La tradición oral y la cultura del libro.

Oral Tradition and Book Culture. Anttonen, Pertti ; af Forselles, Cecilia ; Salmi-Niklander, Kirsti. Finnish Literature Society / SKS, 2018. (Studia Fennica Folkloristica).
DESCARGAR PDF

---

Por lo general las tradiciones orales sólo se consideraban difundidas verbalmente, fuera de la influencia de la literatura y otros medios impresos. Finalmente, se prestó más atención a la interacción entre la alfabetización y la oralidad, pero sólo recientemente se ha llegado a considerar que la tradición oral es una construcción moderna, tanto desde el punto de vista conceptual como en términos de accesibilidad. Las tradiciones orales no pueden ser estudiadas independientemente de la cultura de la escritura y la lectura.

Últimamente ha surgido un nuevo interés interdisciplinario por estudiar las interconexiones entre la tradición oral y la cultura del libro.

Además del uso y la difusión de libros impresos, periódicos, etc., la cultura del libro denota los medios manuscritos y la circulación de documentos escritos de tradición oral en y a través del archivo, en colecciones publicadas. La cultura del libro también entrelaza el proceso de enmarcar y definir los géneros orales con los intereses literarios y las ideologías. Además de la escritura y la lectura, el estudio de las tradiciones orales también debe tener en cuenta la cultura editorial.

El presente libro pone de relieve aspectos variados y seleccionados del campo en expansión de la investigación sobre la tradición oral y la cultura del libro. Las preguntas que se discuten incluyen las siguientes:

• ¿Cómo han establecido la impresión y la publicación de libros las condiciones para la beca de tradición oral?
• ¿Cómo han afectado las prácticas de lectura a la circulación de las tradiciones orales?
• ¿Qué libros y proyectos editoriales han desempeñado un papel clave en esto y cómo?
• ¿Cómo es que las representaciones escritas de las tradiciones orales, así como los roles de los editores y editores, han introducido la autoría en los materiales que habitualmente se consideran anónimos y colectivos?