARGAR: PDF (por capítulos)EPUB

Los estudios reunidos en este volumen exploran varios campos de investigación sobre los manuscritos hebreos. Muestran  el desarrollo actual en materia de codicología y paleografía, las formas de los libros, como el pergamino y el códice, los escribas y su material de escritura, los mecenas, los coleccionistas y censores, las colecciones de manuscritos y libros, las iluminaciones y fragmentos y, por último, los nuevos métodos de análisis material aplicados a los manuscritos.

El enfoque principal de este volumen es la historia material e intelectual de las culturas del libro hebreo, desde la antigüedad hasta la Edad Media y el Período Moderno Temprano, con la intención de aumentar y agudizar el entendimiento del lector sobre la historia social y cultural judía en general.

Historia del libro en el sur de Asia

Resultado de imagen de Indic Manuscript Cultures through the Ages. Material, Textual, and Historical Investigations

Indic Manuscript Cultures through the Ages : Material, Textual, and Historical Investigations. Ed. by Vergiani, Vincenzo / Cuneo, Daniele / Formigatti, Camillo Alessio. Series: Studies in Manuscript Cultures 14. OPEN ACCESS

DESCARGAR: EPUBPDF (POR CAPÍTULOS)

Esta colección de ensayos explora la historia del libro en el sur de Asia, analizando la producción, circulación, fruición y preservación de manuscritos en diferentes áreas y a través del tiempo. Editado por el equipo del Sanskrit Manuscripts Project de Cambridge, incluye contribuciones de los investigadores que colaboraron con él, cubre una amplia gama de temas relacionados con la cultura manuscrita del sur de Asia: desde la dimensión material (paleografía, maquetación, decoración) y las complicadas interacciones de los manuscritos con la impresión en el Tíbet medieval tardío y en el Tamil Nadu moderno, hasta la lectura, la escritura, la edición y las prácticas educativas ; desde los manuscritos como fuentes para el estudio de las tradiciones religiosas, literarias e intelectuales, hasta la creación de colecciones en la India medieval y Camboya (un importante centro del llamado cosmopolis sánscrito), y la formación de las colecciones de Cambridge en el período colonial.

Las contribuciones reflejan la variedad de expresiones idiomáticas, géneros literarios, movimientos religiosos y actores sociales (intelectuales, escribas, mecenas) de la antigua Asia meridional, así como la variedad de enfoques, intereses y especialidades de los autores y su apasionado compromiso con los manuscritos.

Manuscritos digitalizados en la British Library

Uno de los recursos electrónicos más valiosos de la British Library es la web de Manuscritos digitalizados, en constante crecimiento . Cuenta con copias digitales completas y descripciones de miles de manuscritos en la colección de la BL, incluidos casi 2.000 elementos seleccionados por la Sección de manuscritos antiguos, medievales y de principios de la Edad Moderna.

Ahora, la British Library comparte con el resto del mundo una lista manuscritos digitalizados incluyendo el hipervínculo para su consulta, actualizada a enero de 2018. (Lista en PDF).

Image 1_cotton_ms_claudius_d_vi!1_f012v
Matthew Paris, Map of Britain, England (St Albans), 1255–1259: Cotton MS Claudius D VI/1, f. 12v

La lista refleja la amplia gama de materiales disponibles en línea a través de los recientes proyectos de digitalización en curso de la BL, incluidos manuscritos griegos y papiros, manuscritos anteriores a 1200 de Inglaterra y Francia (gracias a la financiación de la Fundación Polonsky) y manuscritos iluminados en francés y otros idiomas vernáculos europeos.

Muchas imágenes de los manuscritos también se pueden descargar del Catalogue of Illuminated Manuscripts , donde se puede buscar por palabras clave, fecha, idiomas, etc. Recomendamos también echar un vistazo a las páginas de Collection Items , con el  cuaderno de dibujos científicos de Leonardo da Vinci y la única copia del épico poema inglés Beowulf.

Image 4_add_ms_35321_f180r
Boccaccio hablando con la dama Fortuna y batalla en unaciudad amurallada de Des cas des nobles homes et femmes de Boccaccio. 3rd quarter of the 15th century: Add MS 35321, f. 180r

 

Image 2_lansdowne_ms_420_f008r
Imagen que representa el Viaje de los Magos y  Los Magos ante Herodes, England (London), 1220s: Lansdowne MS 420, f. 8r

Para saber cómo aprovechar al máximo los manuscritos digitalizados, se puede consultar este  blogpost.

 

Discovering Literature Medieval: Joyas y rarezas de la literatura medieval inglesa 

Reuniendo manuscritos medievales únicos y primeras ediciones impresas, fondos de los siglos VIII al XVI, el proyecto de la British Library Discovering Literature: Medieval presenta una nueva forma de explorar algunas de las obras más antiguas y las figuras más influyentes de la literatura inglesa. Desde la primera traducción completa de la Biblia en inglés hasta la primera obra escrita por una mujer en inglés, el sitio muestra muchas rarezas y “primicias” en la historia de la literatura inglesa.

Book-of-the-City-harley_ms_4431_f003r
The Book of the City of Ladies’, Christine de Pizan, Harley MS 4431, f. 3r

Entre los fondos más destacados:

 

The-Wonders-of-the-cotton_ms_vitellius_a_xv_f100r
El mítico Cynocephalus, hombre con cabeza de perro, en ‘Marvels of the East’, que aparece en el manuscrito’ Beowulf’, Cotton MS Vitellius A XV, f. 100r

Esta web presenta drama medieval, poesía épica, visiones de sueños y acertijos, e incluye obras en anglo-latín, anglo-normando francés, inglés antiguo, inglés medio y escocés antiguo. Además han trabajado con otras instituciones para albergar sus tesoros en este sitio, dando un sentido más amplio de la riqueza y diversidad de la producción literaria medieval.

The-Lives-of-Saints-harley_ms_2278_f004v
Enrique VI rezando en el santuario de Saint Edmund, ‘The Lives of Saint Edmund and Saint Fremund’, John Lydgate, Harley MS 2278, f. 4r

Estudios medievales en Portugal: s. XIV-XV

cover6

Teodoro, L. A.  [e-Book] A escrita do passado entre monges e leigos: Portugal – séculos XIV e XV. São Paulo, Editora UNESP Scielo, 2012

Texto completo: Book in PDF — Book in EPUB

‘A escrita do passado entre monges e leigos’ es el testimonio directo del interés actual de los estudios medievales en Brasil, especialmente aquellos dedicados a las nuevas emisiones históricas en el reino de Portugal en los siglos finales de la Edad Media. Leandro Alves Teodoro vuelve a las fuentes cronísticas portugueses procedentes de dos lugares de producción: el scriptorium del monasterio de Santa Cruz de Coimbra y a corte régia quatrocentista da dinastia de Avis

El mérito de este libro está en la comparación entre estos dos tipos de crónicas, desvelando el recorrido de la escritura de la historia en dos momentos distintos. En el siglo XII, la fundación del monasterio de San Agustín Báculo Cánones ha sido muy entrelazada con la creación del reino de Portugal. Fueron los monjes los responsables de la constitución y el ordenamiento de la memoria de las glorias del reino. A partir de 1385, el autor analiza el proceso de transformación de esta historia monástica en un saber histórico laico en manos de los cronistas regios. En ese proceso, se incorporaron valores cristianos para que esas crónicas pudieran tener una acción pedagógica en la formación de los nobles caballeros del reino, buscando idealizar el presente y el futuro por medio de los triunfos del pasado. Con un texto bien escrito, Leandro Alves Teodoro ofrece tanto una lectura placentera como volver a los orígenes del arte de la composición cronística portugués.

La moda de la Edad Media a través de los manuscritos iluminados

Illuminating Fashion: Dress in the Art of Medieval France and the Netherlands, 1325-1515

‘Illuminating Fashion: Dress in the Art of Medieval France and the Netherlands’ (Moda iluminada: El vestido en el arte medieval francés y holandés) es el catálogo de la exposición que la biblioteca-museo Morgan de Nueva York realizó hace algún tiempo, una colección de ilustraciones medievales que muestran la trayectoria de la moda de las clases más privilegiadas de la Baja Edad Media.

Resultado de imagen de 'Illuminating Fashion: Dress in the Art of Medieval France and the Netherlands'
Esta ilustración belga datada cerca de 1470 muestra a la Ramera de Babilonia y está clasificada en el grupo “Peacocks of the Mid-Century” (Pavos reales de mediados de siglo). Los tocados femeninos se complican cada vez más y ella lleva uno especialmente extravagante. El cuello de pico es otra de las señas de identidad del momento.

Un estudio exhaustivo de la indumentaria en el norte de Europa desde principios del siglo XIV hasta principios del Renacimiento. Iluminating Fashion es el primer estudio exhaustivo de la historia de la moda en este período basado únicamente en obras de arte: manuscritos iluminados, primeros libros impresos, tapices, pinturas y esculturas de museos y bibliotecas de todo el mundo.

“El simbolismo y las metáforas están enterradas en el arte de la moda”, dice Roger S.  Wieck, uno de los editores del catálogo. Examinando el papel de las costumbres sociales y la política para influir en la vestimenta, en un momento de rápidos cambios en la moda, este volumen completamente ilustrado demuestra la riqueza de tal simbolismo en el arte medieval y cómo los artistas utilizaron la ropa y el traje para ayudar a los espectadores a interpretar una imagen o condición social.

Resultado de imagen de 'Illuminating Fashion: Dress in the Art of Medieval France and the Netherlands'
La ilustración es de poco antes de 1381: tres jóvenes vestidos a la moda, cazando con aves de presa. Sus atuendos son un ejemplo de vanidad, frecuente en los misales del medievo, que mostraban la moda como un gasto excesivo y un reflejo de lo grosero del mundo material. 

Resultado de imagen de 'Illuminating Fashion: Dress in the Art of Medieval France and the Netherlands'

 

 

Ilustración del manuscrito iluminado holandés y de autor anónimo ‘Las horas de Catherine de Cleves’. La duquesa da limosna ataviada con un lujoso abrigo rojo de armiño y lino, de mangas largas y abiertas que dejan ver el oro bordado de la prenda que lleva debajo.

 

 

Resultado de imagen de 'Illuminating Fashion: Dress in the Art of Medieval France and the Netherlands'
La imagen, de Bélgica y datada entre 1345 y 1350, aparte de un comentario gráfico nudista al margen, tiene toda una pasarela de los modelos innovadores de la época: la túnica corta masculina o cote hardy, ropa femenina que descubría el cuello y los hombros, el surcot o prenda exterior que dejaba entrever la base ajustada, una capucha con capa…

 

'Narcissus Admires Himself'
Ilustración de Narciso enamorado de su reflejo, fechada entre 1340 y 1350, del poema francés ‘Roman de la Rose’.

Fuente: https://www.20minutos.es