Los investigadores cuentan…

En “Los investigadores cuentan…” queremos dar voz a los usuarios de la Biblioteca Histórica de la Universidad de Salamanca a través de un pequeño texto en el que nos  hablen un poco de su investigación, de los fondos que consultan o alguna pequeña anécdota.

Jesús Málaga Guerrero (Abadía, Cáceres, 1945): médico, profesor de Universidad y político. Alcalde de Salamanca durante el período 1979-1987. Posteriormente, en la década de 2000 fue subdelegado del Gobierno en la provincia de Salamanca durante los gobiernos del PSOE.

Obras publicadas (recogidas en Dialnet)

Jesús Málaga Guerrero. 

Libertad para las gallinas (23/4/1904)

Nunca pensé que iba a ser tan apasionante. Después de jubilarme me propuse dedicar los años de mi retiro a escribir sobre Salamanca. Cinco libros han visto la luz desde entonces, cuatro dedicados a la ciudad y uno a Morille, el pueblo donde mi familia vive en verano. Después de la salida a la calle de Rincones de la Historia Salmantina, en 2016, comencé a preparar La vida cotidiana en la Salamanca del siglo XX. Para prepararlo, me encaminé a la Biblioteca de la Universidad de Salamanca, donde había estudiado los seis años de mi carrera de medicina. Desde el principio me sentí acogido, como en casa. Comencé una mañana del otoño de 2016 y desde entonces he dedicado tres o cuatro horas al día a buscar en los periódicos y otros textos como vivían y vivíamos en el siglo que terminamos hace ya 16 años.

De repente, con el uso de la hemeroteca, pude imaginar nuestra ciudad, Salamanca, a la que hemos mitificado, pero que a principios del siglo XX era un gran poblacho rural con edificios maravillosos situados en unas calles embarradas, sin agua ni alcantarillado, y con la mayoría de las viviendas en ruina o con deficiencias de consolidación graves.

Día a día fui descubriendo los sufrimientos de la mayoría de los salmantinos que tenían que sobrevivir en la pobreza más extrema y para los que la subida de unos céntimos en el precio del pan suponía la imposibilidad de llevarse un mendrugo a la boca. Una ciudad que asumía como el resto de España la pérdida de las últimas colonias de su imperio: Cuba, Filipinas y Puerto Rico. Unos padres que para dar de comer a sus hijos tenían que recurrir a criar animales domésticos que pudieran aportar alguna proteína a la dieta diaria.

Pero junto a la miseria a veces aparecían salidas creativas y de humor, era la venganza de una población desesperada ante tanta desgracia. Las gallinas estaban sueltas durante el día y se las podía ver incluso por las calles más céntricas de la ciudad. El Ayuntamiento había aprobado unas ordenanzas que mandaba guardar el ganado dentro de los corrales que cada casa tenía en la trasera de la vivienda. Los reglamentos municipales no se respetaban, pero un alcalde de principios de siglo se le ocurrió ponerse rígido y mandó a la Policía Municipal que hiciere cumplir lo ordenado. Las mujeres suplicaron una y otra vez, fueron a ver eimplorar al edil (El Adelanto, 23 de abril de 1904). Ante la intransigencia del regidor se manifestaron en la Plaza Mayor, junto al Consistorio. Una pancarta en cabecera mostraba con claridad el descontento, con grandes letras decía: “Libertad para las gallinas”.

Jesús Málaga Guerrero.

 :

Library of Congress pone a disposición del público su base de datos de mapas históricos digitalizados.

La Biblioteca del Congreso de EE.UU. ha firmado un convenio con Digital Public Library of America (DPLA), para poner a disposición de todos un portal que sirve de motor de búsqueda a las colecciones de bibliotecas, museos y archivos de todo el país.

ab0071_enlarge
Acceso

Con este acuerdo  Library of Congress compartirá tres lotes de mapas y registros de gráficos: uno de la “Revolutionary War”, otro de la Guerra Civil y un tercero de una colección de “Mapas panorámicos” que representan ciudades y pueblos de Estados Unidos y Canadá durante el final del siglo XIX y principios del XX. Conforman un total de 5.000 piezas que se irán incrementando progresivamente. Asimismo, la biblioteca espera agregar otras colecciones digitales, incluyendo fotos y partituras.

Fuente: universoabierto.org

Actualización en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

 :

La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes ha realizado recientemente una nueva actualización de su espacio Universidad de Salamanca. Fondo antiguo, en el que se han incorporado 60 nuevos registros.

Entre los nuevos contenidos  destacan obras de Alfonso X (Estoria de España, 1500), El Brocense, Diego de Torres Villarroel (Soplo a la justicia, 1739) o el explorador británico James Cook (A voyage to the Pacific Ocean, 1785).

 :
Alfonso X, “Estoria de España.”

Con estos suman ya 7546 los registros de la Biblioteca General de la Universidad de Salamanca incorporados  al espacio de Fondo Antiguo de Universidades y colecciones singulares de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

 

 

Colección ‘Research Library for the History and Development of Knowledge’. Max Planck Institutes

El Max Planck Institute, a través de su colección Research Library for the History and Development of Knowledge, nos ofrece varios libros en Acceso Abierto de gran interés. Se trata de ediciones facsímiles de las siguientes obras:

 1. Guidobaldo del Monte’s Mechanicorum Liber

Jürgen Renn, Peter Damerow. Submitted by: Antonio Becchi

Acceso

El libro presenta el primer libro de Guidobaldo del Monte de 1577, el Mechanicorum liber, que se reimprime aquí en una edición facsímil. El libro es un tratado completo sobre mecánica sobre las cinco máquinas simples: la palanca, la polea, la rueda sobre un eje, la cuña y el tornillo. Sus propiedades fueron a su vez derivadas del funcionamiento de la balanza y la palanca. La idea de que cada mecanismo se puede reducir a estas cinco máquinas simples se remonta a Herón de Alejandría y ha sido transmitido a principios de la época por Pappus, mientras que el papel fundamental del equilibrio y la palanca se remonta a la Problemata mechanica atribuido a Aristóteles.

2. The Equilibrium Controversy. Guidobaldo del Monte’s Critical Notes on the Mechanics of Jordanus and Benedetti and their Historical and Conceptual Backgrounds.

Jürgen Renn, Peter Damerow. Submitted by: Antonio Becchi, Carlo Maccagni and Pietro Daniel Omodeo

Acceso

Este estudio revisa una discusión histórica acerca de si un equilibrio es equilibrio, después de haber sido desviado de su posición original. Esta cuestión capturó la atención de filósofos y científicos durante casi dos milenios, desde la antigüedad griega hasta el siglo XVI, cuando la “controversia de equilibrio” se convirtió en una cuestión central entre los estudiosos. Se presentan dos nuevas fuentes relacionadas con esta controversia: una copia anotada del “Liber de ponderibus” de Jordanus de Nemore editado por Petrus Apianus en 1533 y una copia anotada de “Diversarum speculationum mathematicarum et physicarum liber” de Giovanni Battista Benedetti a partir de 1585. Ambas obras contienen Notas marginales escritas a mano por Guidobaldo del Monte, autor del texto más temprano moderno más influyente sobre la mecánica.

Un análisis detallado de estas fuentes y de sus contextos muestra que la “controversia de equilibrio” sólo arañó la superficie de una crisis conceptual mucho más profunda de la mecánica moderna temprana que fue provocada por la introducción del concepto medieval de “peso posicional” en Discusiones modernas tempranas. Esta crisis ayudó a establecer ideas fundamentales sobre las cuales Galileo eventualmente construyó su teoría de la mecánica, así como su teoría del movimiento.

3. Alvarus Thomas und sein Liber de triplici motu

Band I: Naturphilosophie an der Pariser Artistenfakultät

Band II: Bearbeiteter Text und Faksimile

Stefan Paul Trzeciok. Reviewed by: Matteo Valleriani and Anne-Laurence Caudano

Acceso
Acceso

El Liber de Triplici Motu es una obra de Alvarus Thomas del año 1509. El libro representa un último pináculo de la controversia escolástica con la teoría aristotélica del movimiento antes de la aparición de la mecánica clásica, donde se estudia las etapas cruciales de la transformación del concepto de movimiento desde la antigüedad. De los contenidos y la estructura de la obra y vida de Thomas Alvaro destacan las relaciones entre las formas y los contenidos y la producción del conocimiento y la socialización científica de principios del siglo 16. Este primer volumen de Alvaro Thomas y su “Liber de triplici motu” también proporciona un esquema estructurado del libro, un glosario de vocabulario matemático y filosófico, además de material bibliográfico.

4. Bernardino Baldi’s In mechanica Aristotelis problemata exercitationes.

Elio Nenci. Submitted by: Jürgen Renn and Antonio Becchi. Translated from Italian into English by Adriano Carugo

Acceso

“Exercitationes” fue publicado por primera vez en 1621, cuatro años después de la muerte del autor. El trabajo pertenece a la larga tradición de estudios sobre los “Problemas Mecánicos” pseudo-aristotélicos desarrollados durante el Renacimiento pero, a diferencia de la mayoría de las otras obras escritas durante el siglo XVI, adopta una posición crítica frente al enfoque teórico del texto pseudo-aristotélico. Las “Exercitationes” muestran una aplicación sistemática de los principios de Arquímedes a la explicación de las preguntas discutidas en Problemas mecánicos que ilustran el carácter de mosaico de la mecánica preclásica. Por otra parte, el trabajo de Baldi presenta largas digresiones que amplían considerablemente los límites de la mecánica.

Recibimos la visita de una delegación de la UNAM.

Estos días se encuentran entre nosotros una delegación de la Universidad Autónoma de México (UNAM).

El motivo de su visita tiene que ver con la firma de un convenio de colaboración entre ambas universidades con fines tanto académicos, culturales, como editoriales.

Al frente de la delegación se encuentra Jorge Volpi, escritor mexicano y -actualmente- coordinador de difusión cultural de la universidad mexicana.

jorge-volpi
Jorge Volpi atiende a TvUsal en una entrevista realizada en la Biblioteca histórica

El autor de En busca de Klingsor está vinculado a la Universidad de Salamanca al ser Doctor en Filología hispánica por nuestra institución.

La estancia en Salamanca de esta delegación ha propiciado la preparación de la 1ª Feria Internacional del Libro Universitario (FILUNI), que se celebrará entre el 22 al 27 de agosto de 2017 en el Centro de Exposiciones de la UNAM.

ana-y-veronica-unam
Verónica Mendoza y Ana Elsa Pérez, miembros de la delegación mexicana

Para esta primera edición de una feria de estas características, se ha elegido como invitada de honor a la Universidad de Salamanca.

 

José Tamayo y Velarde (S.I) y sus obras sobre el cautiverio

Don Felipe Maíllo Salgado, profesor de árabe en la Facultad de Filología de la Universidad de Salamanca, nos acaba de donar una de sus últimas publicaciones. Se trata de la edición de dos textos del siglo XVII que se conservan en el fondo manuscritos de nuestra universidad.

Ambos textos son obra del jesuita José de Tamayo y Velarde (1601-1685). Sevillano, entró en la Compañía de Jesús en 1618. Enseñó teología moral en el colegio de Salamanca, se dedicó luego a las misiones y dirigió los colegios de Arévalo y Logroño. Enviado en 1644 a Italia, fue apresado por un arráez de Argel el 2 de mayo y permaneció cautivo en esa ciudad y en Tetuán hasta julio del año siguiente. Durante este tiempo escribió varios tratados y realizó actividades pastorales entre los cautivos. Murió en 1685, en Salamanca, en cuyo colegio llevaba desempeñando varios cargos desde 1671.

maillo
Muestra del libro

Tamayo es autor de varios tratados exegéticos, una obra de controversia religiosa con el judaísmo y otras de carácter espiritual. Todas ellas fueron impresas. Quedaron manuscritos los dos tomos del Año de días memorables de la Compañía de Jesús, en la que trata de los fastos de su orden religiosa y elogia a sus varones ilustres (Mss. 710-711 de la Universidad de Salamanca). Y las dos que ahora se editan: Memorias del captiverio, compuestas en 1683 (Ms. 481) y Compendiosa relación de las costumbres, ritos y gobiernos de Berbería, compuesta en 1645 (Ms. 1534)

En una primera sección, el profesor Maíllo pasa revista a la historia bibliográfica de estos dos textos, de los cuales el primero ya ha sido objeto de dos ediciones: una ya lejana, en 1898-1899, por el jesuita A. de Madariaga; la segunda, más reciente (sorpresa para el propio editor y para la propia biblioteca), de Enrique Mora González, en Analecta Mercedaria 28 (2009) 99-186.

El interés de estas dos obras radica, en palabras del profesor Maíllo, en que: «José de Tamayo, como hombre culto que era, en sus apenas quince meses de cautiverio, hizo una serie de observaciones interesantes, parciales a veces, humorísticas otras, e incluso sesgadas, que nos proveen de no pocos datos sobre las sociedades magrebíes, ya que estuvo cautivo en Argel y en Tetuán, probando desde la vida en los baños de Argel a aquella otra de las mazmorras tetuaníes. Da cuenta de las diferencias culturales abismales entre esos dos mundos antagónicos por entonces que eran la Cristiandad y el Islam. […] Como buen etnógrafo nos describe el vestido y las comidas, y observa la mayor civilidad y organización de los moriscos, a los que trata mejor que a los moros propiamente dichos (árabes y bereberes), quizá porque veía en los primeros más afinidad de costumbres con los cristianos» (págs. 39-40).

Fundación Reale impulsará la restauración de cuatro libros de la Biblioteca Histórica de la Universidad de Salamanca.

El convenio firmado entre la USAL y la Fundación Reale contempla la restauración de cuatro libros de los siglos XVI y XVII sobre las tierras descubiertas al otro lado del Atlántico.
La conservación y restauración del patrimonio bibliográfico de la USAL está incluida dentro de la programación oficial del VIII Centenario.

Gracias a este acuerdo, se restaurarán cuatro joyas bibliográficas de los siglos XVI y XVII que forman parte del patrimonio de la Biblioteca General Histórica de la Universidad, y que versan sobre las nuevas tierras al otro lado del océano Atlántico, centrándose especialmente en Chile.

Entre los ejemplares que se restaurarán destacan la primera, segunda y tercera parte deLa Araucana” de Alonso de Ercilla y Zúñiga, poema épico nacional chileno y primero sobre tema americano; relata la primera fase de la Guerra de Arauco entre españoles y mapuches. La edición de “La Araucana” impresa en 1596 en Perpiñán se conserva tan solo en cuatro bibliotecas españolas, aunque gozó de varias ediciones en el propio siglo XVI, tanto en España como en los Países Bajos, Portugal o Francia, siempre en castellano original, dado su éxito inmediato. El propio Miguel de Cervantes salvó de la quema un ejemplar en la famosa escena del escrutinio de la biblioteca del ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.

Además, se restaurará también la única biografía publicada de Alonso de Sotomayor, gobernador del Reino de Chile entre 1583 y 1592. Esta obra puede considerarse la primera crónica de la historia chilena, anterior en 25 años a la famosa “Histórica relación del Reyno de Chile”, de Alonso de Ovalle. La “Biografía de Alonso de Sotomayor” fue escrita por Caro de Torres, licenciado por Salamanca, e impresa en Madrid en 1620.

Asimismo, se restaurarán dos crónicas generales sobre la conquista. Por un lado, el libro con los viajes de Cabeza de Vaca cuando se adentró en el sur de Estados Unidos, obra impresa en 1555 en Valladolid y de la que solo existen siete ejemplares en España, según el Catálogo Colectivo de Patrimonio Bibliográfico.

Por otra parte, se restaurará el ejemplar de la edición impresa en Salamanca en 1547 de la “Crónica de las Indias”, de Gonzalo Fernández de Oviedo, una de las crónicas generales de América más antiguas y completas. Según la bibliografía especializada, solo cinco bibliotecas españolas poseen ejemplares de esta edición. Dada su importancia, la encontramos también en Estados Unidos, en la Biblioteca Pública de Nueva York, y la Biblioteca del Congreso en Washington.