El dominio de la lengua árabe puede requerir una cantidad considerable de tiempo, pero compensa la inversión como lengua no sólo de un país, sino de toda una región del mundo con una larga historia textual. Cualquier persona interesada en convertirse en un estudiante de árabe, de manera casual o seria, puede comenzar con la colección de lecciones de árabe de Open Culture disponibles gratuitamente en línea. [CONSULTAR AQUI]
Los estudiantes avanzados podrían considerar la posibilidad de visitar las Arabic Collections Online de la Universidad de Nueva York, una biblioteca digital de textos en lengua árabe disponibles gratuitamente en línea. [CONSULTAR AQUI]
Arabic Collections Online (ACO) es una biblioteca digital de dominio público de contenido en árabe. La ACO proporciona actualmente acceso digital a 10.786 volúmenes sobre 6.544 temas extraídos de las ricas colecciones árabes de distinguidas bibliotecas de investigación. Establecido con el apoyo de NYU Abu Dhabi, y actualmente con el apoyo de Arcadia, un fondo de caridad de Lisbet Rausing y Peter Baldwin, y Carnegie Corporation de Nueva York, este proyecto de digitalización masiva tiene como objetivo presentar hasta 23.000 volúmenes de las colecciones de la biblioteca de NYU e instituciones asociadas. Estas instituciones están contribuyendo con libros publicados en todos los campos -literatura, negocios, ciencia y más- de sus colecciones de lengua árabe.
¿Cuál es el propósito del proyecto?
El objetivo de ACO es digitalizar, preservar y proporcionar acceso libre y gratuito a una amplia variedad de libros en árabe en temas como literatura, filosofía, derecho, religión y otros. El contenido en lengua árabe no está muy difundido en internet, y el objetivo de la ACO es garantizar el acceso global a una rica colección de bibliotecas en árabe. Muchos de los libros árabes más antiguos están agotados, en condiciones frágiles y, por lo general, son materiales raros que están en peligro de perderse. ACO se asegurará de que este contenido se guarde digitalmente para las generaciones futuras.
¿Cuáles son los estándares utilizados para la digitalización?
Todas las imágenes digitales cumplen con la Iniciativa de Directrices Digitales de Agencias Federales (FADGI), que fue desarrollada con amplia revisión y consenso por los expertos digitales de la comunidad del patrimonio cultural. Los archivos maestros de imagen deben ser producidos como TIFF-6, sin comprimir, sRGB- o RGB-embebido, color de 24 bits (3 canales de color de 8 bits), 400 ppi para todos los elementos.
Los registros de metadatos MARC para todo el contenido del ACO están disponibles al público en: https://github.com/NYULibraries/aco-karms.
El Mercurio salmantino 