La Biblioteca Nacional de Noruega digitaliza sus fondos y los pone gratis en línea.

Los trabajos de digitalización de museos y bibliotecas son tareas titánicas que buscan garantizar la preservación de la historia de la humanidad y todos los conocimientos que hemos adquirido a lo largo de los años. La clave está en poner todo este material al alcance del público, y si es gratis, mucho mejor.

La imagen puede contener: planta, árbol y exterior

La Biblioteca Nacional de Noruega ha terminado con su primera etapa de digitalización que consistió en el escaneo de aproximadamente 250.000 libros noruegos, es decir, casi todos los libros publicados antes del año 2000 en aquel país, disponibles en línea de forma gratuita casi para cualquier persona, ya que hay algunas restricciones: Para aquellos usuarios con IP en Noruega, ya que el resto del mundo sólo podrá acceder a una parte del acervo, que contempla sobre todo, aquellos que no tienen derechos de distribución internacional.

La buena noticia es que la biblioteca ha puesto a disposición de aquellos que no estamos en Noruega, un formulario para solicitar acceso sobre todo a los libros, el cual está disponible principalmente para propósitos de investigación, educación y traducción profesional, pero cualquier persona puede enviar dicho formulario. Una vez que se nos dé la autorización, tendremos acceso al contenido durante un periodo de seis meses con posibilidad de solicitar una extensión.

Un proceso titánico

Este proyecto, que arrancó en 2006, consiste en varias líneas de producción que se encargan de digitalizar diferentes tipos de materiales. Aquí se usan desde escáneres de hojas, de documentos y automáticos, los cuales se encargan de capturar desde los libros hasta periódicos, revistas y fotografías. De igual forma se cuenta con equipo para digitalizar películas, vídeos y clips de audio.

Una vez que se tienen los archivos digitales, estos pasan por un proceso de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) donde se “traducen” las imágenes para convertirlas en texto, y que también sirve para reconocer qué partes son encabezados o las diferentes secciones que integran un documento.

Finalmente cuando todo está listo, lo último es clasificar el material para añadirlo a la base de datos y esté disponible para los usuarios, incluso hay algunos que se podrán descargar. Los libros están disponibles en PDF, mientras que las fotografías y documentos históricos se encuentran en JPEG2000 o TIFF. Por otro lado, los archivos de audio están en WAV y los vídeos en MPEG4 H264.

Derechos de autor

La biblioteca pagará a los escritores y editores de las obras que no estén en dominio público una cantidad en concepto de derechos de autor. Este pago se hará efectivo a través de Kopinor, que agrupa a las principales organizaciones de autores y editores de ese país. En concreto, la biblioteca pagaba cuando empezó la digitalización unos 5 céntimos de euro por cada página que cuelgue en la red, aunque el precio ha ido bajando y bajará aún más cuando la cifra de digitalización llegue a los 250.000 libros. Después de la recaudación, será Kopinor quien se encargue de repartir el dinero entre sus socios.

Cada obra que se digitaliza y se “cuelga” en Internet se hace con la licencia de Kopinor, a través de la cual la Biblioteca obtiene la autorización previa de los titulares de derechos y por la que los autores y editores reciben una remuneración por esta explotación de sus obras.

En cualquier caso, y pese al acuerdo, sí ha habido editores y autores noruegos que se han declarado en oposición a esta iniciativa. En tales casos, la Biblioteca Nacional Noruega ha tenido que retirar sus volúmenes del listado original a digitalizar, unos 3.500 libros

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s